Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

1 час назад, Cheb сказал:

Который файл?

Ну к примеру title_da.biz и подобные формату .BIZ.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, BananOffon сказал:

Как дела с переводом?

Ресурсы не все разобраны и не весь текст найден. Никто не хочет написать софт.
Я бы с удовольствием помог с переводом, но походу никого проект не интересует.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надеюсь, освобожусь на следующей неделе. Разберу до конца форматы и сообщу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 часов назад, Dark_Sonic сказал:

Ресурсы не все разобраны и не весь текст найден. Никто не хочет написать софт.
Я бы с удовольствием помог с переводом, но походу никого проект не интересует.

есть софт для 3 части который разбирает pac и собирает 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С третьей частью сложностей не видно. Нужно только шрифты до ума довести и вставить весь перевод.

uD19Ly5.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

AScd0fz.jpg

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Siberian GRemlin сказал:

 

  Снимок экрана (Скрыть содержимое)

AScd0fz.jpg

 

Это хорошо. А полный текст можно выложить, чтобы уже можно было начать переводить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Привет переводчики! Как продвигаются дела с переводом? давно от вас никаких новостей нет!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, не правильнее — это я как магистр математики и информатики говорю.

Русификатор текста DMC3 HD.

  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Типа троечку перевели? Зер гуд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

теперь осталось перевести 1-2 части 

только есть проблема Творческий дуэт «A'den Ne'tra & Siviel Fleym» Прекратил свое существование.

они заявили это в группе в вк и теперь не будет перевода звука для 1-2 части есть ли кто то кто может озвучить их?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Похожие публикации

    • Автор: Siberian GRemlin

      По итогам народного голосования эта игра была выбрана для перевода.
      Чтобы перевести игру в кратчайшие сроки (для такой игры) без ущерба для качества, я готов не работать ни над чем более и посвящать данной игре полный рабочий день (8 часов), но для этого требуется немалая материальная поддержка. Всё зависит от вас.
      Я перевожу текст с использованием русских и иностранных словарей, энциклопедий и других источников, что позволяет добиваться высокого качества, предельно сохраняя культурные особенности первоисточника. Программирую сам, что позволяет не зависеть от посторонних лиц. Об «Vanquish» иные вообще обломали свои зубы. Всегда провожу контроль качества русификатора.
      По мере ведения работ над переводом я приму решение о том, нужно ли делать закрытый клуб для спонсоров данного проекта и стоит ли выпускать перевод поэтапно, как это делали авторы перевода «Final Fantasy X HD».
      Собрано средств — 24 592 руб. на 20/11/2018.
      Требуется средств в идеале  ≈60 000.
      Сама игра уже куплена.
      Сбор средств.
       
       
      Распаковщик и упаковщик — сделаны.
      Генератор шрифта — сделан.
      Шрифты 1 и 2— сделаны.
      Шрифт 3 — сделан почти полностью.
      Редактор текста в файлах с опкодами  — сделан.
      Декомпилятор и компилятор байт-кода — сделаны.
      Редактор текста в простых файлах — сделан.
      Текстуры — 8 из х.
    • Автор: makc_ar
       
      Yakuza 0 

      https://store.steampowered.com/app/638970/Yakuza_0/
      Yakuza Kiwami / Ryu Ga Gotoku Kiwami

      https://store.steampowered.com/app/834530/Yakuza_Kiwami/
      Yakuza Kiwami 2
      Yakuza 3
      Yakuza 4
      Yakuza 5
      Yakuza 6: The Song of Life
      Различные спин-оффы
      Жанр: Action Adventure
      Разработчик: Sega
      Издательство: Sega

      Перевод игры Yakuza 0 (для PC и PS4): http://notabenoid.org/book/74072 
      Прогресс перевода:
      Текстуры для художника: 
      Игровой текст отдельно для перевода: 
      Стол заказов: https://vk.com/topic-153480104_35853608
       


Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×