Prometheus Project
Команда переводчиков с нашего форума, специализирующаяся на переводах классических квестов и современных адвенчур.
F85.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
Чуть ниже вы найдете форму Яндекс.Денег для добровольных пожертвований в адрес команды Prometheus Project. Пожалуйста, обязательно пишите название игры, переводу которой вы хотите поспособствовать, а также по возможности ваш никнейм на форуме.
Если вы по каким-то причинам предпочитаете другие сервисы, то для приемки огромного количества самых разных валют у нас есть открытый фонд на Webmoney. Спасибо!
96 тем в этом разделе
-
- 10 ответов
- 52 582 просмотра
-
-
- 10 ответов
- 5 250 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 945 просмотров
-
- 4 ответа
- 4 038 просмотров
-
- 54 ответа
- 37 121 просмотр
-
- 72 ответа
- 91 940 просмотров
-
- 207 ответов
- 64 234 просмотра
-
- 199 ответов
- 110 020 просмотров
-
- 0 ответов
- 997 просмотров
-
- 78 ответов
- 62 213 просмотров
-
- 49 ответов
- 62 958 просмотров
-
- 2 ответа
- 5 410 просмотров
-
- 4 ответа
- 3 191 просмотр
-
- 267 ответов
- 109 225 просмотров
-
- 75 ответов
- 30 356 просмотров
-
- 150 ответов
- 131 140 просмотров
-
- 100 ответов
- 47 229 просмотров
-
- 37 ответов
- 38 316 просмотров
-
- 16 ответов
- 27 573 просмотра
-
- 151 ответ
- 103 141 просмотр
-
- 16 ответов
- 29 948 просмотров
-
- 3 ответа
- 5 204 просмотра
-
- 1 ответ
- 3 035 просмотров
-
- 17 ответов
- 14 586 просмотров
-
- 120 ответов
- 107 951 просмотр
-
- 7 ответов
- 8 962 просмотра
-
- 15 ответов
- 17 574 просмотра
-
- 14 ответов
- 9 780 просмотров
-
- 15 ответов
- 17 202 просмотра
-
- 116 ответов
- 65 429 просмотров
-
- 64 ответа
- 43 198 просмотров
-
- 0 ответов
- 4 000 просмотров
-
- 0 ответов
- 4 400 просмотров
-
- 75 ответов
- 50 848 просмотров
-
- 178 ответов
- 88 288 просмотров
-
- 24 ответа
- 33 524 просмотра
-
- 11 ответов
- 9 406 просмотров
-
- 32 ответа
- 34 812 просмотров
-
- 9 ответов
- 18 439 просмотров
-
- 12 ответов
- 10 211 просмотров
-
- 46 ответов
- 39 406 просмотров
-
- 23 ответа
- 29 433 просмотра
-
- 22 ответа
- 28 294 просмотра
-
- 128 ответов
- 83 123 просмотра
-
- 3 ответа
- 3 386 просмотров
-
- 3 ответа
- 11 512 просмотров
-
- 20 ответов
- 23 958 просмотров
-
- 0 ответов
- 9 765 просмотров
-
- 137 ответов
- 58 672 просмотра
-
- 1 ответ
- 13 623 просмотра
-
- 100 ответов
- 50 148 просмотров
-
- 64 ответа
- 40 971 просмотр
-
- 0 ответов
- 12 148 просмотров
-
- 225 ответов
- 70 443 просмотра
-
- 19 ответов
- 25 348 просмотров
-
- 15 ответов
- 23 764 просмотра
-
- 26 ответов
- 29 214 просмотров
-
- 11 ответов
- 17 655 просмотров
-
- 7 ответов
- 14 350 просмотров
-
- 165 ответов
- 69 235 просмотров
-
- 0 ответов
- 10 897 просмотров
-
- 0 ответов
- 10 081 просмотр
-
- 153 ответа
- 74 906 просмотров
-
- 6 ответов
- 8 971 просмотр
-
- 15 ответов
- 18 764 просмотра
-
- 23 ответа
- 14 379 просмотров
-
- 38 ответов
- 20 039 просмотров
-
- 76 ответов
- 37 848 просмотров
-
- 3 ответа
- 7 857 просмотров
-
- 79 ответов
- 65 009 просмотров
-
- 0 ответов
- 6 342 просмотра
-
- 46 ответов
- 19 937 просмотров
-
- 9 ответов
- 4 745 просмотров
-
- 117 ответов
- 34 580 просмотров
-
- 0 ответов
- 2 128 просмотров
-
- 11 ответов
- 5 384 просмотра
-
- 10 ответов
- 4 804 просмотра
-
- 0 ответов
- 2 194 просмотра
-
- 25 ответов
- 11 336 просмотров
-
- 17 ответов
- 7 350 просмотров
-
- 2 ответа
- 4 118 просмотров
-
- 75 ответов
- 30 021 просмотр
-
- 22 ответа
- 10 498 просмотров
-
- 7 ответов
- 4 595 просмотров
-
- 15 ответов
- 9 096 просмотров
-
- 1 ответ
- 2 738 просмотров
-
- 51 ответ
- 17 381 просмотр
-
- 159 ответов
- 51 683 просмотра
-
- 6 ответов
- 4 090 просмотров
-
- 15 ответов
- 7 053 просмотра
-
- 106 ответов
- 32 502 просмотра
-
- 20 ответов
- 10 265 просмотров
-
- 3 ответа
- 4 163 просмотра
-
- 2 ответа
- 4 128 просмотров
-
- 1 ответ
- 3 559 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 780 просмотров
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: poluyan · Опубликовано:
Вариативность есть да, однако не настолько большая как может показаться. -
Автор: Jimmi Hopkins · Опубликовано:
у меня лежит в “будущих” закачках, но из описания следует, что там сильная вариативность, что сразу отпугивает. я максимум для себя транслятором или нейронкой опробую возможно когда-нибудь. Разветвленку неблагодарное дело переводить. Был небольшой опыт с изменчивостью диалогов в зависимости от последовательности посещения активных персонажей. Дык игру раз 5-6 раз переигрывал, благо коротенькая. PS Закончил 7 главу без багов и вылетов. Попробовал было еще пару спрайтов поменять, но уж очень много динамических изменений с цветом (типа освещенность объектов), бросил. Мультики перерисовывать заново сильно гемморойно даже если это только тексты. -
Автор: poluyan · Опубликовано:
Они ее еще так будут переводить пару лет у них мало людей и кучу переводов незаконченых -
Автор: parabelum · Опубликовано:
@allodernat , связь с кодером игры есть, но он редко отвечает. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@parabelum да уж, жаль обратной связи нет между переводчиками и разработчиками, вот и получается каждый раз какой-то ромхакинг -
Автор: parabelum · Опубликовано:
@allodernat , Они же не в кустарных условиях создают игру через десяток программ, всё делается в Unity и при исправлении, либо добавлении нового контента, при сборке в продукт, идентификаторы могут быть переписаны. -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@poluyan а что собственно не так, Prometheus Project уже переводят её, по крайней мере так значится в статусе, первую A Golden Wake они перевели, вторая Lamplight City в статусе тест… Если бы кто-то посягнул на неё нейронкой, то они бы пришли и...
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
