Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
Автор: Chillstream
Kriophobia
Описание:
Застрявшая в глубинах замёрзшего советского бункера, геофизик Анна должна выжить в смертельном холоде, среди жутких порождений и призраков собственного прошлого. Третье-лицо, survival-horror, сочетающий психологическое повествование с нарисованными от руки статичными камерами.
Русификатор
Тип перевода: Нейросетевой
Версия: GOG Релизная
Установка: кинуть папку из архива Kriophobia_Data c заменой в Kriophobia
Скачать: Yandex | Boosty
-
Автор: pekatvdmitriypekar
Where Winds Meet
Метки: Открытый мир, Бесплатная игра, Экшен, Ролевой экшен, Для нескольких игроков Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Everstone Studio Издатель: NetEase Games Дата выхода: 14 ноября 2025 года Отзывы Steam: 8347 отзывов, 77% положительных
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: sprayer · Опубликовано:
Немного доделал русификатор, пока проходил игру. Пофиксил значения бафов, и еще кое-где ошибки тегов. Также перевод доработал, в основном в меню и различных названиях, чтобы комфортнее было играть и надписи не вылезали из интерфейса. Диалоги местами тоже поправил, но на все меня не хватило. Но явные ошибки много где исправил. https://disk.yandex.ru/d/N73DB2Ij67kfvw -
Автор: 1052 · Опубликовано:
Есть официальный русский перевод: The Outer Worlds 2 (2025)
(тема на форуме) *На форуме исправление официальной локализации. -
-
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
Да как же я тогда до цитадели дошел, там после нее еще туманная лока с привидениями.) исследуй давай нормально и если этот жук еще раз попадется, отдайся ему, не пожалеешь.) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Представляю Что ж, придётся всё перепроходить ) -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
ой зря, Хорнет без юбочки еще то зрелище.)) -
Автор: piton4 · Опубликовано:
Дорога грешнеков это конечная лока, с неё выходов, кроме как назад, нету. А под ней находится Мрачная топь. И вот в этой топи я помню жирного жука с клеткой, но я от ему не дался ) В Цитадели мобы довольно жёсткие кстати. Может что-то годное получится ) -
Автор: mc-smail · Опубликовано:
Я так и подметил. Боёвка Бионнета, общий визуальный стиль напоминает ДС3 и музыкальное сопровождение. -
Автор: Kombat80 · Опубликовано:
Неплохой перевод.
Попробовал все 3 варианта перевода. В принципе все 3 варианта переводов +/- норм, но я только в начале игры — может не все места еще доступны -
Автор: \miroslav\ · Опубликовано:
ага у меня все еще задание их открыть висит.) По моему это гдето в районе “Дорога грешников” на меня большой жук напал с клетью и когда он мня этой клеткой стукнул все потемнело и Хорнет оказалось в холодной тюрьме без оружия и юбки.)) может ты просто побил этого жука без урона вот и пропустил контент нет. там к ней проход тоже, по моему, через локацию “Дорога грешников” вот на карте где эта морозная тюрьма на карте The Slab называется
-
-
Изменения статусов
-
-
Здравствуйте.· 5 ответов
Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
-
-
Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ· 0 ответов
или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
Финальный релиз.
Значительные изменения
-
https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw· 0 ответов
https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
https://vk.com/video-48153754_456239346
https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
https://ibb.co/p6BtMqWQ
Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_52801766
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
