Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.


Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

4 815 тем в этом разделе

  1. Официальные переводы

    • 520 ответов
    • 332 457 просмотров
  2. Notabenoid — инвайты

    • 1 686 ответов
    • 1 235 484 просмотра
  3. Отдел кадров ZoG Forum Team

    • 167 ответов
    • 847 024 просмотра
    • 0 ответов
    • 129 777 просмотров
    • 97 ответов
    • 15 770 просмотров
    • 15 ответов
    • 3 471 просмотр
    • 75 ответов
    • 26 906 просмотров
    • 1 653 ответа
    • 952 839 просмотров
    • 65 ответов
    • 5 027 просмотров
  4. Disgaea 5

    • 80 ответов
    • 23 289 просмотров
    • 45 ответов
    • 8 231 просмотр
    • 1 728 ответов
    • 1 328 082 просмотра
    • 53 ответа
    • 57 768 просмотров
    • 42 ответа
    • 4 145 просмотров
    • 80 ответов
    • 72 172 просмотра
  5. Robin Hood - Sherwood Builders

    • 0 ответов
    • 167 просмотров
  6. Stellar Blade

    • 0 ответов
    • 191 просмотр
    • 2 ответа
    • 1 290 просмотров
  7. Gori: Cuddly Carnage

    • 9 ответов
    • 1 951 просмотр
    • 265 ответов
    • 125 307 просмотров
    • 7 ответов
    • 3 203 просмотра
    • 3 ответа
    • 1 628 просмотров
    • 10 ответов
    • 1 533 просмотра
    • 35 ответов
    • 9 200 просмотров
    • 3 ответа
    • 2 975 просмотров
  8. Mind Over Magic

    • 0 ответов
    • 134 просмотра
    • 16 ответов
    • 5 836 просмотров
    • 1 526 ответов
    • 699 352 просмотра
  9. WWE 2K23

    • 85 ответов
    • 35 438 просмотров
  10. Void War

    • 18 ответов
    • 3 237 просмотров
    • 68 ответов
    • 92 873 просмотра
    • 1 807 ответов
    • 569 794 просмотра
    • 75 ответов
    • 17 482 просмотра
  11. Subverse

    • 198 ответов
    • 120 107 просмотров
  12. KinitoPET

    • 15 ответов
    • 5 189 просмотров
  13. Freedom Wars Remastered

    • 0 ответов
    • 133 просмотра
  14. Pumpkin Panic

    • 0 ответов
    • 180 просмотров
    • 34 ответа
    • 5 602 просмотра
    • 37 ответов
    • 14 216 просмотров
    • 3 ответа
    • 354 просмотра
    • 2 ответа
    • 2 611 просмотров
  15. Dead State

    • 1 579 ответов
    • 660 236 просмотров
    • 4 ответа
    • 422 просмотра
  16. Apico

    • 3 ответа
    • 1 201 просмотр
    • 158 ответов
    • 91 494 просмотра
    • 47 ответов
    • 34 170 просмотров
  17. The Outer Worlds 2

    • 4 ответа
    • 532 просмотра
    • 237 ответов
    • 37 560 просмотров
  18. 1000xRESIST

    • 23 ответа
    • 10 007 просмотров
    • 7 ответов
    • 5 915 просмотров
  19. Atlyss

    • 0 ответов
    • 170 просмотров
    • 2 ответа
    • 568 просмотров
    • 1 ответ
    • 259 просмотров
    • 25 ответов
    • 12 353 просмотра
    • 4 ответа
    • 813 просмотров
  20. Sultan’s Game

    • 32 ответа
    • 3 487 просмотров
    • 295 ответов
    • 127 647 просмотров
  21. Lords of the Fallen

    • 330 ответов
    • 117 480 просмотров
  22. UnderRail

    • 2 622 ответа
    • 1 214 133 просмотра
    • 230 ответов
    • 82 531 просмотр
    • 1 065 ответов
    • 259 482 просмотра
    • 174 ответа
    • 79 092 просмотра
  23. Dispatch Demo

    • 0 ответов
    • 526 просмотров
  24. Granny

    • 0 ответов
    • 147 просмотров
  25. Mask of the Rose

    • 1 ответ
    • 1 435 просмотров
  26. Fate/Samurai Remnant

    • 15 ответов
    • 11 448 просмотров
    • 96 ответов
    • 123 934 просмотра
    • 6 ответов
    • 3 751 просмотр
  27. High on Life 2

    • 1 ответ
    • 254 просмотра
    • 49 ответов
    • 30 136 просмотров
    • 5 ответов
    • 2 551 просмотр
    • 376 ответов
    • 469 569 просмотров
    • 3 ответа
    • 894 просмотра
    • 482 ответа
    • 313 092 просмотра
    • 62 ответа
    • 72 579 просмотров
    • 261 ответ
    • 184 702 просмотра
    • 11 ответов
    • 2 897 просмотров
    • 4 ответа
    • 7 545 просмотров
    • 7 ответов
    • 730 просмотров
    • 36 ответов
    • 16 070 просмотров
    • 126 ответов
    • 16 281 просмотр
  28. Muffles' Life Sentence

    • 0 ответов
    • 178 просмотров
    • 0 ответов
    • 243 просмотра
    • 13 ответов
    • 13 193 просмотра
    • 14 ответов
    • 4 982 просмотра
    • 11 ответов
    • 5 362 просмотра
    • 13 ответов
    • 10 988 просмотров
    • 58 ответов
    • 29 184 просмотра
  29. Templum de Malum

    • 2 ответа
    • 1 570 просмотров
    • 0 ответов
    • 199 просмотров
    • 408 ответов
    • 193 818 просмотров
    • 6 ответов
    • 3 018 просмотров
  30. MechWarrior 5: Clans

    • 1 ответ
    • 249 просмотров
  31. Exanima

    • 104 ответа
    • 78 024 просмотра
    • 88 ответов
    • 43 502 просмотра
    • 12 ответов
    • 1 691 просмотр
  32. Grand Theft Auto 6

    • 0 ответов
    • 203 просмотра
    • 43 ответа
    • 17 550 просмотров
    • 0 ответов
    • 277 просмотров
    • 1 ответ
    • 230 просмотров

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я не про сложность. Просто на нормале не нужно пользоваться способностями и геймплей просто не работает.  На харде все способности необходимы.    Геймплейно да, все отлично. Про трассировку не скажу, но физика действительно впечатляет. Да и оптимизация отличная при этом.  Но все что за пределами стрельбы однозначно слабее остальных игр Ремеди. 
    • Играю с первой версией перевода, машинной, в купе с частичным знанием языка хватает с лихвой, спасибо за труды)
    • Не согласен. Одна из лучших, по боёвке уж точно, а в плане физики и применения трассировки это вообще шедевр.
    • Да он и на харде довольно-таки несложный, чет тут они недотянули. Кажется, умирал я больше всего собственно на последнем (он же единственный по сути) и не особо удачном боссе, из-за того что атаки по площади и я не всегда понимал где оно уже всё, а где ещё бо-бо. А до это практически нет, при первой встрече с бронепарнем умер ещё. Я бы даже сказал что только на харде в него и надо играть. Но игра очень зашла, да как бы я в неё и не ради каких-то испытаний играл. Все ачивки, которые тоже легкие, есть. 
    • Спешу разочаровать, если поначалу кажется, что сюжет присутствует, опосля появляются подозрения, что это просто широкие мазки ограниченной палитрой красок, а под конец и вовсе становится понятно, что всё, что в самом начале было, это и есть в общем-то весь сюжет (т.е. убей их всей). Да, будет немного новых персонажей и несколько реплик от них, будут разные боссы и несколько реплик от них, будут разные локации...где надо драться и открывать проходы. Другое дело, что была небольшая попытка в лор игры (мира) — свитки с текстом + небольшие истории в рецептах для крафта + некоторые сюжетные боссы в своих репликах, что перед боем, упоминают какие-то события\персонажей. Вот и весь нарратив игры. Но какие вообще претензии к бесплатной игре, особенно с такой классной атмосферой и стилем? Надеюсь, полноценный сюжет и всё что с ним связано получим во второй части. P.S. Пролетел игру (режим Инферно тоже — аналог НГ+), под покровительством Сатаны , в сумме за 16 часов. 
    • Не знаю.  Как по мне, так Алан Вейк просто отличный триллер.  Квантум брейк  прекрасный шуттер от третьего лица, но надо играть на харде. Иначе большинство способностей просто не нужны и как следствие механики не работают.  ИМХО самая слабая из их игр — Контрол.   
    • Обидно.. Может приоритеты изменились, но странно, что не ответили после “анонса” и скринов.
  • Наш выбор

    • Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов

Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×