chrisis3

Жаль, что перевод только для какой то версии игры… А вот какой, хрен его знает И автор это же подтвердил “ хрен его знает ”, не указал ничего!

Не понятно какая версия подходит для этого перевода? У меня версия v1.0.2… С этим переводом игра при запуске вылетает………. Вот ошибка: https://ibb.co/1vBc807

Редко бываю на сайте, по этому извините ) Вот новая ссылка для моего руссификатора: https://mega.nz/#!pDQFDa4R!y_josHwuKKvH1Tn3hv6VCeRcWuUj0LmJi468PVbK-Xw

Играю в последнюю версию Outward Hardcore, русский текст есть и причем великолепный!!! Советую эту игру!

Я думаю максимум двух, причем не она их, а они ее ;) Потом тихо под утро свалят и запостят все в “ЛицоКнига" )))

Насколько я понял, если даже и перевести этот текст, то всунуть потом его будет проблематично. И не факт, что в игре не возникнут глюки? Печально...

Давайте продолжим перевод, выложите Текстуры для художника и Игровой текст отдельно для перевода. Я поработаю над ними. PS Игра супер, жаль перевод замяли и забыли (((

Я уже прошел игру на английском… И покупать теперь не хочется )

Попробовал на версии, exe файла: 5.3.3.3441 Не работает русификатор, я так понимаю этот русификатор ни у кого не работает? Иначе другие давно уже сделали бы с этим русификатором репаки...

А может пока сделаете русификатор просто текст? Озвучку все равно не все захотят ставить, я один из них.

Я же нормально доделал перевод, и сам уже прошел игру со своим переводом! Ссылка на русификатор, повторю: https://mega.nz/#!pDQFDa4R!y_josHwuKKvH1Tn3hv6VCeRcWuUj0LmJi468PVbK-Xw Почему у вас на сайте до сих пор раздается русификатор с 30% переводом на русский, весь остальной текст английский?

Править свое сообщение мне не дозволяет сайт, так что пишу отдельно в скрине ошибка https://ibb.co/jD2T9d, он старый до мелких правок, я не досмотрел.

Так как проект перевода заброшен, решил доделать работу… Доработка перевода на русский язык игры Valley.Переведено оставшиеся 70% не переведенного текста. Текст, который был переведен до меня, я не трогал и не правил! Это названия местностей, мысли персонажа, команды действия, экран загрузки (loadscreen) и начало перевода основного текста. Сейчас переведено все 99% текста, может какую то строчку, случайно мог пропустить! Автор доработки перевода ChrisIs. Остальное читайте в текстовом документе из архива. Примеры перевода: https://ibb.co/hYRzzd https://ibb.co/ni1YaJ https://ibb.co/jD2T9d https://ibb.co/ne45Ny Сам архив: https://mega.nz/#!pDQFDa4R!y_josHwuKKvH1Tn3hv6VCeRcWuUj0LmJi468PVbK-Xw

У меня почти все на английском, видео заставка в начале, текст аудио записи, инструкция прыжков... Переведено только меню, места и мысли. Так и должно быть? Версия игры 1.05. вот скрины: https://ibb.co/jNsCSy https://ibb.co/bxFtZd https://ibb.co/jFK97y