Subject 13

[fajhvjkakwuh 16]

Subject 13

Русификатор (текст)



Год выпуска: 28 мая 2015 г.
Жанр: Adventure / 3D
Разработчик: Paul Cuisset, Microids
Издательство: Gravity Europe SAS
Платформа: РС

По сюжету главный герой, профессор физики Франклин Фарго, живет отшельником после того, как грабители убили его невесту. Однажды он просыпается в заброшенном научном комплексе под землей. Фарго не может связаться с внешним миром и только слышит таинственный голос, который называет его «Объектом 13». Игроку придется собирать и использовать всевозможные предметы, чтобы вызволить профессора из заточения, а заодно примирить его с утратой.

http://store.steampowered.com/app/322970/

от создателей сибири и still life,очень хотелось бы руссификатор

Spoiler

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/58540
Прогресс перевода на нотабеноид: Идёт тестирование

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
Версия перевода: 1.0.1 от 25.01.2016
Требуемая версия игры: Steam 1.2 и GOG 1.1

Текст: stevengerard, makc_ar, Tristana
Редакторы: stevengerard, ViolaBogdanova
Шрифты: makc_ar
Разбор ресурсов: Werewolfwolk, makc_ar
Техническая часть: Werewolfwolk

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:

WebMoney:
WMR - R284304790147
WMZ - Z358492993736
Яндекс.Деньги - 410011827961862
В комментарии к переводу обязательно пишите: "За Subject 13"

Изменено 17 июня, 2016 пользователем Werewolfwolk

[stevengerard 149]

Чарнел закончили, приступил к Subject 13. Отредачил полторы главы, работаем дальше над ней. Ещё недельку-другую промучаю.

[bolt142 0]

Круто! Ждем

[scooter27 0]

Прометеусам респект! ждем!

[bolt142 0]

ну что там с русским переводом?

[scooter27 0]

Ну как там дела обстоят?

[stevengerard 149]

Где-то полигры отредачил, закончить не успел, на работе случился полный ахтунг. Физически пока не могу закончить редактуру. Придётся подождать окончания кап. ремонта на работе. К середине октября есть огромное желание закончить полностью с редактурой. Этот проект у меня первоочередной после возвращения с простоя. Наберитесь терпения, мы люди рабочие, всякое бывает.

[scooter27 0]

Подниму тему :) . Есть новости?

[story 1]

Когда же закончиться тест?

[Лeший 56]

Посмотрел на ютубе - игру прошли за 4 часа. Стоит ли начинать.

Другой перец, верезав решение загодок уложился в 2 ))

Изменено 3 ноября, 2015 пользователем Leshui

[fajhvjkakwuh 16]

рип?((

[scooter27 0]

Хотяб дали ссылку на непротестированый. Протестировалибы сами

 ! Предупреждение:

3.7.

Изменено 12 ноября, 2015 пользователем makc_ar
Что ты собрался тестировать?

[makc_ar 591]

Хотяб дали ссылку на непротестированый. Протестировалибы сами

Зачем тебе русификатор, если ты язык не знаешь?

[fajhvjkakwuh 16]

Хотяб дали ссылку на непротестированый. Протестировалибы сами

[scooter27 0]

Зачем тебе русификатор, если ты язык не знаешь?

Больше нечего сказать?

 ! Предупреждение:

ОФФТОП

Изменено 12 ноября, 2015 пользователем makc_ar

[Werewolfwolk 67]

Ничего не рип, просто лежит русик, а тестить пока времени нет