Vincent_Dawn

С пылу и жару. Прямиком со Стима к вашему взору...ВНИМАНИЕ НА ЭКРАН

Всем привет, нужна помощь зала: У нас проблема. Надписи, которые хранятся в .exe имеют очень маленький запас по символам, если вообще имеют. Можно ли как-то сдвинуть указатели на эти блоки текста, чтобы увеличить их длину? Между строками стоят 00, изначально думали что игра так и отсчитывает какую строку ей вывести, но сдвинув предыдущие строки, убрав лишние нули, не меняя ориг размер .exeшника, текст дальше этих строк просто поехал. Из-за этого пока возможен только частичный перевод названий. Вот на скрине видно, что где-то запас есть, а где то его нет вообще. Нужен технарь, способный убрать данное ограничение. https://yadi.sk/d/qaDh1I2NxPtVIQ — экзешник https://vk.com/id425903088 — ко мне по организационным вопросам и оплате услуги https://vk.com/threadsleep — технарь, который проверит результат

Напиши вот этому челику https://vk.com/valentinh9, его команда на портатив ориентирована.

СРОЧНО!!! ПК-версия покорена!!! Перевод на ПК возможен!!!Ну а если чуть больше подробностей, удалось вскрыть новый шрифт и отредактировать его, также редактируется игровой текст. Осталось завершить перевод, и можно затем перенести на ПК-версию без особых осложнений.В победе над трудностями хаккинга хочу поблагодарить следующих людей: 1) Куратора перевода Perosna 5 - Meloman19, ну и дать ссылку на паблик его перевода https://vk.com/persona5ru 2) Евгения Насонова, представителя наших партнёров - паблика https://vk.com/atlusgc P.S. В скором времени попробуем сделать демонстрационный ролик с ПК-версией игры.

Нет, не опечатка

У ПК и виты разное файловое древо, сами файлы проверять и проверять

Разная файловая структура, это гемор, раз. Два, у нас разные взгляды на вещи. Коллаборация маловероятна.

Тема по голдэну

Тема по голдэну

Persona 4 Golden Жанр: Платформы: PC PSV Разработчик: Atlus Издатель: Sega Дата выхода: 2012(Vita)/2020(PC) Состояние перевода: Переведено: 75% (примерно) Техническая часть (версия для PS Vita): 95% (примерно) Техническая часть (версия для ПК): 80% (примерно) Редактура: 0,1% Дата релиза перевода: сентябрь 2021 (если будут своевременно решены все технические и прочие проволочки). https://vk.com/club190973253 - наша группа ВК по переводу Persona 4 Golden. Вся актуальная информация будет размещена в ней. https://vk.com/atlusgc?w=wall-141292559_50606 - партнёры https://vk.com/persona5ru — переводчики Persona 5, помогают чем могут время от времени ВНИМАНИЕ! Сам перевод Persona 4 Golden НИКАК не связан с переводом PS2-версии. Делается альтруистами на ПОЛНОСТЬЮ БЕСПЛАТНОЙ ОСНОВЕ, т.е не подразумевает спонсорства, доната, сбора средств и прочего. Также прошу заметить что к переводу Persona 4 Golden никакого отношения не имеют представители сайта Megaten.ru, равно как и многие центральные вк-паблики российского мегатен-коммьюнити (кроме указанного выше в качестве партнёра). Перевод делают несколько людей, я и ещё пара человечков. Если вы разбираетесь в хакинге игровых файлов или прошли игру и знаете английский/японский и хотите помочь, то милости просим пройти в контакты нашей группы ВК и отписаться ЛС любому из нас. Ниже прикладываю видеодемонстрации перевода Также у нас проблема. Надписи, которые хранятся в .exe имеют очень маленький запас по символам, если вообще имеют. Можно ли как-то сдвинуть указатели на эти блоки текста, чтобы увеличить их длину? Между строками стоят 00, изначально думали что игра так и отсчитывает какую строку ей вывести, но сдвинув предыдущие строки, убрав лишние нули, не меняя ориг размер .exeшника, текст дальше этих строк просто поехал. Из-за этого пока возможен только частичный перевод названий. Вот на скрине видно, что где-то запас есть, а где то его нет вообще. Нужен технарь, способный убрать данное ограничение. https://yadi.sk/d/qaDh1I2NxPtVIQ — экзешник https://vk.com/id425903088 — ко мне по организационным вопросам и оплате услуги https://vk.com/threadsleep — технарь, которые проверит результат

Всё разделы открылись делаю

Я куратор перевода Persona 4 Golden https://vk.com/club190973253 — вк группы по переводу могу в личку там подтвердить что пишу с этого акка Как создать тему в разделе? Серым всё горит, не даёт выбрать раздел для создания.

Я куратор перевода Persona 4 Golden https://vk.com/club190973253 — вк группы по переводу могу в личку там подтвердить что пишу с этого акка Как создать тему в разделе? Серым всё горит, не даёт выбрать раздел для создания.