The Charnel House Trilogy

[Kordi 0]

The Charnel House Trilogy — Русификатор (текст/текстуры) — от Prometheus Project

Год выпуска: 2015

Жанр: Indie, Thriller

Разработчик: Owl Cave

Издатель: Mastertronic

Платформа: PC

Язык интерфейса: английский

Язык озвучки: английский

 

Spoiler

Owl Cave выпустили point-and-click адвенчуру The Charnel House Trilogy, где наш герой Харольд Лэнг пытается составить картину преступления из фрагментов своего прошлого.

 

Spoiler

Недавно вышла в стиме вот такая игра, вроде как что-то атмосферное с интересными диалогами, немного похожа на Last Door, может кто-то играл, скажет что о ней и возможен ли ее перевод?))

Движок AGS

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/58032

Прогресс перевода на нотабеноид:

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project

Версия перевода: 1.0.1 от 25.08.15

Требуемая версия игры: Любая [Multi]

Текст: fromsoultosoul, stevengerard, Tristana, flowlover, makc_ar, doctorhacker

Редакторы: stevengerard, Outbreak_m, Hagbard

Текстуры: Werewolfwolk, stevengerard

Шрифты: makc_ar

Разбор ресурсов: Werewolfwolk, makc_ar

Техническая часть: Werewolfwolk

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:

 

WebMoney:

WMR - R284304790147

WMZ - Z358492993736

Яндекс.Деньги - 410011827961862

В комментарии к переводу обязательно пишите: "За The Charnel House Trilogy"

Изменено 17 июня, 2016 пользователем Werewolfwolk

[makc_ar 591]

Набросал шрифт для игры

 

Spoiler

[fromsoultosoul 0]

Выглядит как Samaritan Paradox. С удовольствием подключусь. Кто зальёт на ноту?

[makc_ar 591]

Первый раз работаю с этим движком. Скорей всего строк 200 не будет хватать в переводе. Исправимо, но муторно