Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Helck
SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    24 619

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

Изменения в версии 0.4.1:

  • Добавление субтитров фразам Грешников при использовании навыков
  • Исправления проблем с переводом после нового обновления
  • Исправления ошибок и опечаток в Прологе, 1-й и 3-й Песнях

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 619

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

Изменения в версии 0.4.2:

  • Перевод события «Адская Куря»
  • Исправления опечаток и корректировка перевода в 3-й Песне
  • Перевод 55/367 Даров ЭГО Зазеркалья
  • Перевод описания всех навыков Личностей, выпущенных до 2-го сезона
  • Добавление перевода боевых фраз для 4 Личностей: W Хитклиф, Курокумо Хитклифф, Курокумо Измаил и Принц Мерсо
  • Перевод стартового интерфейса Зазеркалья

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 619

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

Изменения в версии 0.4.2.2:

  • Исправления проблем с переводом после нового обновления
    Измененные элементы и сюжет обновлены до актуального английского описания.
  • Частичный перевод навыков и статусов персонажей первой части 9-й Песни

 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 619

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

Изменения в версии 0.4.2.4:

  • Корректировки перевода
    Сюжет 2-й Песни скорректирован согласно редактированию английского перевода самих ПМов.
    Измененные элементы и сюжет обновлены до актуального английского описания.
    Актуализация русского перевода Зазеркалья после нового обновления.
  • Перевод атакующих навыков
    Переведены атакующие навыки новой Личности Ли Сана.
    Почти полностью переведены атакующие навыки противников 2 и 3 части последней Песни.
  • Добавление и перевод боевых фраз
    Добавлены и переведены боевые фразы новой Личности Ли Сана.

Изменения в версии 0.4.2.3:

  • Исправления проблем с переводом после нового обновления
    Измененные элементы и сюжет обновлены до актуального английского описания.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 619

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

Изменения в версии 0.4.3:

  • Перевод 8-й Вальпургиевой Ночи
    Переведён сюжет, а также пассивные и активные навыки противников.
  • Перевод интерфейса
    Переведён интерфейс выбора темы интерфейсов.
    Переведены старые элементы Зазеркалья, добавленные в прошлых обновлениях.
  • Добавление и перевод боевых фраз
    Добавлены и переведены боевые фразы новых Личностей Рёсю и Мерсо.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 619

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

Изменения в версии 0.4.4:

  • Перевод события «Сон в Весенню Ночь 3»
    Переведён сюжет, а также пассивные и активные навыки противников.
  • Изменения шрифта
    Текст названий этапов больше не слипается..
  • Перевод интерфейса обликов
  • Перевод описания некоторых достижения Зазеркалья

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 619

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

Изменения в версии 0.4.4.1:

  • Перевод нового режима «Зеркалание»
    Переведён интерфейс, а также пассивные и активные навыки противников.
  • Перевод интерфейса Зазеркалья
    Переведён магазин.
  • Добавление и перевод боевых фраз
    Добавлены и переведены боевые фразы Личностей Безымянного пальца.
  • Обновлено описание статусов
    Старые статусы по стилю написания соответствуют новым статусам.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 619

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

Изменения в версии 0.4.4.2:

  • Перевод новой Личности Рёсю «Клинок Дома Пауков»
    Переведены боевые фразы, эффекты, а также активные и пассивные описания навыков.
  • Исправления проблем с переводом после нового обновления
    Измененные элементы и Дары ЭГО обновлены до актуального английского описания.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Gerald
      Afterlove EP
      Автор: Gerald
      Afterlove EP

      Метки: Приключение, Рисованная графика, Глубокий сюжет, Ритм-игра, Визуальная новелла Платформы: PC SW Разработчик: Pikselnesia Издатель: Fellow Traveller Серия: Fellow Traveller Дата выхода: 14 февраля 2025 года
    • Gerald
      Banner of the Maid
      Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот ссылка на steam https://store.steampowered.com/app/994730/_Banner_of_the_Maid/
      Banner of the Maid — это смесь пошаговой стратегии и японской ролевой игры, действие которой разворачивается в альтернативной Французской революции (конец 18 — начало 19 века) с элементами фэнтези и уникальным стилем аниме. Бестселлер в Китае и получивший признание тысяч фанатов за сильный игровой процесс и глубокий сюжет, игра вышла на западные рынки полностью локализованной для английского языка. 

       
      Это 1790-е годы, и революция разрывает Францию на части. Дом Бурбонов находится на грани краха, и множество различных фракций сговариваются друг против друга в салонах Парижа — роялисты, Клуб фельянов, якобинцы и Мальмезоны — все пытаются извлечь выгоду из беспорядков. Молодой офицер Полина Бонапарт (сестра восходящей звезды генерала Наполеона) должна будет привести свои войска к победе, но также и осторожно ступить в эти сложные политические воды, чтобы установить связи и заручиться их поддержкой. Но она больше, чем просто блестящий офицер — она также Дева, одна из легендарных женщин с таинственными способностями, способными переломить ход битвы… 

       
      Командуйте самыми знаковыми войсками эпохи Революции в глубоких пошаговых стратегических боях, которые проверят ваши тактические навыки. От храбрых и крепких пехотинцев до мощи артиллерии, быстрых атак кавалерии и хитрости застрельщиков, среди прочего, вы испытаете захватывающее переосмысление европейских полей сражений того времени. Используйте местность в своих интересах на более чем 30 различных ландшафтах, включая города, равнины, заснеженные горы и т. д., и реагируйте на изменения окружающей среды (снег, туман и т. д.) во время своих сражений. 

       
      Погрузитесь в глубокое повествование с захватывающей историей интриг, славы и фантазии. Вам придется выполнять различные квесты и испытания, чтобы установить свои политические связи, собрать средства для улучшения своего оружия и обеспечения поставок, но будьте осторожны, потому что ваши действия могут принести вам благосклонность фракций, которые борются за власть в Париже. 

       
      Познакомьтесь с более чем 30 увлекательными персонажами; Революция — время героев: блестящие политические умы, доблестные генералы, тайные агенты королевской семьи и даже музыканты с незаурядными талантами населяют Францию в трудную минуту. Познакомьтесь и подружитесь (или сразитесь с) историческими персонажами, такими как Наполеон, Робеспьер, Мюрат и многими другими. Вам доступно более 30 персонажей с разным прошлым и навыками. Обучайте своих командиров, чтобы улучшить их особые способности, а также разговаривайте с ними, чтобы завоевать их доверие и понять их сердца, и вы станете непобедимой силой на поле боя!


×