Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
makc_ar

Return Null Episode 1-2 (Трилогия)

Рекомендованные сообщения

Return Null: Episode 1

Русификатор (текст/текстуры)

banner_pr_returnnulle1.jpg

Жанр: Инди

Платформа: Windows, Mac OS, X SteamOS + Linux

Разработчик: Michael Lьckgen

Издатель: Digital Tribe, iNDEE SOLO

Дата выхода: 2 апр, 2015

 

Spoiler

 

 

Spoiler

87a69ea02d81.jpg

2c2242eb76a8.jpg

b6f94b283ece.jpg

49e438510628.jpg

57a1e8235363.jpg

 

Spoiler

In a distant dystopian society under a heavy and oppressive militaristic force you find yourself in the shoes of Jack Drebin. Long time Local Security Force member. Husband. Soon to be father. You go about your business day-in and day-out working hard to keep the city streets safe. Then as fate would have it, your day to day life is thrown into chaos during a routine search and seizure on a suspected terrorist...

Return NULL: Episode 1 is the first in a 3 part Point-and-Click Adventure series. Done in an indie European comic art style, players will examine their environments for clues, carry on dynamic conversations, collect items and solve logical environmental puzzles to advance through the twisting narrative. When the action gets hot, Return NULL incorporates a real-time duck and cover shoot out mechanic that elevates the tension and puts the player in immediate danger.

Return NULL - Episode 1

8fcfc664384d.jpg

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59262/

Прогресс перевода на нотабеноид: 59.png

Текстуры EN для художника:

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Return Null: Episode 2

Русификатор (текст)

banner_pr_returnnulle2.jpg

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project

Версия перевода: 1.0.2 от 29.10.15

Требуемая версия игры: Steam 805489

1 эпизод

Текст: Outbreak_m, doctorhacker, ntr73, Jazzis, makc_ar, stevengerard

Редакторы: stevengerard

Текстуры: Werewolfwolk

Разбор ресурсов: Werewolfwolk

Техническая часть: Werewolfwolk

2 эпизод

Текст: stevengerard, Hagbard, Werewolfwolk

Редакторы: stevengerard

Шрифты: Werewolfwolk, makc_ar

Текстуры: Werewolfwolk, makc_ar

Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk, stevengerard

Техническая часть: Werewolfwolk

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:

 

WebMoney:

WMR - R284304790147

WMZ - Z358492993736

Яндекс.Деньги - 410011827961862

В комментарии к переводу обязательно пишите: "За Return NULL"

Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Hikaru ga Shinda Natsu / Лето, когда погас свет
      Сезон: лето 2025
      Жанры: Сверхъестественное • Сёнен • Экшен
      Всего эпизодов ТВ: 12 эпизодов трейлер S1
      Возрастной рейтинг: 18+ в духе шизы Summertime Render / Летнее время (2022) т.е. НЕ смотреть никому (как и любое аниме) Сезон: 2022
      Жанры: Сверхъестественное • Сёнен • Экшен
      Всего эпизодов ТВ: 25 эпизодов трейлер
      Возрастной рейтинг: 18+
    • кто как, но для перевода популярна нейронка от гугл Gemini, и вроде DeepSeek тоже.
    • в бладлайнс 2 ещё разработчики другие были, сценарист первой части… с ней вообще всё плохо. Мне как фану первой части то что происходит со второй части ничего не нравиться.
    • это же всё как примеры от интузиастов, в оптимизацию они не стараются, если будут к продаже делать, вот тогда и поглядим. 
    • @PermResident для Black Mesa тоже такое вышло, с 7-ми кратном ударом по производительности )
    • Так и живем. Первый раз что ли. Общественные нормы это то еще извращение, лицемерие и клоунада.
    • Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast RTX REMIX
      https://cdn.dbolical.com/cache/videos/mods/1/68/67298/encode_mp4/
    • подскажите, пожалуйста, какую нейронку использовали для перевода текста? Я смог вытащить текст, но никак не могу перевести его весь
    • Ни одна из студий, которые выгнали его с публичным осуждением, так и не извинилась. Они ведь не просто тихо разорвали контракты - они устроили показательную порку.

      Techland, которая до этого на каждой выставке размахивала Авеллоном как флагом, гарантирующим качество сюжета Dying Light 2, тут же заявила о “нулевой терпимости” и вышвырнула его, позже вырезав, по сути, всю его работу. Paradox Interactive поступила ещё хитрее и трусливее: они спрятались за формулировкой, что вклад Авеллона в Bloodlines 2 и так был удалён в ходе “итеративного творческого процесса”. Сделали вид, будто его уход - это обычный рабочий момент, а не реакция на скандал, хотя заявление сделали в самый его разгар.

      Другие, как Gato Salvaje, подсуетились и заявили, что контракт с ним удобно закончился как раз за неделю до обвинений, но они всё равно на всякий случай пересмотрят его работу. И что в итоге? А в итоге те самые женщины, которые запустили эту волну, не просто публично отказались от своих слов, они по решению суда вынуждены были выплатить ему огромные бабки за клевету - семизначную сумму в долларах. То есть, их ложь была доказана, и они за неё заплатили. А студиям - ничего. Они испортили собственные игры, “казнили” одного из самых известных сценаристов индустрии. Но последствий для них - ноль.
    • Я только про Astro Bot знаю )
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×