Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Prometheus Project

Команда переводчиков с нашего форума, специализирующаяся на переводах классических квестов и современных адвенчур.


F85.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

Чуть ниже вы найдете форму Яндекс.Денег для добровольных пожертвований в адрес команды Prometheus Project. Пожалуйста, обязательно пишите название игры, переводу которой вы хотите поспособствовать, а также по возможности ваш никнейм на форуме.

Если вы по каким-то причинам предпочитаете другие сервисы, то для приемки огромного количества самых разных валют у нас есть открытый фонд на Webmoney. Спасибо!

96 тем в этом разделе

  1. Prometheus Project

    • 10 ответов
    • 52 736 просмотров
  2. Strangeland

    • 10 ответов
    • 5 485 просмотров
    • 2 ответа
    • 2 957 просмотров
    • 4 ответа
    • 4 055 просмотров
    • 54 ответа
    • 37 161 просмотр
  3. Subject 13

    • 72 ответа
    • 91 992 просмотра
    • 207 ответов
    • 64 354 просмотра
    • 199 ответов
    • 110 130 просмотров
  4. The Darkside Detective

    • 0 ответов
    • 1 016 просмотров
  5. Thirty Nine Steps

    • 78 ответов
    • 62 289 просмотров
    • 49 ответов
    • 63 010 просмотров
    • 2 ответа
    • 5 413 просмотров
    • 4 ответа
    • 3 204 просмотра
    • 267 ответов
    • 109 326 просмотров
    • 75 ответов
    • 30 410 просмотров
  6. LISA

    • 150 ответов
    • 131 250 просмотров
  7. Sir, You Are Being Hunted

    • 100 ответов
    • 47 311 просмотров
  8. Technobabylon

    • 37 ответов
    • 38 411 просмотров
    • 16 ответов
    • 27 594 просмотра
    • 151 ответ
    • 103 283 просмотра
    • 16 ответов
    • 29 964 просмотра
    • 3 ответа
    • 5 209 просмотров
  9. Prominence

    • 1 ответ
    • 3 041 просмотр
  10. Goetia 1-2

    • 17 ответов
    • 14 594 просмотра
    • 120 ответов
    • 108 074 просмотра
    • 7 ответов
    • 8 972 просмотра
  11. Shardlight

    • 15 ответов
    • 17 583 просмотра
    • 14 ответов
    • 9 787 просмотров
  12. Metaphobia

    • 15 ответов
    • 17 215 просмотров
  13. The Turing Test

    • 116 ответов
    • 65 513 просмотров
  14. Quest for Infamy

    • 64 ответа
    • 43 320 просмотров
  15. A Tale of Caos: Overture

    • 0 ответов
    • 4 002 просмотра
    • 0 ответов
    • 4 404 просмотра
  16. The Descendant

    • 75 ответов
    • 50 894 просмотра
    • 178 ответов
    • 88 399 просмотров
  17. Kathy Rain

    • 24 ответа
    • 33 567 просмотров
    • 11 ответов
    • 9 422 просмотра
  18. A Golden Wake

    • 32 ответа
    • 34 914 просмотров
  19. Lake Ridden

    • 9 ответов
    • 18 440 просмотров
    • 12 ответов
    • 10 222 просмотра
    • 46 ответов
    • 39 434 просмотра
    • 23 ответа
    • 29 445 просмотров
    • 22 ответа
    • 28 303 просмотра
    • 128 ответов
    • 83 173 просмотра
    • 3 ответа
    • 3 389 просмотров
  20. Apprentice

    • 3 ответа
    • 11 513 просмотров
  21. Perils of Man

    • 20 ответов
    • 23 973 просмотра
  22. Shiver

    • 0 ответов
    • 9 775 просмотров
    • 137 ответов
    • 58 708 просмотров
    • 1 ответ
    • 13 625 просмотров
    • 100 ответов
    • 50 193 просмотра
  23. [ОФИЦИАЛЬНО] Fallen: A2P Protocol

    • 64 ответа
    • 41 003 просмотра
    • 0 ответов
    • 12 150 просмотров
    • 225 ответов
    • 70 720 просмотров
    • 19 ответов
    • 25 362 просмотра
    • 15 ответов
    • 23 774 просмотра
    • 26 ответов
    • 29 243 просмотра
    • 11 ответов
    • 17 662 просмотра
    • 7 ответов
    • 14 365 просмотров
    • 165 ответов
    • 69 324 просмотра
  24. Black Morph

    • 0 ответов
    • 10 900 просмотров
  25. I Want Out!

    • 0 ответов
    • 10 081 просмотр
    • 153 ответа
    • 74 973 просмотра
    • 6 ответов
    • 8 976 просмотров
  26. Dark Matter

    • 15 ответов
    • 18 781 просмотр
    • 23 ответа
    • 14 387 просмотров
  27. Tiny Troopers

    • 38 ответов
    • 20 056 просмотров
  28. Blue Estate The Game

    • 76 ответов
    • 37 896 просмотров
    • 3 ответа
    • 7 858 просмотров
    • 79 ответов
    • 65 053 просмотра
    • 0 ответов
    • 6 348 просмотров
    • 46 ответов
    • 19 958 просмотров
  29. Dead Secret

    • 9 ответов
    • 4 752 просмотра
    • 117 ответов
    • 34 622 просмотра
  30. Ian's Eyes

    • 0 ответов
    • 2 132 просмотра
  31. Belladonna

    • 11 ответов
    • 5 402 просмотра
  32. Bunker: The Underground Game

    • 10 ответов
    • 4 809 просмотров
  33. The Inquisitor: Book 2 - The Village

    • 0 ответов
    • 2 196 просмотров
  34. Richard & Alice

    • 25 ответов
    • 11 351 просмотр
  35. Toren

    • 17 ответов
    • 7 363 просмотра
  36. The Last Crown Midnight Horror

    • 2 ответа
    • 4 124 просмотра
  37. The Inquisitor: Book 1 - The Plague

    • 75 ответов
    • 30 043 просмотра
    • 22 ответа
    • 10 514 просмотров
  38. Silver Creek Falls Chapter 1

    • 7 ответов
    • 4 602 просмотра
    • 15 ответов
    • 9 117 просмотров
    • 1 ответ
    • 2 739 просмотров
    • 51 ответ
    • 17 404 просмотра
    • 159 ответов
    • 51 730 просмотров
  39. Tales from Dunwich Episode 1

    • 6 ответов
    • 4 094 просмотра
    • 15 ответов
    • 7 075 просмотров
    • 106 ответов
    • 32 553 просмотра
  40. Dementium 2 HD

    • 20 ответов
    • 10 284 просмотра
  41. The Charnel House Trilogy

    • 3 ответа
    • 4 174 просмотра
  42. Morningstar: Descent to Deadrock

    • 2 ответа
    • 4 132 просмотра
  43. One Late Night: Deadline

    • 1 ответ
    • 3 567 просмотров
  44. Grimind

    • 2 ответа
    • 2 789 просмотров

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • @Wiltonicol Спасибо.
      Промежуточный (не всего файла) перевод можно интегрировать?
      Чтобы проверить как это будет выглядеть.

      Лимит токенов и строк. Так что главнее? Не понятно…

      Так же, я как понимаю, такими кусками будет отправляться  текст на перевод. А у Гмини есть же предел какой-то, тем более на бесплатное API? Сейчас можно остановить перевод кнопкой и продолжить его если включена галка “Пропускать уже переведенные”. Так?

      И самое главное, Глоссарий это хорошо, но как быть с одинаковыми предложениями, которых в тексте может быть много. Они переведутся по разному?    
    • Да хоть 2 -  графон то тот же.
    • 10 ФэПэСэ? Аот это я приветствую всеми конечностями. Ну, это ты так воспринял через призму дискуссии. Ибо там, по сути, практическое наблюдение.
    • Во первых многие производители выкладывают демо версию как раз для этих целей,чтобы люди знали что получат от игры на минимальных или максимальных настройках.   нет к сожалению пока люди принимают такое к себе отношение (покупая кота в мешке). лично я думаю в мире где  младшие и старшие видеокарты настолько сильно отличаются характеристиками и игры тупо могут не запустится у людей по нехватки памяти. то демо версии должны стать обязательным условием продажи игр Буквально выглядит как предложение считать себя недостойным того чтобы продавец показал тебе товар лицом.  Куснул видать разок.)  
    • Спасибо, буду тестить, ради такого события заново начну игру проходить, благо не далеко убежал
    •  The Deadseat The Deadseat — атмосферный хоррор с элементами выживания и рогалика.Метки: Инди, Хоррор, Выживание, Рогалик, Атмосферный, Психологический хоррор
      Разработчик и издатель: Curious Fox Sox
      Дата выхода: 14 мая 2025 года
      Платформы: Windows (Steam Deck с ограничениями)
      Отзывы: 92% положительных из 92 (на русском), 98% из 253 (на тайском), 97% из 219 (на корейском). Движок: Godot Engine    
    • Ну так это я говорю, что причина не важна. И не важно сколько времени прошло. Это мой оппонент в диалоге, намекает что важно то, какая причина и сколько время прошло. Типо если бы они выпустили ремастер через месяц после основной игры, сказав покупайте. То это не правильно. А вот спустя 5 лет или сколько там надо, уже можно продавать по второму разу и это нормально воспринимается. По мне это глупость людского восприятия.
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×