Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

rvOgeej.jpeg

Steam / Game Pass

Добро пожаловать в программу «Пионер»!
• В будущем, разрушенном корпоративной жадностью, вы стали ненужными и брошены на краю космоса.
• Вам предстоит исследовать инопланетные миры, собирать улучшения и раскрывать секреты.
Динамичный кооперативный режим
• Играйте с друзьями, партнёрами или врагами на любой платформе.
• Испытайте ностальгическую радость от игры на одном экране с любимым человеком.
Захватывающие новые возможности и инструменты
• Бегайте, прыгайте, стреляйте, крушите и используйте различные инструменты.
• Экспериментируйте с тремя типами игрового процесса.
• Ловите и храните странных существ в загонах.
Четыре планеты для исследования
• Исследуйте четыре больших мира с уникальными растениями и существами.
• Сканируйте, каталогизируйте и проводите эксперименты для повышения научного уровня.
• Возможно, будет больше четырёх планет.
Межгалактический складчик
• На каждой планете есть укромные уголки с наградами и секретами.
• Соберите инопланетные растения, существ, снаряжение и камни.
• Выставляйте находки в настраиваемом космическом трейлере.

 

Русификатор v.1.0.3 (от 10.06.25)

гугл диск / boosty
 

  Скриншоты (Показать содержимое)
HKKzdlk.png
cJpbw3M.jpeg
9VcrX39.jpeg
Изменено пользователем SamhainGhost
1.0.3 - последнее обновление перевода
  • Лайк (+1) 3
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Небольшое, но важное обновление, включающее правки перевода и исправление нескольких битых тегов в тексте, ранее не замеченных.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите, а куда можно отправить ссылку на человека, который распространяет Ваши материалы через платную подписку на бусти?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 минут назад, oldd3d сказал:

Подскажите, а куда можно отправить ссылку на человека, который распространяет Ваши материалы через платную подписку на бусти?

Скиньте мне ссылку в личку тут на сайте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
46 минут назад, SamhainGhost сказал:

Скиньте мне ссылку в личку тут на сайте.

Да я смотрю он не только эту игру, а и другие
Wulf84 - эксклюзивный контент на Boosty
тот же последний Slitterhead судя по дате стырен и продаёт видимо. Но лучше с доказательствами конечно бы.

Изменено пользователем DjGiza

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, DjGiza сказал:

Да я смотрю он не только эту игру, а и другие
Wulf84 - эксклюзивный контент на Boosty
тот же последний Slitterhead судя по дате стырен и продаёт видимо. Но лучше с доказательствами конечно бы.

Этого сударя видел, он раньше меня выложил 6 мая, но платно. Проблемы нет.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Wulf84, делает свои переводы.  Так что, без претензий.  В последнее время, часто у переводчиков, можно найти переводы на одни и те же игры, но в разном исполнении.  И я, не исключение, и да, это порой раздражает. 

Изменено пользователем parabelum

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На эту игру ещё два перевода нашёл лол. Кому не лень переводил кажется:laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, DjGiza сказал:

На эту игру ещё два перевода нашёл лол. Кому не лень переводил кажется:laugh:

и все машинные?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, pekatvdmitriypekar сказал:

и все машинные?)

Мой — точно с ручным редактированием. Не идеально, конечно. Идеально будет от людей, у которых профессия — переводчик, но вот им не всегда разработчики готовы заплатить по финансовым или политическим мотивам :D

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление русификатора: 1.0.3:
- добавлен перевод всех новых строк из последних патчей игры.

Также на гугл-диск по ссылке в шапке закинул исходники и инструменты для редактирования перевода.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×