Message added by SerGEAnt
-
Similar Content
-
-
Featured
-
-
Последние сообщения
-
Господа хорошие, для себя решил поковырять перевод Триады, из юности. Не понимаю как редактировать тексты комфортно? Открываю файл, еле подобрал кодировку, но часть букв идет черти-чем. OEM 866 подошла в notepad ++ Может я чего делаю не так и все намного проще? Спасибо. ATP1M2SAMB {├В ├╜├▓├о├м ├▒├е├к├▓├о├░├е ├д├е├й├▒├▓├в├│├╛├▓ ├С├а├░├д├а├│├к├а├░.} -
By AlexTrash404 · Posted
Любителей запускать ААА-проекты на “игровых компах”, во все времена было хоть отбавляй. Но к слову сказать тот-же DOOM3 у меня на 4200Ti шёл более чем играбельно, не “на максималках”, но всё-же. И собственно на лицензии от 1С (3 CD диска) она и была пройдена. История с той самой PREY вообще отдельная тема для разговора. А полякам стоило соизмерять свои силы, прежде чем давать ложные обещания, ведь на тот момент времени, у них за плечами была трилогия Ведьмака. Но вышло, что вышло, ибо история не терпит сослагательного наклонения. -
Это хорошо. Вместо того, чтобы написать об этом здесь, ты написал об этом мне в личку, чтобы я об этом написал здесь. Логично. Team RIG, если я не ошибаюсь, перевели 4 игры. Вот уж действительно «все подряд». Смотри, идешь сюда, нажимаешь на любую тему без тэга «русификатор для...» и переводишь. Можно бесплатно, можно за деньги — как угодно.
-
By A Free Man · Posted
О чём я и говорю. …или заниматься оптимизацией, в хорошем смысле слова, править всякое косметическое, и вообще всегда есть, чем заняться, как правило. Обещалось вообще ну очень многое, но…тогда бы мы, или ждали бы игру ещё N-кол-во лет, или вообще не получили бы игру, как в случае с многострадальной Prey (про охотника за головами) — как итог, получили совершенно другую игру. -
By JRPGARCANIA · Posted
Да, написал ведь с “частичными правками”). Просто игра самому интересна ещё, хотелось бы перевод на неё. -
-
By JRPGARCANIA · Posted
От нас может будет, с частичными правками если не сильно мутарно по файлам и разбору. -
"7Wolf" и "Новый Диск" - есть озвучка бойцов при их передвижении, в отличие от "Фаргус". Могу сказать, что "7Wolf" здесь - неполная версия русификатора, отсутствует перевод меню выбора миссии, описание миссий при старте, а также перевод меню при нажатии "ESC". На диске всё это есть. Иногда фразы обрываются и слышно странное шипение. В версии с диска фразы точно так же обрываются, но шипения нет. "7Wolf" лучше озвучкой, но "Новый Диск" лучше смысловым переводом. -
By KoCt9lH4uK · Posted
https://ibb.co/zF0fvp9 на локации Трейлерный парк, либо расплющенный либо холодильники, там смотря как в оригинале -
Почитай форумы в год выхода Дум3… примерно, вот так:
-
-
Recent Status Updates
-
-
-
-
-
Если я не пишу в теме, это не значит что я забросил проект. Это значит что новых новостей, на текущий момент — нету. Не пугайтесь и не пишите что “когда перевод и т.п”. Я обьявлю дату релиза тогда, когда это будет возможным!· 0 replies
-
-
Popular Contributors
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
