Jump to content
Zone of Games Forum

HarryCartman

Members
  • Content count

    523
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

38 Neutral

About HarryCartman

  • Rank
    Начинающий Магистр

Other

  • PC Specs
    gtx 1070; i7 6700k 4.6 Ghz; 16 gb ram; monitor 21:9 (2560x20180)

Profile Information

  • Gender
    Мужской
  • Location
    Екатеринбург

Recent Profile Visitors

1,921 profile views
  1. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    В dq 8 на Нинтендо была тоже другая версия. Перед тем как утверждать, проверяй
  2. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Насколько я знаю на нинтендо всегда уникальная версия DQ.
  3. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    наканецта. Ты успел доперевести новые строки так быстро? Ты ведь говорил что там обнаружили новых 100к строк, и как то очень уж быстро добили до 100%. А так это очень круто, с такими темпами глядишь перевод и через пол года будет готов.
  4. Yakuza 0

    Можно вопрос, последнее время не следил за трёпом в данной теме, но почему Сержант писанулся на донатный перевод? Ты ведь вроде противился этой идее в целом, почему сейчас поддержал? Выглядит как будто % поделились
  5. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Очень много болтовни стало не по делу. Почему не было такого ажиотажа в момент когда игра переводилась, зато как перевод остановился сразу 40 страниц комментариев
  6. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Чтоб чему-то призывать, русский знать не обязательно
  7. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Можете прикрепить нормальный % в шапку? Интересно немного
  8. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    @InsaneChronos вроде бы не плохой пример привёл как можно перевести, но зачем это делать в таком негативном ключе? У Меркурия за плечами очень много проектов, я о нем слышал ещё до того как познакомился с данным ресурсом (Гог). Смысл его оскорблять и настраивать против него? Здесь не специалисты переводчики, иначе бы речь шла не о донатах, а конкретной сумме. Здесь интузиасты и любители, которые точно такие же как и мы, но немного глужбе разбираются в данной сфере и имеют знание языка. Не требуй невозможного
  9. Persona 5

    Разве что в 2023 в апреле))
  10. Persona 5

    Так сказал как будто озвучку сложнее делать)) Двух часовой фильм для главного героя можно озвучить минут за 20. Перевод текста и его вставка занимает намного больше времени, нежели прочесть с листка и потом по таймингам раскидать. Игры не любят озвучивать лишь потому что это почти никакой роли не играет, а денег стоит, просто лишняя трата. Да и вспомнить озвучку в играх лучше чем в биошок инфинити очень и очень сложно (не считая близов, у них маловато текста), а её делала команда любителей, обычно наша озвучка отвратная
  11. Persona 5

    Что тебе мешает сделать промт перевод? Вот тебе и будет промежуточный, и сиди играйся сколько угодно на этом УГ. Люди не выпускают отвратный перевод чтоб не портить впечатление от игры, о вас заботятся, а вы чушь какую то несете.
  12. Persona 5

    Лучше ничего нежели какой то промежуточный, без какой либо редактуры и ещё и не полный
  13. Persona 5

    Я уже как то пытался учить самостоятельно, за 2 месяца ниче не изучил, пару тройку слов из словаря в памяти остались, не более. Куда девать ваши годные советы
  14. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Мне больше стыдно жить среди подобных людей, которые считают что им все должны, ведь где то забугром по другому. Вечные сравнения с Европой и США, еще и по роликам с ютюба. Здесь с зп в 20 тысяч можно жить вполне себе не плохо, и мясо кушать и бензин заправлять и гардероб иногда обновлять и всё остальное, а это всего каких то 320 баксов, в вашем излюбленном США на 320 тебя бомжи засмеют. Страна обиженный каких то людей Я прекращаю отвечать на эту тему
  15. Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age

    Точно так же для этих додов найдется миллион причин чтоб покурить травку, нажраться, обнюхаться и тратить свою жизнь впустую. США более успешная страна лишь потому что власть наживается на всем чем только можно (в том числе и войне) ну и так завелось что на могиле одних людей строится успех других. То что в этой стране денег больше, не делает ее население лучше нашего, дело в правильных поступках, а в их доступности, у нас например за наркотики садят спокойно на 10+ лет, люди сторонятся этого, у нас наркоманов в разы меньше нежели в США, у них садят за пиратский просмотр фильмов, там пиратства меньше. Кто с чем борется как говориться. Сравнивать нашу страну с США это дебилизм, любая игра сделанная под их рынок собирает тонну хейта и недовольства, но пресса боготворит. Они платят не потому что они такие святоши, а потому что у них средняя зп 4к баксов, что в 10 раз больше нежели у нас. Все как один, прогибаются под Европу и США, а вот у них вот так, у них всё по другому, в этом то и проблема, наша страна живет своей жизнью, у нас тоже всё доступно кроме как раз таки продукции из Европы и США. P.S. Если русский человек зарабатывает 250к в месяц, он не будет тратить их на игрульки, а если и будет, то он точно так же не пожалеет купить ее
Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×