Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Devil12

Slender: The Arrival

Рекомендованные сообщения


Slender: The Arrival

Русификатор (текст/текстуры) — от Prometheus Project

20348000236828230392.jpg

Если Вам нравится перевод то вы можете отблагодарить человека за проделанную работу над шрифтами по текстурам и последними добавленными текстурами. Без него мы бы не передали ту атмосферу которая должна сохраняться в игре. Любой вклад будет только приветствоваться..
Яндекс Деньги: 410011827961862

Год выхода: 2012
Жанр: FPS, 3D-бродилки
Разработчик: Parsec Production
Издатель: Parsec Production
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Английский

Spoiler

Slender - страшная бродилка о монстре под названием "Палочник" (Slender Man), который похищает людей по всему миру! Он высокий и очень худой, всегда носит черный костюм с белой рубашкой и галстуком. Его руки гнутся в любом месте, не имеют суставов и могут удлиняться. У него нет лица.


Spoiler

? Операционная система: Windows XP SP2/Vista/7
? Процессор: Intel Core 2 Duo 2200 MHz (или аналогичный AMD)
? Оперативаня память: 2 Gb RAM
? Видеокарта: GeForce 6600 или выше + 128 Мб видеопамяти \ ATI Radeon 9600 или выше + 128 Мб видеопамяти
? Место на жёстком диске: 1GB


Spoiler

18585463935933734295_thumb.jpg61155872010237805943_thumb.jpg77247065807132077424_thumb.jpg



This game... sorry. Эта игра на движке Unity, было бы не плохо ее перевести, но, поскольку, как распаковать и запихать архивы этого движка, прошу Вас, уважаемые, о помощи. Игра находится в состоянии бета-тестирования, но насколько я понял, это почти финальный вариант, да и в случае, если добавиться текст, думаю, будет не существенно легко его перевести, поскольку основная масса уже готова.

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
Версия перевода: 0.9.7 от 031.10.2015
Требуемая версия игры: 2.0 [Multi] 421982

Текст: vit_21, makc_ar
Тестирование: vit_21, makc_ar
Текстуры: vit_21, makc_ar, Werewolfwolk, Ferrun, Daiver-var
Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk
Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
Техническая часть: Werewolfwolk

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:

WebMoney:
WMR - R284304790147
WMZ - Z358492993736
Яндекс.Деньги - 410011827961862
В комментарии к переводу обязательно пишите: "Slender: The Arrival"
Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Жду релиза русификатора. Плиз.

Как и я ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, новостей так и нет ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, новостей так и нет ?

Похоже, что переводчики стали жертвой Слендера :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Похоже, что переводчики стали жертвой Слендера :sad:

Ага. Точно. Слендер их всех убил и утащил их тела к себе в лес. Ну или они теперь все работают на него, а тоесть находят для него потерянные для него или его записки. И так и не могут их найти. Ну и короче они всё ... пропали ... и уже некогда не вернуться ... :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Купил игру с момента появления в стиме, но до сих пор так и не играл, все жду и надеюсь на перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, может возьмемся и доделаем русификатор ?

Записки можно взять от сюда http://notabenoid.com/book/42727

Файлы формата assets (движок Unity).

Текстурки вот в формате ДДС, могу их перерисовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, может возьмемся и доделаем русификатор ?

Записки можно взять от сюда http://notabenoid.com/book/42727

Файлы формата assets (движок Unity).

Текстурки вот в формате ДДС, могу их перерисовать.

Я никогда эти не занимался, но если подскажите как с этим всем работать, то я готов помочь.

На сколько я понимаю, надо просто в графическом редакторе нанести русский текст вместо английского?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я никогда эти не занимался, но если подскажите как с этим всем работать, то я готов помочь.

На сколько я понимаю, надо просто в графическом редакторе нанести русский текст вместо английского?!

Это только текстурки.

Если кто то возьмется за шрифты/внедрение текста и т.д., то за текстурки я с радостью возьмусь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я нуб во всём это, я максимум чем бы мог помочь так с переводом. Но если научите вставке и прочему я попробую помочь

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, может возьмемся и доделаем русификатор ?

Записки можно взять от сюда http://notabenoid.com/book/42727

Файлы формата assets (движок Unity).

Текстурки вот в формате ДДС, могу их перерисовать.

Вот всё, что есть на данный момент. Может быть поможет как-нибудь.

Чистые

Переведённые

Переведённые 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль, что переводчики забили. А ведь, судя по сообщениям, перевод, текстуры были готовы и русик должен был скоро релизнуться :mellow:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×