Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Forza Horizon 6

header.jpg

  • Метки: Гонки, Открытый мир, Вождение, Для нескольких игроков, Автосимулятор
  • Платформы: PC XS PS5
  • Разработчик: Playground Games
  • Издатель: Xbox Game Studios
  • Дата выхода: 19.05.2026
  • Русский язык: Интерфейс, Субтитры
  • Отзывы Steam: 6268 отзывов, 68% положительных
Любуйтесь захватывающими пейзажами Японии и мчитесь к званию легенды гонок Horizon Festival в Forza Horizon 6. Добавьте Forza Horizon 6 в список желаний!
Скриншоты
ss_706eb79418b2a74192de059693ddcbfaa8031ss_383ace7815eaa8f8f5128a58fd8ca7df911d3ss_d4b81f0cafcfba410371e53bd696fb5cc9b43ss_041b9a2854dc647bf54d7d8b36d2f4186ed72
Скрытый текст

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, Cl1Thor сказал:

Интересно, сколько в игре реплик

Больше интересно как их читать во время заездов...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В игре с озвучкой всё так же хорошо, как и в трейлере? А то на фоне остальных нейросетевых как-то не верится.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Оперативно, качаем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ерунда, допиливать и допиливать. Удалил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Некоторые фразы не переведены, в основном в роликах. А так в целом норм, спасибо.Еще отсутствует звук во время кручения колеса призов, незнаю это в игре проблема или в моде.

10 часов назад, Bkmz сказал:

интересно как их читать во время заездов

В игре прикол в том что некоторые фразы не дублируются субтитрами, например новости по радио. Вот тут озвучка в тему.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
17 минут назад, Haoose сказал:

 

В игре прикол в том что некоторые фразы не дублируются субтитрами, например новости по радио. Вот тут озвучка в тему.

Радио только на слух. Я не помню, вроде Синхвойс для Форзы 5 говорили что могут сделать, но деталей не помню. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм... А как минимум часть радио заговорило по русски.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

озвучка тихая по громкости, половина не переведено, половина озвучки спутано, некоторые слова слишком сильно ускоряются, некоторая озвучка с американским акцентом, в общем автор похоже особо не тестировал и спутал часть озвучки перекинув не в те папки, особено когда вместо поворота озвучивается не то что надо, также когда ретро тачки в гараже находишь часто другой перевод озвучки и не соответствует субтитрам. Оценка 2 из 10, если исправят косяки то можно будет пользоваться, но на данный момент это дно...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, Canek77 сказал:

общем автор похоже особо не тестировал

Озвучку сделади за два дня после релиза. Надо быть умственно неполноценным, что бы ожидать серьезного тестирования. Об этом автор сразу предупреждает. Ты лучше не говно заказывай а список где и что надо исправлять. 

Изменено пользователем Bkmz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 19.05.2026 в 08:45, Bkmz сказал:

Надо быть умственно неполноценным, что бы ожидать серьезного тестирования

Не вижу причин переходить на оскорбления.. Согласен с @Canek77 , пользоваться такой озвучкой не особо удобно. Автор озвучики молодец, но лучше бы протестрировать, довести до ума, и пусть лучше мод будет готов через неделю после релиза, а не за два дня, но этим хоть можно пользоваться. 
Сама нейросеть, надо признать приятно удивила голосами и интонацией. Пока оценка 5/10
Уверен через месяц — два работы над озвучкой, можно будет с кайфом кататься по японии и не отвлекатьсяна чтение субтитров!
Автору спасибо огромное! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Control Resonant

      Метки: Ролевой экшен, Сверхъестественное, Слэшер, Глубокий сюжет, Открытый мир Платформы: PC Разработчик: Remedy Издатель: Remedy Серия: Control Дата выхода: 2026

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Адаптировал русификатор под андроид версию игры, скачать можно там же. Текстуры русифицированные перенесены, одна немного переделана. В настройках переключите на русский язык. Изначальный запуск на английском языке.
      В игре есть баг(возможно в следующих версиях поправят) - после разговора или каких-то манипуляций могут пропадать иконки инвентаря, меню в нижнем правом углу. Достаточно нажать на "часы" и вернуться, чтобы они восстановились. Скачать: BOOSTY
    • Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram. Товарищи! Все свободные граждане приглашаются вечером на просмотр фильма «Арго» (также известного как «Операция «Арго»). Начать планируем после 22:00 по московскому времени. Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.
    • Вадик ты опять к теще погостить приехал?
    • надо подбодрить @piton4 роскошным боссом
    • оказывается можно нормально делать такую озвучку, ну вот же, я верил, что можно)
    • Ну хотя бы играть стал. Без бана, он вообще только хентай запускал и игры, чтобы ФПС-ики померять с тобой. Остальное время тратил на болтовню)  Кстати. Зашёл в тренировочную арену, решил протестировать ластового босса на лёгком режиме, чтобы понять, на сколько он проще становится в прохождении, чисто ради любопытства. Ну, в целом, что могу сказать?! Не такой уж он супер лёгким становится. Да, удары не такие больные, но всё ровно мувсеты учить его придётся, без этого никуда. Ну и третью фазу, я смог за 2 состояния Онимуши его заволить без особо напряга, когда на стандартной сложности за три валиться. За две можно, но надо очень постараться.  Согласен. Здесь уже сколько было твинков, всяких дебоширов, которые отлетали на основных акках в бан. Никто их не трогал и не банил, если они не продолжали нарушать правила.
    • А какая тебе печаль до куртки Хуанга? Ты должен не на куртку Хуанга смотреть, а на сиськи Лизы и не гоняться за лучиками.  Завел бы уже себе твинка и жил спокойно. Если на всех углах не будет кричать что он потомок великого Питона и будет вести себя прилично, думаю, Сержант за ним специально гоняться не станет.
    • [v1.0.13.r01] Обновлён текст перевода под новую версию игры 1.0.13
    • Неее это ты унас ФПС наркоман,) мне и 60 норм Это у него вся мораль в минус ушла из за бана играет без энтузиазма и концентрации   
    • Обновление 1.1 — пофиксил dll, теперь после 1 запуска не вызывает краш
  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×