Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
Jazzis

Hammerwatch

Recommended Posts

Жанр: RPG (Rogue/Action) / Top-down

Платформы: PC. MAC. LIN

Разработчик: Crackshell

Язык интерфейса: Английский

Язык озвучки: Английский

Издатель: Crackshell

Дата выхода на PC: 12 Августа 2013 г. http://store.steampowered.com/app/239070/Hammerwatch/

Spoiler

 

Spoiler

Предлагаем вам сыграть в интересный RPG-слешер под названием «Hammerwatch». Игра лучше всего походит для кооперативного прохождения, но также можно играть друг против друга. Суть игры до безобразия проста: вы с друзьями бегаете по мрачному замку, уничтожаете монстров, собираете золото и другие полезные предметы. Главная задача - добраться до вершины замка Hammerwatch. Графика пиксель-арт, что, по прежнему, популярно. Хоть игра и является представителем hack-and-slash (руби и режь), но, все же, некоторые уровни наполнены ловушками и боссами, преодолевать которые нужно с умом. На протяжении 12 уровней вас будут ждать различные враги и персонажи, среди которых рыцарь, лучник, волшебник и маг. Помимо сюжетной линии, есть режим выживания, где вы в одиночку или с друзьями отбиваетесь от врагов.

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70027

Прогресс перевода: 358.png

Share this post


Link to post

Это тот случай, когда ... слов нет... когда игре уже сколько лет... И перевод наконец завершили... НЕТ!!! Вообщем, спасибо !!! Вообще не ожидал перевод этой игры...

Edited by Kauron

Share this post


Link to post
Это тот случай, когда ... слов нет... когда игре уже сколько лет... И перевод наконец завершили... НЕТ!!! Вообщем, спасибо !!! Вообще не ожидал перевод этой игры...

Давно бы обратились и сделали бы, а так только недавно подсунули и за неделю все перевели. Если только с распаковкой/запаковкой проблемы были, софт делали не мы.

Edited by stevengerard3

Share this post


Link to post

Ребята! Игра в steam обновилась до версии 1.4. Обновлять русик планируете?

Share this post


Link to post

“Команда Prometheus Project обновила перевод «рогалика» Hammerwatch”   Ребята это не рогалик. В этой игре рандом отсутствует как и генерация подземелий. 

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Ставлю Ваш русик на гог 1.41, язык всё равно англ, пробовал переустанавливать игру (т.к. уже играл ранее). в чем может быть проблема?

Edited by MonsterNya

Share this post


Link to post
В 04.07.2019 в 10:21, MonsterNya сказал:

Ставлю Ваш русик на гог 1.41, язык всё равно англ, пробовал переустанавливать игру (т.к. уже играл ранее). в чем может быть проблема?

Может сменить папку установку по умолчанию. Иначе не знаю почему у вас англ остается, у меня 1.41, все норм.

Share this post


Link to post
В 10.07.2019 в 12:44, Werewolfwolk сказал:

Может сменить папку установку по умолчанию. Иначе не знаю почему у вас англ остается, у меня 1.41, все норм.

уже и переустанавливал в другую папку и сохранки со следами игры чистил, всё равно англ. А у друга нормально с первого раза рус, мистика...

Share this post


Link to post
Posted (edited)

Там же просто копирование файлов идет. Напишите мне в скайп stevengerard77, я вам чистые файлы дам и скажу куда кинуть. Кстати, вы на какую игру ставите? Их уже две, недавно Heroes of Hammerwatch вышла, ее почти перевел, осталось строк 500 добить. Надеюсь, вы русик от Hammerwatch не пытаетесь на Heroes of Hammerwatch ставить? 

Edited by stevengerard

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Sign in to follow this  

  • Similar Content

    • By spider91

      Описание игры:

      Название: Shank 2
      Год выпуска: 2012
      Жанр: Slasher
      Разработчик: Klei Entertainment
      Издатель: Electronic Arts

      Описание русификатора:

      Версия русификатора: 1.01
      Год выпуска: 2019
      Ставится на версию: Steam
      Платформы: PC
      Сборка: spider91    
      Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:
      WebMoney: Z680741226374, R352845742741, U190408985722, E329174655883
      Банковская карта: 5599 0050 0746 4931 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII)
      Яндекс.Деньги: 410011601955633
      PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
      Qiwi: +380668850436
    • By Haoose
      Shadowrun: Hong Kong
      Жанр: RPG / Strategy / Indie
      Платформы: PC iOS An MAC LIN
      Разработчик: Harebrained Schemes
      Издатель: Harebrained Schemes
      Дата выхода: 20 августа 2015 года
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59780
      Желающие могут принять участие в переводе и редактировании!
      Для этого:
      Shadowrun Returns
      Жанр: RPG / Isometric
      Платформы: PC iOS An MAC LIN
      Разработчик: Harebrained Schemes
      Дата выхода: 25 июля 2013 года
       
      http://notabenoid.com/book/42395

  • Featured

  • Twitch Streams

    • Трансляций нет
    • Трансляций нет
  • Последние сообщения

    • почти наверняка баг. Для фичи - совершенно бессмысленно.
    • Ну понятно.
      Вместо фильма будет тупо фансервис в духе “всех их вместе соберём”.
    • Только что проверил эту информацию.
      У Last Night стоит TBA, поэтому она есть среди популярных будущих продуктов.

      А вот со Scorn иначе, на её странице висит "скоро выйдет”.
      Поэтому Scorn нет ни в лидерах списков желаемого, ни в популярных будущих продуктах, ни в будущих продуктах вообще.

      Более того, я решил проверить игры из своего списка желаемого, у которых может быть такой статус и обнаружил, что Living Dark тоже отсутствует в списках. И Yaga тоже отсутствует. Даже Skull & Bones от Ubisoft там нет.

      Все эти игры объединяет вот эта штука в графе даты релиза:


      Чтобы отыскать подобные игры в своём списке желаемого, нужно смотреть вот на эту кнопку:


      Если она есть у игры, которая ещё не релизнулась, то у этой игры висит “скоро выйдет” и она не входит ни в один из списков с будущими играми.

      Интересно, это баг или фича?
    • интересное кино. Это получается, что всех игр с такой меткой в списках нет? Ни Scorn, например, ни даже The Last Night. С такой меткой я знаю с десяток потенциально годных игр, навскидку.
    • «Бука» запустила неплохую акцию о скидкой на Xbox Game Pass Ultimate — подписочный сервис от Microsoft для Windows 10 и Xbox One. До 29 июля оформить 3-месячную подписку можно всего за 1197 рублей вместо 2694 рублей. «Бука» запустила неплохую акцию о скидкой на Xbox Game Pass Ultimate — подписочный сервис от Microsoft для Windows 10 и Xbox One. До 29 июля оформить 3-месячную подписку можно всего за 1197 рублей вместо 2694 рублей. Xbox Game Pass Ultimate объединяет в себе Xbox Live Gold (для Xbox One) и Xbox Game Pass (для Xbox One и PC). Бета-версия Xbox Game Pass для PC была запущена месяц назад, каталог сервиса состоит из сотни игр, включая Metro: Exodus, все игры от Xbox Game Studios и, например, только что вышедшую Night Call. Обратите внимание, что возможна активация только одной промо-подписки для каждой учетной записи Microsoft. Покупаем один раз и активируем один раз — следующий код, купленный за 1197 рублей, вы активировать уже не сможете. Также «Бука» открыла предзаказ на экшен Code Vein (1799 рублей).
    • а через что он игру запускал то? что за launcher?

    • Twelve Minutes и Disco Elysium находятся среди популярных будущих продуктов, поэтому они отсеились после перекрёстного анализа списков (то есть остались только те будущие игры, которым не хватает добавлений в список желаемого).

      А вот с Tormentum II занимательно. У неё стоит “скоро выйдет”, и она, получается, находится в неком пограничном состоянии. Таким образом, ее нет в списках вообще. Ни в популярных будущих продуктах, ни в  будущих продуктах.

      Интересно, известно ли разработчикам про этот факт?
       
    • Хотел написать, что Кэмерон фигню не сделает, но просмотрел его фильмографию — лучшие фильмы были в 80-90-х. А в роли продюсера-сценариста не всё так однозначно. Но будем надеется на лучшее
  • Recent Status Updates

    • Malina  »  SerGEAnt

      SerGEAnt  я скачал русификатор,а при установки требует подтверждение,что делать?
       
      · 0 replies
    • setiropan  »  SerGEAnt

      Здраствуйте я у вас под ником setiropan,подписан на рассылку,как horvat40000@yndex.ru,зайти с нового яндекса с таким мейлом,немогу,вчем проблема?
       
      · 0 replies
    • SerGEAnt

      @karin_karin_b Поговори с хорошим другом за ужином как вариант. У меня такое бывает — помогает!
      · 0 replies
    • JIEXArus

      #Seasonic #Titanium #Prime #primetitanium #Hardware #PC #PCGaming #Overclocking #gamer #gamerpc #pcgamer @ Mosc… https://t.co/OKy58JRnDe
      · 0 replies
    • SerGEAnt

      Собственно, весь Канобу начиная с Ивановской эпохи превратился в такой эпохальный кликбейт кликбейтович. https://t.co/pdoBKMIJSY
      · 0 replies
  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×