A Story About My Uncle

[fajhvjkakwuh 16]

A Story About My Uncle

Русификатор (текст) — от Prometheus Project

Жанр: Arcade (Platform) / 3D / 1st Person

Разработчик: Gone North Games

Издательство: Coffee Stain Studios

Платформа: PC

Язык интерфейса: английский, французский, итальянский, немецкий, польский

Язык озвучки: английский

Год выпуска: 28 мая 2014

Системные требования:

• Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8

• Процессор: Intel Core 2 Duo 1.6 GHz

• Оперативная память: 2 GB

• Видеокарта: 512 MB

• Звуковая карта: совместимая с DirectX® 9.0с

• Свободное место на жестком диске: 2 GB

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

Главным героем A Story About My Uncle будет юноша, который попал в некий фантастический мир после того, как отправился на поиски своего пропавшего дядюшки. При этом в игре не нужно будет сражаться. Основным занятием там станет изучение мира. Странствовать по нему нужно будет с помощью магического крюка-«кошки», который позволяет герою перемещаться по магической реальности.

Игра от издателя симулятора козла поиграл вполне неплохая) Игра на движке Unreal Engine 3 Кто хочет поковыряться?)

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59452

Прогресс перевода: 100%

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project

Версия перевода: 1.0.2 от 09.06.2017

Требуемая версия игры: steam BUILD ID 1822049

Текст: morozkin28, stevengerard, LeeF73, _SKORPIO_, markfiter, Snuux, chocosir, makc_ar

Редакторы: stevengerard

Шрифты: Kashtan23, makc_ar

Разбор ресурсов: Kashtan23, makc_ar

Spoiler

 

[vovka4363 0]

Та делайте как есть и вылаживайте!

[Norrul 0]

как с русиком дела? если не можете найти шрифты, то выложите как есть.

Изменено 23 апреля, 2015 пользователем makc_ar
Кракозыбры?

[Sewerlock 9]

Ну где же? Когда же? Может, помощь какая нужна?

 ! Предупреждение:

F22.6.

Изменено 23 апреля, 2015 пользователем makc_ar
Severlock, я тут!

[dementr007 0]

Предлогаю, выложить бету версию перевода, для нетерпеливых, так называемую без шрифтов. Купил начал играть ни чего не понял, осознал что надо учить английский.(.

Изменено 23 апреля, 2015 пользователем dementr007

[ruswon 18]

Без шрифтов игра либо работать не будет, либо заместо букв будут кракозябры

[GanMeler 0]

:blush2: Я тут впервые и прочитав эту тему решил зарегистрироваться что бы сказать: -Может я начну работать со шрифтом. Шрифт я сам не когда не делал так что это будет мой первый опыт. Попробую подогнать русскую буквы под стиль оригинала.

Не обещаю что шрифт вовсе будет рабочий или же красивый на ваш взгляд.

Спасибо что прочитали. Теперь ждите от меня новостей если хотите :)

[Etsik 0]

Значит я так понимаю русика можно и вовсе не ждать?!

Изменено 15 июня, 2015 пользователем Etsik

[fajhvjkakwuh 16]

Значит я так понимаю русика можно и вовсе не ждать?!

ты прочитал что написано над тобой?

[RicuOne 0]

Я правильно понял, что просто надо сделать шрифт и отправить разрабу?

[fajhvjkakwuh 16]

во всех запущенных проектах проблема с шрифтами)

[makc_ar 590]

Сделал все шрифты для меню

 

Spoiler

Изменено 4 августа, 2015 пользователем makc_ar

[makc_ar 590]

На notabenoid текст перевели 100%. Завтра шрифт для субтитров будет готов, если всё сложится.

[morozkin28 0]

Отличные новости!

[iLEXX 1]

Очень ждем ^^ Спасибо большое, что не забросили проект.

[makc_ar 590]

Шрифт для субтитров готов!

 

Spoiler