The Case of the Golden Idol

[Tericonio 674]

12 часов назад, 0wn3df1x сказал:

Можно же все файлы объединить в один, перевести и затем в один щелчок разбить обратно.

Пусть кто переводят сами смотрят как им удобно будет, я лишь нашёл софт, проверил его работоспособность на запаковку шрифта с кириллицей и сам текст. Своими силами они смогут сделать.

[lepon 19]

Я не занимался переводом с начала Мая, но теперь продолжил( 5 уровень переведён), и у меня есть вопрос как можно заменить один шрифтов на другой, и там у некоторых  шрифтов есть русское написание, а к другим  я уже посмотрел похожие замены. 

[Tericonio 674]

@lepon 

Скинь шрифт — оригинал и на что заменить, сделаю.

Изменено 25 мая, 2023 пользователем Tericonio

[lepon 19]

 EastSeaDokdo-Regular-есть кирилица

im fell English roman                                               

im fell English-italic                                                        всё это можно заменить( как по-другому не знаю)  на  Resphekt 

im fell English-Regular

   november -  ZX Spectrum 7 Regular 400

    openDyslex-Regular - Open Dyslexic 0.940 by Abbie Gonzalez

open sans light-есть кирилица

[lepon 19]

Финишная прямая. Осталось перевести текст в трёх уровнях основной игры.

[ZBEP 4]

Я портировал игру на андроид и хотел бы добавить русифицированную версию.

Просьба, как будет готов руссификатор, напишите мне пожалуйста на почту: zbep777@gmail.com

Спвсибо!

Изменено 5 июня, 2023 пользователем ZBEP

[lepon 19]

Остался последний 11 уровень и буду вносить всё в  notepad++. Но ещё есть подсказки для каждого уровня.

[lepon 19]

Закончил перевод с понедельника начну всё вносить. 

[lepon 19]

Не знаю когда смогу всё закончить, пока редко получается.  

 

[MaximiljanVirs 0]

@lepon Привет!

Есть ли какие=то новости? Много еще сделать осталось?

[lepon 19]

Осталось где-то половина ( это очень примерно). В файле есть текст и из dlc, а его я пока не трогаю , поэтому  тяжело оценить сколько ещё текста. А так больше ничего нового.

[lepon 19]

[node name="Secrets" parent="Background/Spots" instance=ExtResource( 7 )]
position = Vector2( 163.471, 46.838 )

[node name="CollisionPolygon2D" parent="Background/Spots/Secrets" index="0"]
position = Vector2( 222.202, 68.3969 )
scale = Vector2( 0.62056, 1 )
polygon = PoolVector2Array( -3, 49, 153.752, 49.015, 150.974, 1.78987, -4, 1 )

[node name="Highlight" parent="Background/Spots/Secrets/CollisionPolygon2D" index="0"]
modulate = Color( 0.607843, 0.678431, 0.717647, 1 )
position = Vector2( 71.6844, 47.6951 )
scale = Vector2( 0.5, 1 )
animation = "text"
frame = 0

[editable path="Background/Spots/Card"]
[editable path="Background/Spots/Secrets"]
[editable path="Background/Spots/Note"]
[editable path="Background/Spots/Franc"]

Можете помочь, что из этого будет отвечать за добавление слова  secrets в список слов.

[lepon 19]

https://disk.yandex.ru/d/GnVIjNiQPdEbCA

Здесь перевод всех 12 уровней оригинальной игры, сам я не могу закончить дело до конца.

 

[lepon 19]

https://disk.yandex.ru/d/FakvVhXW0yuOoA

Исправление 5 уровня 

Изменено 19 августа, 2023 пользователем lepon

[ZBEP 4]

On 19.08.2023 at 7:52 PM, lepon said:

https://disk.yandex.ru/d/FakvVhXW0yuOoA

Исправление 5 уровня 

По ссылке — пусто

On 19.08.2023 at 3:08 PM, lepon said:

https://disk.yandex.ru/d/GnVIjNiQPdEbCA

Здесь перевод всех 12 уровней оригинальной игры, сам я не могу закончить дело до конца.

 

Подскажите, а где tscn или gd файлы или как из pptx можно их получить?

Скачал pptx файлы, даже распаковал их, но там только xml и png файлы

Изменено 12 сентября, 2023 пользователем ZBEP