Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

START AGAIN: a prologue

header.jpg

  • Метки: Путешествия во времени, Глубокий сюжет, Исследования, Партийная ролевая игра, Ролевая игра
  • Разработчик: insertdisc5
  • Издатель: insertdisc5
  • Серия: insertdisc5
  • Дата выхода: 18.08.2021
  • Отзывы Steam: 484 отзывов, 96% положительных
Станция депрессии временной петли ✦ В прототипе-штуковине из «Звезд и времени»
Скриншоты
ss_8db9239b41aa96b845f44efc948e1285cf7238f7.jpg?t=1747947939ss_0a55814b1b0fea37eba5c731c48650615b7d6d7f.jpg?t=1747947939ss_68d77a8e2f087f16d7646c71d8cd328bedc584a6.jpg?t=1747947939ss_62d141ade367980969decd3e42f4ac8e5b0963b2.jpg?t=1747947939
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Идёт работа над переводом этой игры. Пока без сроков, но за процессом и новостями можно следить в нашем тг канале
Стараемся и надеемся, что вам понравится!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Добрый вечер, с наступающим всех страждущих, я представитель команды Astral Ones, ранее мы уже перевели In Stars And Time, поэтому было бы кощунством не коснуться и пролога, который положил основы и закрепил дальнейшие мотивы в итоговом произведении.

Поэтому мы представляем… релизную версию перевода START AGAIN: a prologue!
Порядок действий для установки 
⊹ 1. Перейти по ссылке и скачать архив с руссификатором
ссылка
⊹ 2. Распаковать архив любым удобным способом
⊹ 3. Открыть папку с игрой
⊹ 4. Вставить с заменой папку "www"
⊹ 5. В главном меню выбрать Settings -> Language -> Русский
⊹ 6. Наслаждаться переведённой версией игры! ^^

Хотелось бы отметить тех, кто приняли участие в разработке:
Blook - перевод, редактура, перевод изображений, тестирование, тех. часть
Leontio - перевод, тех.часть
Rimidalv - редактура, тестирование, реклама
50 mira coin - редактура
starrydandelion - редактура

А также, дополнительная благодарность Desuku, за прелестные спрайты для титров.

Мы премного благодарны нашей немногочисленной аудитории, без поддержки которой, мы вряд ли бы смогли продолжать работать с подобным энтузиазмом! Будем рады ожидать и новых гостей в нашем скромном тгк — ссылка на тгк.
Там вы можете следить за дальнейшими новостями перевода, оставлять баг-репорты или предложить следующую игру для перевода, пока наша команда ожидает выпуска следующей игры id5 — Truth Scrapper!

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Команда Хлеб и Вино продолжает свою работу и находится на стадии вычитки текста! Постараемся закончить свой перевод до конца зимы
Показываем пару превьюшек имеющегося перевода, а в канале продолжаем публиковать новости и дополнительный контент — будем рады всем, кто заинтересуется!

Скрытый текст

60c53357c0a54dd3dcf63044582977508c1c34f033d07ce6f77e27e85379bf5dce01a5309046684b

 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: малиновка
      Winter Hubris

      Метки: Приключение, Point & Click, Визуальная новелла, 2D, Стилизация Разработчик: Melty Clown Studio Издатель: Melty Clown Studio Дата выхода: 31.01.2025 Отзывы Steam: 3 отзывов, 100% положительных  
    • Автор: SerGEAnt
      The Expanse: Osiris Reborn

      Метки: Космос, Ролевая игра, Экшен, Для одного игрока, Научная фантастика Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Owlcat Games Издатель: Owlcat Games Русский язык: Интерфейс, Субтитры

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Интересно сколько из этого пошло именно на разработку Star Sitizen в реальности, конечно можно сказать, что все вложено в разработку попутно просто увеличив зарплаты кому надо, и в отчетах все довольно гладко) А игра, какими то еще способами, кроме донатов деньги зарабатывает вообще? 
    • вот и проверил ваш перевод и в комноте где начало игры там они говорят что пойдут в эдем и гг тоже и все тут игра стало намертво в анг версии все нормально при этом  могу скрин скинут если нужно вк отправил скрин где игра у мена стала 
    • Перевод работает на последней Steam версии игры без модификаций. Если вы предоставите больше конкретной информации, то мы постараемся решить эту проблему. Если вы разом поставили и игру, и перевод — проверьте что игра не зависает без установленного перевода.
    • По словам главы компании Криса Робертса, все эти деньги до последнего цента вложены в разработку проекта. Буквально вчера, 24 мая, студия Cloud Imperium Games преодолела еще один рубеж в разработке онлайн-космосима Star Citizen. Игра смогла привлечь инвестиций более чем на 1 миллиард долларов от более чем 6,5 миллиона пользователей по всему миру. По словам главы компании Криса Робертса, все эти деньги до последнего цента вложены в разработку проекта. Напомним, что изначально игра была заявлена в 2012 году, когда и была основана упомянутая выше Cloud Imperium Games. Тогда пользователи пожертвовали на разработку 6,2 миллиона долларов, обрушив официальный веб-сайт. Star Citizen должна была увидеть свет в далеком 2014 году, но с тех пор ее релиз постоянно откладывается на неопределенный срок под различными предлогами. Сюжетное ответвление проекта под названием Squadron 42 хотят выпустить в этом году, однако, по словам Криса, его снова могут перенести из-за GTA 6.
    • увы ваш перевод не работает у меня игра зависла намертво 
    • Оплати, да залей. Какие проблемы? 
    • Здравствуйте. А нет ли возможности обновить перевод под крайнюю версию игры ? 
    • Перевод по гиперссылке — не тот, качайте по ссылке ниже!
      Мы, команда SnowLabs, действительно выложили позавчера полный ручной русификатор дигимонов, но скачать его можно с нашего сайта по ссылке: https://snowlabs.space/projects/dscs . Переведено абсолютно все: графика, видеовставки, текст. Можно также воспользоваться руководством в стиме: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3731157431

      Перевод по гиперссылке, указанной в теме, — старый. Это был мой неотредактированный до конца перевод без текстур, и он был слит год назад по невнимательности основателя the miracle. 
    • не могу скачать:  требует денег а можно залить озвучку  на бесплатный хостинг? меня устраивает и перевод субтитрами, но я бы не отказался переиграть с русской озвучкой (пусть даже с нейро)
    • Обновление до 1.84.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×