Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

img7175_01.jpg

  • Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее
  • Платформы: PC XS PS5
  • Разработчик: Build A Rocket Boy
  • Издатель: IO Interactive Partners A/S
  • Дата выхода: 10 июня 2025 года
Скрытый текст

Примерьте на себя роль Джейкоба и сражайтесь, чтобы найти правду в мире, где все зависит от ИИ, экспериментальных высоких технологий и неконтролируемой военной мощи. Поначалу задача кажется личной, но она быстро превращается в миссию, имеющую решающее значение для выживания человечества: разумные роботы, движимые человеческой жадностью, набирают силу.

Скриншоты
ss_cd55b9c6c854fed379ef30952b2edb8dbcd20ss_9ff46ea0231c5ff1f561f53d7dc6be5f183aess_ba8da1b9f510d2cd0c20d4411373b2ee561e1ss_484397b946346d5d2bc63835b23087c7b2638

 

Изменено пользователем MrBean2009
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сомневаюсь, что будут полноценно переводить игру на UE5.6.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, P@rKur сказал:

Сомневаюсь, что будут полноценно переводить игру на UE5.6.

Перевод для существующей версии будет весьма полезен. Не думаю, что многие реально купили эту игру и будут расстроены, что перевод не подойдёт к их версии. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не про перевод на русский, а про перевод игры на движок UE версии 5.6.

P.S.  Сам купил игру — думаю сделать рефанд...

Изменено пользователем P@rKur
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На днях уже будет видно, насколько правильно было перейти на более новую версию движка. 

А русификатор без ключа шифрования сделать нереально, только если сами разработчики  не включат заднюю (в плане локализации), но в это пока мало вериться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
25 минут назад, parabelum сказал:

нереально,

ну вообще-то реально. Просто придётся долго сидеть и разбираться в памяти игры и по крупицам создать оригинал файлы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Итак, может ли кто-нибудь открыть файлы игры и получить то, что нужно перевести?  Насколько я понимаю, многие люди с этим раньше не сталкивались... Потому что я пока не могу найти решение.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, DjGiza сказал:

ну вообще-то реально. Просто придётся долго сидеть и разбираться в памяти игры и по крупицам создать оригинал файлы

Я себе это смутно представляю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, EmOo сказал:

Итак, может ли кто-нибудь открыть файлы игры и получить то, что нужно перевести?  Насколько я понимаю, многие люди с этим раньше не сталкивались... Потому что я пока не могу найти решение.

всё просто игра никому не интересна для модинга

  • В замешательстве (0) 1
  • Печальный (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, DjGiza сказал:

игра никому не интересна

И это тоже влияет.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разработчики заменили свой патч-ноут о будущем обновлении.  Убрали информацию о переходе на новую версию UE.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ключ aes не является неправильным. Они изменили способ работы шифрования активов с оригинального метода UE. Существующие инструменты придется модифицировать, чтобы они заработали.

Изменено пользователем CrqzyFrog87

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@DjGiza  Мне грустно.. Надеюсь, кто-нибудь это решит.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 часов назад, parabelum сказал:

Разработчики заменили свой патч-ноут о будущем обновлении.  Убрали информацию о переходе на новую версию UE.

Ага, будет не переход а просто добавят некоторые фичи 5.6

Цитата

Спасибо всем, кто уже ознакомился с игрой! Мы понимаем, что текущие минимальные требования к железу очень высоки, но наша команда инженеров работает круглыми сутками чтобы улучшить производительность на PC и консолях, интегрируя в игру улучшения производительности из Unreal Engine 5.6. Мы сообщим точное время выхода обновления № 3, которое включает в себя эти улучшения, в течение следующих 24 часов.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Такс, есть продвижения.  Вроде получается распаковывать что-то, пробовал только на одном паке.

Вот скрипт для quickbms (спасибо spiritovod )

Ключ AES тот же.  0x9293D1FF61DDF22F280FC7C20CF274396ADBBDAA4CD3B07BC4676154D2A1E06A  

ME12SGZR_t.png

Тексты субтитров и шрифты можно 100% вытащить, а вот менюшка и интерфйес. Хз.

Этим переводом не занимаюсь, у меня полно других проектов.

Изменено пользователем parabelum
  • Спасибо (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так вроде в субтитрах и весь смысл, что бы сюжет понять, разве не так?

  • В замешательстве (0) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Witch’s Apocalyptic Journey

      Метки: Карточный рогалик, Редактор уровней, Карточная игра, Пиксельная графика, Аниме Платформы: PC Разработчик: MeowAlive Издатель: MeowAlive Серия: Solo Game Дата выхода: 5 июня 2026 года Отзывы Steam: 653 отзывов, 82% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Знаю много обычных трудяг с зарплатой 100+ и это у них только спецобразование. Если высшее образование есть, то вполне возможно. Было бы желание. Многим просто проще за сотку особо не напрягаться, а у начальства всё же головной боли побольше. Не всем это подходит 
    • А зачем такой талантливый человек, который мог устроить свой бизнес, вообще шёл тратить впустую время на обучение? Почему он не начал сразу же с бизнеса, пройдя среднее или средне-специальное с курсом, полезным для его бизнеса, например, экономического профиля?
    • А многое строится, не будь так категоричен, у тебя ИИ есть, интернет и так далее, столько всего что лет 20 назад не было, а ты говоришь что только рушится. А кто остальное делает? Кто эти ребята, что теперь за копейки на озоне могут тебе продать что угодно, если все рушится то? Я ссылку уже кидал выше, набери — отработка медиков платников в Яндексе. 
    • Не буду тебя отговаривать. Плати новичку хоть 200, посмотрим как быстро схлопнется твой бизнес 
    • Ну по какой понятна, конкуренция самая низкая, но когда эти ребята не идут работать по специальности, идя куда угодно еще, то все совсем плохо) Т.е даже не особо умные ребята, не идут других учить, вопрос кто идет?
    • Так многое и рушится уже давно во всем мире.
    • Почему-то я на заводе не зарабатываю сто с лишним тысяч, будучи обычным трудягой. За  сотню зп — это у начальников, которыми стать самим околоневозможно. Вась-вась вездесуще. А по какой причине они вообще шли учиться на эту специальность? Неужели только из-за того, что не потянули поступить на более престижную и конкуретную? А, ну да, именно потому. Почему-то вспомнились свои студенческие годы, где когда шла специализация, то айтишниками становились те, кто лучше учился, а на “учёных” (тех, кто занимается учебниками) оставались самые слабые студенты из ветки инженеров. Вот так и живём. Платников никто не принуждает, не принуждал, и вряд ли будет. У них другой контракт на обучение. Ок, у мед работников (у которых в любом случае добровольно-принудительная длительная практика и раньше была) мб и заставили, но в случае остальных-то  — неа. Мой опыт сильно не совпадает с этим утверждением. Зарекаться не буду, что это единственно возможный опыт, но, например, когда я учился, то платников были буквально единицы, и почти все были бюджетниками.  
    • Если бы было только так, все давно бы уже рухнуло, значит как на самом деле нам не известно, просто есть некоторая картинка.
    • А что толку, если ими командуют идиоты? А доступ к информации, как выяснилось, это далеко не всегда плюс, ведь информацию тоже нужно уметь обрабатывать, анализировать и фильтровать, что умеет далеко не каждый, и еще меньше тех, кто хочет это делать.
    • ну ты не волнуйся, умных людей в мире еще полно) И это никуда не денется, ведь доступ к информации только упрощается, каждый если захочет, сам все узнает. Думаю проценту образованных падать уже некуда. А вот кого и почему назначают на такие вот должности, это уже отдельный вопрос) Это все равно только лица, они мало что решают.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×