Alone in the Dark (2024)

[SerGEAnt 20 192]

@PeterRodgers опубликовал видео с нейросетевой русской озвучкой Alone in the Dark, голоса в которой идентичны оригинальным английским.

В оригинале игру озвучили Дэвид Харбор и Джоди Комер.

[pelegrim_st1 1]

Класс! Надеюсь смогут когда нибудь и Dishonored озвучить...

[DeeMan 1 114]

Омагад. По мне так достойно.

[Vigi 18]

Шикарно! Ждём, спасибо!

[Vochatrak-az-ezm 157]

Мужские персонажи прям ужасны. 

А вот женские вполне норм. Особенно девченка.

[analiys 22]

хотелось что бы все игры так озвучили 

[edifiei 5 551]

Гта  СА 4-5 было бы круто

[Сильвер_79 5 728]

4 часа назад, analiys сказал:

хотелось что бы все игры так озвучили 

Не соглашусь. Хотелось бы, что бы все игры были озвучены профессиональными актерами одновременно с релизом. Подобные озвучки — компромисс. НЕ самый плохой. но все компромисс.

[Stylus 0]

пожалуйста, добавляйте реверберацию, ну ё моё. Голос всегда звучит одинаково, хоть в машине, хоть в помещение и всегда, как в упор в ухо. Прям детские болячки озвучки. В остальном, звучит хорошо.

[PoliKarpium 28]

2 часа назад, Stylus сказал:

пожалуйста, добавляйте реверберацию, ну ё моё. Голос всегда звучит одинаково, хоть в машине, хоть в помещение и всегда, как в упор в ухо. Прям детские болячки озвучки. В остальном, звучит хорошо.

Большинство движков современных игр накладывает реверберацию на голос в реальном времени. Alone in the dark в том числе. То, о чем вы говорите — это, скорее, проблемы эквализации, а следовательно, кривых рук или ушей звукорежиссера.

[HarryCartman 179]

Голоса ладно, но где эмоции. Прям видно что это робот. 

Надеюсь в ближайшем будущем и эмоции научится копировать. Пока что качество весьма посредственное. 

Но в целом наверное если очень захочется можно и заменить оригинал, возможно даже не сильно испортит впечатление 

[analiys 22]

В 24.03.2024 в 07:17, Сильвер_79 сказал:

Не соглашусь. Хотелось бы, что бы все игры были озвучены профессиональными актерами одновременно с релизом. Подобные озвучки — компромисс. НЕ самый плохой. но все компромисс.

всеми не возможно, а вот нейросетью реально сколько игр перезовучить 

[Сильвер_79 5 728]

3 минуты назад, analiys сказал:

всеми не возможно, а вот нейросетью реально сколько игр перезовучить 

Понятно, что невозможно. Но мы ведь говорим о том, чего хотелось бы. А хочется всегда лучшего. Как говорится, сколько человека не воспитывай на благородных примерах, а он все равно хочет жить хорошо!

[sancho_88 0]

Это просто аху...но.

[13thAngel 18]

Не ну может кому-то и сойдёт, но лучше оригинал послушать и сабы почитать. Эмоций нет, интонации отсутствуют. Робот всё ещё робот, но может через пару лет...