Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Жанр: Adventure / 3D / 3rd Person

Платформы: PC

Разработчик: Gaming Corps AB

Издатель: Gaming Corps AB

Дата выхода: 24 марта, 2016

Spoiler

The Descendant - это приключенческая игра в сеттинге техногенного апокалипсиса, выполненная в стилистике мультфильма. В результате полного криогенного апокалипсиса, человечеству пришлось уйти под землю, и там начинать выстраивать новую жизнь.

Движок Unity. Нужна помощь с русскими шрифтами и поиском текста.

3fe75f63b62ed284177c4efdc24eed1d.jpeg0d43406b0f72f8d2e53beac42366da51.jpeg

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65150

Прогресс перевода текста: 198.png

Share this post


Link to post
Я её брал за основу The.Descendant.Episode.2-PLAZA Только на ней будет работать перевод.

При необходимости смогу перенести перевод на другую основу, при необходимости.

Share this post


Link to post
Я её брал за основу The.Descendant.Episode.2-PLAZA Только на ней будет работать перевод.

я на тебя молюсь..

Share this post


Link to post

а где можно скачать перевод хотя бы первого сезона ?

Share this post


Link to post
а где можно скачать перевод хотя бы первого сезона ?

Я его давно перевёл и отправил админу.

Share this post


Link to post

Перевёл новые строки в первом сезоне, которые добавили в лицензионном дистрибутиве трёх эпизодов Stеam-версии.

Share this post


Link to post
Перевёл новые строки в первом сезоне, которые добавили в лицензионном дистрибутиве трёх эпизодов Stеam-версии.

а где можно скачать перевод ?

Share this post


Link to post

Как будет лицензия на акке для монитора эпизодов, так и перевод сразу выйдет. Ресы жуткие у игры. Тут проверки и проверки нужны.

Share this post


Link to post

Выражаю особую благодарность Cibertonik за подарок.

Русификатор первого эпизода: https://yadi.sk/d/eNwnFntNujihB

Установка: распаковать в корень игры с заменой оригиналов, а потом запустить RU.bat

Внимание: русификатор содержит ненормативную лексику.

Автор(ы) перевода: ZoG Forum Team

Версия перевода: 0.5 от 03.09.16

Требуемая версия игры: по состоянию на 03.09.2016 The Descendant: Rest of Season [steam]

Текст: makc_ar

Шрифты: StiGMaT, makc_ar

Инструментарий: DZH, StiGMaT

Текст для перевода остальных эпизодов: https://yadi.sk/d/tIsa1lFFujimB

Share this post


Link to post

Спасибо. Сейчас игру докачаю, поиграю в 1-й эпизод. Если понравится, можешь присылать текст для редактуры, если она еще нужна, конечно. Займусь ею сразу после трансформеров.

Edited by AntiDenuvo

Share this post


Link to post
Спасибо. Сейчас игру докачаю, поиграю в 1-й эпизод. Если понравится, можешь присылать текст для редактуры, если она еще нужна, конечно. Займусь ею сразу после трансформеров.

В посте текст для редача. Я не играл в игру ещё.

Share this post


Link to post

Чет нихрена она не русифицируется. Пишет, что отсутствует несколько файлов. Зашел в игру после русификации - во всех строках только XXXXXXXXX, и все.

Как я понял, это из-за версии - на торрентах лежит только версия полумесячной давности. Неужели они там что-то кардинально за это время поменяли, елы-палы?

Share this post


Link to post
Чет нихрена она не русифицируется. Пишет, что отсутствует несколько файлов. Зашел в игру после русификации - во всех строках только XXXXXXXXX, и все.

Как я понял, это из-за версии - на торрентах лежит только версия полумесячной давности. Неужели они там что-то кардинально за это время поменяли, елы-палы?

Мне тоже админ кидал месяц назад лиц. Steam-версию дистрибутива, а на данный момент в стиме уже другая.

Лицензия нужна для русификатора

.

Share this post


Link to post
а куда эти файлы кидать ? в корень ? и все ?

Перевести и скинуть в тему. Игру забрали Прометеи. Теперь они её будут переводить.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By spider91

      Описание игры:

      Название: Trine 4: The Nightmare Prince
      Год выпуска: 2019
      Жанр: Экшн - Приключение - Фэнтези
      Разработчик: Frozenbyte
      Издатель: Modus Games

      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.00
      Год выпуска: 2019
      Ставится на версию: Любую
      Платформы: PC, Switch
      Сборка: spider91   СКАЧАТЬ    
      Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
      WebMoney: Z680741226374, E329174655883
      Банковская карта: 5599 0050 0746 4931 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII)
      Яндекс.Деньги: 410011601955633
      PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
      Qiwi: +380668850436
    • By serg_sunt
       

      Halo Reach
      Жанр: Action
      Платформы: PC XONE 
      Разработчик: 343 industries
      Издатель: Xbox games studios
      Издатель в России: -
      Дата выхода: 3 декабря 2019 года
      Собственно, в игре будет переведен только интерфейс, все остальное на английском. Будет ли пересобран перевод с xbox 360 для пк версии? 


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×