DedMoroz

Конкретно для YUZU переименовывать нет смысла, т.к. работают 2 варианта: Audio-ru.pak или Audio-en_US.pak С этим эмулятором озвучка всегда активируется. Это у "Ryujinx" была проблема — он почему-то видит только "Audio-en_US". Копировать PAK-файл можно в 2 директории: \user\load\0100E0A01DD20000\RUS\romfs\Data\Paks\ или \user\sdmc\atmosphere\contents\0100E0A01DD20000\RUS\romfs\Data\Paks\ Конкретно у вас user-папки может и не быть. Это портативная версия. P.S.: Проверьте ещё версию YUZU. Последней является v1734 [2024-03-06]

Затишье связано с тем, что мод вышел 6 января. Кто хотел, уже давно прошёл. И у него даже есть альтернативная руccкая озвучка от GameFinity https://www.moddb.com/mods/na1706718514/downloads/portal-revolution-ru-gamefinity-v1

Зайдите в официальную группу ВКонтаке переводчиков: https://vk.com/topic-58824409_29052838 Там есть русификатор или уже готовая сборка игры. Если лень что-то ставить, выбирайте последнюю. Правда, Classic REbirth там версии 1.0.8, а TeamX HD 2021 года. Есть версии этих модов и поновее: https://classicrebirth.com/index.php/downloads/resident-evil-2-classic-rebirth/ https://www.moddb.com/mods/resident-evil-2-hd-mod

Для PS1-игр "DuckStation" я уже давно использую. Версия игры "Director's Cut" у меня также есть. Интересует Texture Pack от Crazy Ivan. В описании к видео есть ссылка на Drive.Google, но там ошибка "Error 404". Где можно скачать HD-текстуры?

CrimeEar, спасибо! Проблема была в PAK-файле. После переименования в "Audio-en_US" на "Ryujinx" всё заработало. На YUZU без проблем работают два варианта.

На YUZU работает. И даже необязательно кидать всё в atmosphere Можно закинуть и в директорию с модами, папка load А как подружить озвучку с Ryujinx? Копировал в \mods\contents\ и в \atmosphere\contents\, но толку ноль. Не факт, но велика вероятность, что либо путь \romfs\Data\Paks\ должен быть другим. Либо Audio-ru.pak должен называться иначе. Хотя, как правило, моды между эмуляторами (за редким исключением) совместимы.

Будет ли адаптация для Seamless HD Project (GC-версия, DOLPHIN-эмулятор)? https://www.reshdp.com/re2/

Можно адаптировать и те, которые есть на этом сайте. В той раздаче имеется Вектор, который есть и здесь. Ставьте русификаторы RE1 в отдельное место: Voice — озвучка Movie — видео (Вектор и XXI век равноценны) Все эти папки переносите в директорию USA Если лень всем этим заниматься самостоятельно, скачивайте уже распакованные версии: https://www.sendspace.com/filegroup/cbuaNkabg2p53O0gk%2BmbgZvo44aJeKWY Я бы вовсе посоветовал не трогать GOG-версии RE. Перед нами оригинальные USA-релизы без каких-либо существенных изменений. Есть только возможность поставить сглаживание, более высокое расширение и поддержку геймпадов, но всё это может вам дать и эмулятор. Для RE1 советую найти версию Director's Cut Dual Shock. Это полный и расширенный релиз. Для RE2-3 есть модификация Seamless HD Project, улучшения которой основаны на нейро-сетях. https://www.reshdp.com/re2/ https://www.moddb.com/mods/resident-evil-2-seamless-hd-project https://www.reshdp.com/re3/ https://www.moddb.com/mods/resident-evil-3-nemesis-seamless-hd-project Вам нужны GC-образы игр и эмулятор DOLPHIN: https://ru.dolphin-emu.org/download/?ref=btn Для RE1 также есть моды. Seamless HD Project: https://www.reshdp.com/re1/ https://www.moddb.com/mods/resident-evil-seamless-hd-project Classic Rebirth (вам необходима JAP-версия): https://classicrebirth.com

Если перед нами версия без графических изменений, хотелось бы понять, можно ли на неё поставить Seamless HD Project: https://www.moddb.com/mods/resident-evil-seamless-hd-project Также интересно, можно ли поставить перевод с ZoG, как текст, так и звук. Было бы хорошо, если бы GOG-релиз основывался на дополнениях и изменениях версии Director's Cut Dual Shock. Там правда есть спорный OST от Мамору Самураготи, но видел фанатскую сборку PS1-версии, где музыку заменили на классические треки от Масами Уэды. Плюс прикрутили удобный мод: по нажатию R1+квадрат происходит перезарядка оружия (без необходимости заходить в инвентарь). Но это так… фантазии. Конечно, издатель такими делами заниматься не будет.

А на Switch-версию озвучку можно как-то портировать? Если говорить про оригинал, то за движок там отвечает Jade Engine, на котором также создавались The Sands of Time, Warrior Within, The Two Thrones, The Forgotten Sands и Peter Jackson's King Kong. Про Anniversary ничего найти не удалось, но по структуре папок и файлов это и правда походит на UE.

Конкретно для YUZU папку 01004D300C5AE000 копируйте в директорию \user\sdmc\atmosphere\contents\ По сути, данный путь общий для всех русификаций switch-игр (меняется только id-идентификатор папки). Сама же папка user может у вас находиться в корневой директории самого эмулятора, либо по пути C:\Users\-имя пользователя-\AppData\Roaming\yuzu\ Для проверки в самом эмуляторе правой клавишей мыши на конкретной игре выбираете пункт "Свойства". Эмулятор должен автоматически поставить галочку для перевода. Если нет, установите её самостоятельно. Как правило, это пункт RUS (или что-то в этом роде). P.S.: Точно не уверен, но для эмулятора Ryujinx (я им почти не пользуюсь) это должен быть путь C:\Users\-имя пользователя-\AppData\Roaming\Ryujinx\sdcard\ Или папка с модами: C:\Users\-имя пользователя-\AppData\Roaming\Ryujinx\mods\contents\

Целая франшиза. 1993 — Myst - Myst: Masterpiece Edition [2000] - realMyst: Interactive 3D Edition [2000] - realMyst: Masterpiece Edition [2014] - Myst Remake [2021] 1997 — Riven: The Sequel to Myst - Riven Remake [2024] 2001 — Myst 3: Exile 2003 — Uru: Ages Beyond Myst (адская смесь MMO и квеста; проект в целом провалился). 2004 — Myst 4: Revelation 2005 — Myst 5: End of Ages P.S.: Бонусом идут романы, комиксы и OST.

Серьёзно? Я вот серию проходил давным-давно, но в памяти почему-то засело, что из всех адвенчур данная — самая сложная (особенно первые 2 части). Надо перепройти и перепроверить. Не знаю, может в молодости всё казалось "хардкорным". Или я мелким и тупым был… Здесь такое дело, что 1-ая часть хоть имеет культовый статус и продалась лучше всех игр в данной серии, но из-за того, что её несколько раз переиздавали — стала обыденностью. Если Exile и Revelation после 1-ой части ещё вспоминают (и они великолепны ), то Riven как-то затерялась, но она также хороша! Интересно, если продажи будут хорошими, авторы начнут делать ремейки 3-4? Я бы с удовольствием поиграл… Если хотите до ремейков просто ознакомиться с серией (без прохождения), то советую посетить канал Я так вижу https://www.youtube.com/@YaTakViju/ Там автор (Вокша, Катерина) — истинная квестоманка! Делает обзоры адвенчур в духе мини-представленный (своеобразный театр одного актёра). Выделяется всё это действие хорошо прописанным сценарием, адекватным юмором, приглашёнными друзьями, лицедейством и "зелёнкой" на фоне. Конкретно серию Myst автор уже давно рассмотрела. Также имеются обзоры по творчеству Бенуа Сокаля, франшизам Sherlock Holmes и Nancy Drew. Советую, очень уморительно и живо!

ВЫШЛА! https://www.moddb.com/mods/the-chronicles-of-myrtana/downloads/the-chronicles-of-myrtana-archolos-russian-voice-over

Хорошая работа! За озвучку начального интро от 2x2 отдельный плюс! P.S.: Не знаю, может кому-либо будет нужно. Альтернативное интро: • Видеоряд — игра (озвучка — СССР) http://sendfile.su/1686313 • Видеоряд — мультсериал: Озвучка — 2x2 http://sendfile.su/1686314 Озвучка — СССР http://sendfile.su/1686316 Озвучка — Оригинал http://sendfile.su/1686315