AlexLAN

Это перезапуск Borderlands, прям как начало в первой части.

Это только означает что прогресс есть, больше ничего.

Получил сегодня в DNS предзаказ.

В настройках игры в игровом меню.

Попробуй вертикальную синхронизацию включить, мб из-за большого fps такое ускорение.

Сайт уже упал, а переходник надо. PS5 предзаказал, хочется и VR на ней попробовать. Update: сайт ожил, переходник заказал.

Нет причин извинятся, делай со своей скоростью, сроки ты для себя скорее ставишь, чем для нас. Главное что прогресс есть и перевод не заброшен. А пиратка и лицензия в версиях отличны, поэтому софт для текстур не подходит?

Тут бесплатный.

Ретрогеймеры скажут, что для “аутентичности”.

Тоже это беспокоит, у меня все консоли по оптике подключаются к домашнему кинотеатру. Ресивер покупать это слишком, а вот hdmi audio extractor можно попробовать использовать, благо у меня такой есть, для свитча использую.

Думаю пробел, как эдакий элегантный костыль, будет правильнее всего сделать.

@lehieugch68 write PM to @RangerRus, may be he help you.

Зачем вместо? Дорисовать недостающие символы для кириллицы и все, место сбоку и внизу есть. Потом текст выводить частично латиницей, частично кириллицей? Поплотнее там их набить. https://yadi.sk/d/9MAj-iVtSBslgQ — расшифрованный EBOOT.BIN Scene файлы будем потом смотреть, если останется в игре не переведенный текст.

Да, это плохо, непонятно как теперь кириллические символы туда впихивать, если их просто нарисовать вместо диакритические знаков, то они будут вместе с латинской буквой выводится. Ладно, предположим разместим их где-то в пустом пространстве текстуры и в текст будем использовать латинский алфавит, то тут все равно нужна карта символов, без нее нет смысла перерисовывать шрифт. И если его перерисовывать, то нужно это делать в dds, это же его исходный формат? Тут в другом дело, мне нужен извлеченный из бинарника текст, где дефис с кодом AD будет заменен на обычный (код 2D), иначе переводчики будут видеть ? вместо символа, не везде этот символ верно выводиться. Да и раз у вас мультиредактор, то эта функция ему не помешает.

@Warbreath еще момент вылез, символ дефиса с кодом AD надо заменять на обычный (код 2D), а то платформа для перевода такой знак не распознает.