_Vhailor

Спасибо! Как оказалось, не хватало maps.clu.

Проблема не решена. Игра стабильно вылетает в некоторых местах. Например, при выходе на карту города. Говорит фрейм такой-то не найден в ресурсе. Стоит заменить эти 3 файла на английские версии, и все ок. Пробовал и на старом, и на новом scumm. В чем может быть дело?

Получилось. Всем большое спасибо!

Спасибо, файл получил, но этого оказалось не достаточно. Сержант, у тебя остался тот архив с переводом с сайта? Когда-то его пробовал, с ним работало.

Здравствуйте! Помню раньше на сайте был руссификатор BS1, теперь его нет. Он тоже был "официальный", от Медиахауз? Помоему в качестве автора был человек... В любом случае, может кто-нибудь помочь мне найти хороший русик? (На сколько понимаю, весь текст в файле TEXT.CLU) Я то с удовольствием прошел на инглише, но моя пассия не может.