Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
4 884 темы в этом разделе
-
- 524 ответа
- 340 266 просмотров
-
-
- 1 687 ответов
- 1 242 431 просмотр
-
- 167 ответов
- 853 407 просмотров
-
- 0 ответов
- 130 317 просмотров
-
- 246 ответов
- 48 204 просмотра
-
- 3 ответа
- 163 просмотра
-
- 9 ответов
- 199 просмотров
-
- 5 ответов
- 490 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 682 просмотра
-
- 48 ответов
- 12 320 просмотров
-
- 4 ответа
- 1 477 просмотров
-
- 98 ответов
- 34 596 просмотров
-
- 6 ответов
- 322 просмотра
-
- 35 ответов
- 8 702 просмотра
-
- 13 ответов
- 5 923 просмотра
-
- 129 ответов
- 46 766 просмотров
-
- 484 ответа
- 313 785 просмотров
-
- 26 ответов
- 1 985 просмотров
-
- 12 ответов
- 1 988 просмотров
-
- 48 ответов
- 11 629 просмотров
-
- 78 ответов
- 43 588 просмотров
-
- 1 655 ответов
- 954 086 просмотров
-
- 9 ответов
- 782 просмотра
-
- 14 ответов
- 3 591 просмотр
-
- 11 ответов
- 6 784 просмотра
-
- 17 ответов
- 3 877 просмотров
-
- 34 ответа
- 4 697 просмотров
-
- 103 ответа
- 49 312 просмотров
-
- 188 ответов
- 82 450 просмотров
-
- 76 ответов
- 27 314 просмотров
-
- 25 ответов
- 12 299 просмотров
-
- 4 131 ответ
- 1 379 565 просмотров
-
- 242 ответа
- 66 695 просмотров
-
- 83 ответа
- 24 307 просмотров
-
- 51 ответ
- 37 751 просмотр
-
- 290 ответов
- 45 060 просмотров
-
- 55 ответов
- 41 751 просмотр
-
- 1 ответ
- 401 просмотр
-
- 3 ответа
- 314 просмотров
-
- 7 ответов
- 1 350 просмотров
-
- 30 ответов
- 20 455 просмотров
-
- 272 ответа
- 128 062 просмотра
-
- 3 ответа
- 395 просмотров
-
- 20 ответов
- 4 242 просмотра
-
- 17 ответов
- 2 333 просмотра
-
- 38 ответов
- 9 612 просмотров
-
- 0 ответов
- 248 просмотров
-
- 2 ответа
- 11 180 просмотров
-
- 69 ответов
- 31 044 просмотра
-
- 68 ответов
- 74 487 просмотров
-
- 13 ответов
- 2 845 просмотров
-
- 5 ответов
- 969 просмотров
-
- 0 ответов
- 179 просмотров
-
- 43 ответа
- 29 349 просмотров
-
- 6 ответов
- 822 просмотра
-
- 43 ответа
- 7 303 просмотра
-
- 58 ответов
- 9 458 просмотров
-
- 2 086 ответов
- 1 196 383 просмотра
-
- 55 ответов
- 15 347 просмотров
-
- 106 ответов
- 33 862 просмотра
-
- 0 ответов
- 144 просмотра
-
- 0 ответов
- 128 просмотров
-
- 0 ответов
- 120 просмотров
-
- 6 ответов
- 756 просмотров
-
- 0 ответов
- 113 просмотров
-
- 70 ответов
- 67 239 просмотров
-
- 6 ответов
- 1 485 просмотров
-
- 29 ответов
- 11 247 просмотров
-
- 34 ответа
- 4 482 просмотра
-
- 78 ответов
- 17 904 просмотра
-
- 129 ответов
- 17 700 просмотров
-
- 42 ответа
- 44 956 просмотров
-
- 1 ответ
- 303 просмотра
-
- 0 ответов
- 146 просмотров
-
- 0 ответов
- 129 просмотров
-
- 0 ответов
- 135 просмотров
-
- 0 ответов
- 130 просмотров
-
- 0 ответов
- 151 просмотр
-
- 0 ответов
- 144 просмотра
-
- 0 ответов
- 161 просмотр
-
- 0 ответов
- 111 просмотров
-
- 0 ответов
- 103 просмотра
-
- 0 ответов
- 137 просмотров
-
- 0 ответов
- 94 просмотра
-
- 0 ответов
- 156 просмотров
-
- 0 ответов
- 126 просмотров
-
- 0 ответов
- 256 просмотров
-
- 1 819 ответов
- 575 723 просмотра
-
- 1 ответ
- 227 просмотров
-
- 1 527 ответов
- 704 580 просмотров
-
- 0 ответов
- 97 просмотров
-
- 5 ответов
- 3 432 просмотра
-
- 73 ответа
- 6 499 просмотров
-
- 0 ответов
- 302 просмотра
-
- 0 ответов
- 288 просмотров
-
- 0 ответов
- 177 просмотров
-
- 1 ответ
- 130 просмотров
-
- 0 ответов
- 114 просмотров
-
- 2 ответа
- 290 просмотров
-
- 0 ответов
- 95 просмотров
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
На прошлой странице отвечал: Второй случай — разработчики/издатели получают письмо, где им предлагают бесплатный перевод.
В портфолио при этом солидный список тех, кто ранее тоже согласился. Поэтому соглашаются. -
Автор: Dexiaz Fantom · Опубликовано:
Спасибо всем большое! А текстуры (надписи на стенах, постеры и т.д.) вообще переводились коммьюнити когда-либо раньше? Или здесь вообще непаханное поле? -
Автор: WyccStreams · Опубликовано:
Уже давно видел ваше видео в Ютубе или в ВК с проблемой. Страшный вы перфекционист с этими кнопками) Сил вам доделать. -
Автор: Profeto_Ivanych · Опубликовано:
@Wiltonicol @FriendyS Да вы зайки прост Болезни предыдущего перевода скорректированы — кроме геймосвина — в нем текст все так же не отображается. Пишите админам @SerGEAnt что бы залили на форум, и в руководство в стим добавили. -
Автор: PermResident · Опубликовано:
интересно, а украинский они на всякий случай добавляют, через запятую в списке, от греха подальше или… это опять поляки, которые неплохо так присосались к деньгам, которые пахнут для их властей. -
Автор: romka · Опубликовано:
Наконец-то в демо Holstin добавили русик. Польское подобие резика, с мощным СНГшным колоритом, пиксель-арт, вид сверху, но с управляемой камерой и стрельбой от первого лица. В первой демке без русика ни черта не понял, думал ограничатся копиркой резика . Оказывается тут сатира и своего рода лёгкий сюр и абсурд, когда вокруг творятся непонятные и страшные события, а ты встречаешь сплошь странных персов, которые принимают происходящее за должное. Напомнило фильм "Город Зеро". Короче очень интересная игрушка, возможно выдаст что-то рядышком с "Диско Элизиум". -
Автор: Фри · Опубликовано:
судя по всему вы уже слишком много чужого начитались… и разобрались во всем наоборот. еще разок — уже наверное в Сотый раз — РКН не решает , что для других вредно. РКН не блокирует, РКН не выискивает … и т.п и т.д. РКН занимается НАДЗОРОМ за соблюдением Законодательства. Если закон гласит, что сайт толкающий порнуху детям нарушает закон страны и определенная судебная инстанция это подтверждает — РКН добавляет его в список блокировок… — если вы считаете, что определенный паблик в ВК нарушает законодательство страны — кинуть на него жалобу, после рассмотрения Определенной Судебной Инстанцией — РКН добавит данный паблик в список блокировок (хотя в данном случае модеры просто получат страйк и грохнут канал до судебного решения) вот именно так это и работает и именно поэтому в ВК и подобных много того, что еще не удалено, но нарушает законодательство — т.к. некоторые вместо того, чтобы кинуть жалобу сидят и выдумывают всякое про то, что там Папкины Сынки сидящие по блату на мизерной зарплате решают, что блокировать, а что нет
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
