Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

The Outer Worlds 2

header.jpg

  • Метки: Ролевая игра, Ролевой экшен, Исследования, Открытый мир, От первого лица
  • Платформы: PC XS XONE
  • Разработчик: Obsidian Entertainment
  • Издатель: Xbox Game Studios
  • Дата выхода: 29 октября 2025 года
The Outer Worlds 2 — продолжение титулованной научно-фантастической RPG от первого лица от Obsidian Entertainment.
Скриншоты
1.jpg2.jpg3.jpg4.jpg

103515-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь умельцы возьмутся за русификатор, даже готов задонатить

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На странице игры в Стим добавили русский и ещё кучу языков.

  • Лайк (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Aleks9552978, подозреваю, что так будет и с оставшимися играми Майков. Тот же Grounded 2 в ранний доступ уходит сначала, где была и первая часть — и русский там добавили только на патче 0.5.0. Короче, нужно просто подождать. Реальные вопросы только к The Blood of Dawnwalker — и то, мне кажется, что Bandai Namco разрабов дожмут

Изменено пользователем MrBean2009

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, MrBean2009 сказал:

подозреваю, что так будет и с оставшимися играми Майков

Было бы отлично.

1 час назад, MrBean2009 сказал:

Реальные вопросы только к The Blood of Dawnwalker — и то, мне кажется, что Bandai Namco разрабов дожмут

Не дожмут. Намко не участвует финансировании игры, они по той же схеме издавали Ведьмака. Но субтитры наверное будут (это я так ловко прорекламил наш канал в ВК).

  • Лайк (+1) 1
  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как озвучку бесплатно скачать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там на playground челик скачал и выложил на форуме по игре в ветке связанной с переводом в обсуждениях, ищите в коментах ссылку на гугл диск

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 11.11.2025 в 17:48, SerGEAnt сказал:
  YouTube (Показать содержимое)

https://boosty.to/synthvoiceru/posts/62f0ce3d-c020-4b2b-b295-55dc8d900c67

Товарищ Админ, скажите если залить сюда или дать ссылку на скачанный с бусти русик, то это нарушение прав правообладателя или это просто черевато удалением если он пожалуется

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Ultras сказал:

Товарищ Админ, скажите если залить сюда или дать ссылку на скачанный с бусти русик, то это нарушение прав правообладателя или это просто черевато удалением если он пожалуется

Это не нарушение прав, но чревато удалением. Можете кинуть мне в личку, я сохраню его для истории, но публично выкладывать не буду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Здравствуйте ! Скиньте пожалуйста ссылку на бесплатное скачивание озвучки The Outer Worlds 2 от SynthVoiceRu ! Очень хочется поиграть на русском а денег нету((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 16.11.2025 в 14:20, SerGEAnt сказал:

Это не нарушение прав, но чревато удалением.

Проясните логику. То есть в нарушение авторских прав выкладывать на сайте официальные и профессиональные переводы игр (1С и т.д.) можно, а выкладывать неофициальные переводы, созданные энтузиастом в нарушение авторских прав на базе ИИ  — нельзя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Terrors to Unveil: Intrusion

      Метки: Психологический хоррор, Бесплатная игра, Хоррор, Приключение, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: Psycho Издатель: Psycho Серия: Terrors to Unveil Дата выхода: 22 мая 2025 года Отзывы Steam: 463 отзывов, 60% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Avatar Legends: The Fighting Game

      Метки: 2D-файтинг, Рисованная графика, Для нескольких игроков, Для одного игрока, Аниме Платформы: PC Разработчик: Gameplay Group Издатель: PM Studios, Paramount Games Дата выхода: 23 июля 2026 года Отзывы Steam: 1820 отзывов, 78% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Red Cat D выпустил нейросетевой русификатор для бесплатного хоррора Terrors to Unveil: Intrusion. Red Cat D выпустил нейросетевой русификатор для бесплатного хоррора Terrors to Unveil: Intrusion.
    • Terrors to Unveil: Intrusion Метки: Психологический хоррор, Бесплатная игра, Хоррор, Приключение, Казуальная игра Платформы: PC Разработчик: Psycho Издатель: Psycho Серия: Terrors to Unveil Дата выхода: 22 мая 2025 года Отзывы Steam: 463 отзывов, 60% положительных
    • Да да Продолжая говорить что она лучше во всем ничего толком чем она луче во всем кроме сюжета я так и героев я так и не слышу кроме непонятных фраз типо каких то там хрен знает каких недоеденных до ума механик или что в Нирке затягивает игровой какой процесс чем более скудный и однородный игровой проццес лучше более насыщенного сложного, разнообразного и тактического?  Обе няши хороши и приятны и важны, сиси, попа все на месте, я б обеих сьел на месте
    • Endless Ocean Luminous Платформы: SW Разработчик: Arika Издатель: Nintendo Дата выхода: 2 мая 2024 года
    • но в какой из них самая няшная няша ?
    • Если бы вам было 37, вы бы такую херню не писали. И это неоспоримый факт. Тот кто рос в 90е, знает на сколько плохой озвучкой мы пользовались даде от Руссобита и 1С, лишь бы сабы не читать. 
    • Как по мне так уступает буквально всем. Ну кроме количества нарядов для гг и их качеством. В целом, если бы не было сексапильной герони с кучей шмотья, так стеллар и не выстрелила бы совсем. Ну так-то там ещё и маркетинговая шумиха была на тему того, что дескать разрабы такие смелые борцы против “движений”, из-за которых в те годы попёрли игры “с не особо красивыми” (мягко говоря) героинями. Пара громких статей на эту тему и продажи взлетели. В общем, выпустили игру в нужное время в нужном месте. А так, середнячок со скверным балансом, начиная от середины игры. Начало только вылизано и достаточно интересно. Не удивлюсь, если до конца эту игру львиная доля игроков и не проходила. В игре слишком много не доведённых до ума механик, вытягивает всё на себе исключительно гг как по мне. В ниерке же напротив, сначала магнитит с помощью гг, но по мере прохождения уже затягивает сам сюжет и игровой процесс, а героиня отходит на второй план. Даже за найнса было интересно играть, на сколько игра за первую главу успевает захватить. В сюжетном плане даже интереснее, чем за 2би.
    • по моему они в Нирке ни чем не наполнены, пустой город пустая пустыня и пустой лес и если бы не интересные герои  и сюжет, то там вообще ничего интересного нет. и только парк аттракционов хоть как то выделяется. в Стеллар блейд помимо 2х огромных пустынь (которые скорее всего тебя взбесили) еще куча разнообразных более линейных уровней. Не знаю где ты увидел в Нирке качественную прокачку, когда как в Стеллар ты можешь состряпать куда больше вариантов под подходящий тебе геймплей, хотя и там и там прокачка как по мне довольно посредственная. Отточенная более стратегическая боевка именно что в Стеллар блейд и я это еще раз подчеркну что именно в Стеллар блейд все офигенно отточено парирования, уклонения, бэкстабы, контратаки, обычные умения и Бэта-скиллы все отлично настроено и работает, а Нирка это болше про запуливание, заклинивание и увороты, про импакт вообще ничего сказать не могу к обеим никаких претензий нет.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
    • serfly  »  SamhainGhost

      Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×