Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
qvinki

Brave Battle Saga: The Legend of The Magic Warrior

Рекомендованные сообщения

Brave Battle Saga - The Legend of The Magic Warrior

header.jpg

  • Метки: Ролевая игра, Приключение, Ретро, Пиксельная графика, Японская ролевая игра
  • Разработчик: Chuanpu
  • Издатель: Piko Interactive LLC
  • Дата выхода: 18.03.2019
  • Отзывы: 20 отзывов, 70% положительных
Brave Battle Saga - The Legend of the Magic Warrior — игра для Sega Genesis, которая вышла только на тайваньском рынке. Она полностью переведена на английский язык. В игре отличная боевая система, партийная система, заклинания, призывы и пошаговый боевой движок.
Скриншоты
Изменено пользователем 0wn3df1x
  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, qvinki сказал:

найдутся ли тут безумцы, у которых есть желание взять за перевод этого шедевра 16-битного рпг-игропрома? собственно в марте этого года в стиме появилась одна из самых первых и крутейших классических рпг того времени( да и нынешнего тоже), но корявый перевод ломал игру, как солдат рока демонов не ломал. именно поэтому многие и не смогли её пройти, а она не попала в списки любимых игр у нас с вами.

Оформи тему по-человечески!

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

http://notabenoid.org/book/35180/

В 2012 году был один человечек, назвавшийся выходцем из одной популярных команд по переводу, предложивший этот проект. В результате я перевел все, что там было в кратчайшие сроки, но он сказал: нет, так не пойдет, тут нужен другой подход, я сам все переведу, и снес весь перевод, оставив крохи. Так что у меня к этому переводу исключительно негативный настрой.

  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.03.2025 в 10:51, SerGEAnt сказал:

 

А для сеги есть нормальный перевод?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 20.03.2025 в 20:12, setiropan сказал:

А для сеги есть нормальный перевод?

Вроде бы в теме анонса в VK автор выкладывал версию для Sega Mega Drive.

https://vk.com/wall-8143546_160586

Или искать в сборках русских ромов на зеленых просторах.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Sanoba Witch / Sabbat of the Witch

      Метки: Визуальная новелла, Аниме, Хентай, Казуальная игра, Милая Платформы: PC Разработчик: Yuzusoft Издатель: NekoNyan Серия: YUZUSOFT Дата выхода: 31 января 2015 года Отзывы Steam: 2209 отзывов, 93% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: MMO Платформы: PC SW Разработчик: Singularity 6 Издатель: Singularity 6 Дата выхода: 24 октября 2023 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×