Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
5 761 тема в этом разделе
-
- 656 ответов
- 506 169 просмотров
-
-
- 169 ответов
- 967 627 просмотров
-
- 1 689 ответов
- 1 387 996 просмотров
-
- 0 ответов
- 137 300 просмотров
-
- 1 ответ
- 94 просмотра
-
- 0 ответов
- 56 просмотров
-
- 0 ответов
- 47 просмотров
-
- 6 ответов
- 2 556 просмотров
-
- 1 593 ответа
- 634 759 просмотров
-
- 35 ответов
- 11 026 просмотров
-
- 8 ответов
- 3 574 просмотра
-
- 1 ответ
- 137 просмотров
-
- 9 ответов
- 1 038 просмотров
-
- 0 ответов
- 125 просмотров
-
- 0 ответов
- 119 просмотров
-
- 0 ответов
- 107 просмотров
-
- 0 ответов
- 101 просмотр
-
- 12 ответов
- 731 просмотр
-
- 0 ответов
- 107 просмотров
-
- 1 932 ответа
- 1 425 130 просмотров
-
- 719 ответов
- 364 723 просмотра
-
- 59 ответов
- 38 155 просмотров
-
- 195 ответов
- 104 801 просмотр
-
- 142 ответа
- 29 155 просмотров
-
- 5 ответов
- 7 920 просмотров
-
- 0 ответов
- 113 просмотров
-
- 14 ответов
- 1 535 просмотров
-
- 3 ответа
- 394 просмотра
-
- 50 ответов
- 40 882 просмотра
-
- 47 ответов
- 15 690 просмотров
-
- 23 ответа
- 3 024 просмотра
-
- 28 ответов
- 11 623 просмотра
-
- 25 ответов
- 3 389 просмотров
-
- 16 ответов
- 1 540 просмотров
-
- 29 ответов
- 32 778 просмотров
-
- 42 ответа
- 20 024 просмотра
-
- 198 ответов
- 75 213 просмотров
-
- 9 ответов
- 4 918 просмотров
-
- 1 917 ответов
- 644 643 просмотра
-
- 1 ответ
- 790 просмотров
-
- 374 ответа
- 148 275 просмотров
-
- 39 ответов
- 22 496 просмотров
-
- 0 ответов
- 177 просмотров
-
- 19 ответов
- 10 092 просмотра
-
- 12 ответов
- 23 521 просмотр
-
- 2 ответа
- 1 507 просмотров
-
- 432 ответа
- 130 436 просмотров
-
- 7 ответов
- 5 285 просмотров
-
- 19 ответов
- 20 541 просмотр
-
- 0 ответов
- 101 просмотр
-
- 30 ответов
- 22 812 просмотров
-
- 0 ответов
- 100 просмотров
-
- 0 ответов
- 125 просмотров
-
- 0 ответов
- 134 просмотра
-
- 96 ответов
- 17 604 просмотра
-
- 2 ответа
- 322 просмотра
-
- 2 ответа
- 176 просмотров
-
- 83 ответа
- 46 264 просмотра
-
- 6 ответов
- 2 124 просмотра
-
- 0 ответов
- 146 просмотров
-
- 0 ответов
- 130 просмотров
-
- 0 ответов
- 108 просмотров
-
- 35 ответов
- 16 968 просмотров
-
- 0 ответов
- 168 просмотров
-
- 1 ответ
- 141 просмотр
-
- 8 ответов
- 8 018 просмотров
-
- 1 ответ
- 157 просмотров
-
- 0 ответов
- 106 просмотров
-
- 0 ответов
- 628 просмотров
-
- 1 ответ
- 151 просмотр
-
- 20 ответов
- 5 776 просмотров
-
- 1 ответ
- 353 просмотра
-
- 994 ответа
- 619 561 просмотр
-
- 25 ответов
- 2 929 просмотров
-
- 22 ответа
- 2 516 просмотров
-
- 25 ответов
- 12 031 просмотр
-
- 0 ответов
- 120 просмотров
-
- 0 ответов
- 108 просмотров
-
- 0 ответов
- 140 просмотров
-
- 15 ответов
- 2 417 просмотров
-
- 31 ответ
- 2 396 просмотров
-
- 1 ответ
- 332 просмотра
-
- 6 ответов
- 968 просмотров
-
- 79 ответов
- 4 876 просмотров
-
- 101 ответ
- 44 304 просмотра
-
- 1 ответ
- 613 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 559 просмотров
-
- 29 ответов
- 5 910 просмотров
-
- 1 ответ
- 242 просмотра
-
- 37 ответов
- 34 962 просмотра
-
- 18 ответов
- 6 148 просмотров
-
- 19 ответов
- 1 669 просмотров
-
- 26 ответов
- 24 575 просмотров
-
- 0 ответов
- 119 просмотров
-
- 17 ответов
- 5 142 просмотра
-
- 118 ответов
- 22 067 просмотров
-
- 5 ответов
- 3 278 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 528 просмотров
-
- 9 ответов
- 6 800 просмотров
-
- 5 ответов
- 541 просмотр
)).thumb.jpg.832cb99fddeaf7ee69fe634a1d856869.jpg)
-
Сейчас популярно
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Консольщики вообще поражают, во времена сталкера налёт элитарности не позволял опускаться до уровня этих игр, а тут и метро и сталкер уплетают за обе щёки Даже вон 007 для кого-то 10 из 10 на кончиках пальцев -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Так все от стелса шарахаются как от огня — сложна, сложна, нипанятна Поэтому загнулись такие классные франшизы как Deus Ex и Dishonored -
Автор: Сильвер_79 · Опубликовано:
И что, кто-то каялся? Нет. Просто сняли запретительные галочки и все. Ага. То-то в Хогвартс россияне на первом месте среди играющих были. Как там у Хамбл геймс дела? Каялись? Страдали? Есть пример еще проще — Сталкер 2. И покупали и нахваливали. И если на ПК есть торрент-альтернатива, то на консолях без покупки никуда. -
Автор: lost-odin · Опубликовано:
Ниче такая серия, в принципе. Всё проходил. Не без недостатков, конечно. В первой части так мне вообще нередко казалось, что разрабы и не парились как игрок будет решать задачу, просто дали теоретические возможности и накидали врагов на карту. На харде так точно. Какая-то миссия была, где мост заминировать надо, прям на виду у модно одетых в хьюго босс, вот там я конечно поизвращался и как пройти “по красоте” даже не знаю. Следующие игры уже были более профессионально, что ли, сделаны, хотя и проще стали. Ну а так классно, тем более кроме хитмана мало других в таком стиле игр. -
Автор: romka · Опубликовано:
Так и раньше допускалось, незначительное количество, как и на консолях . Стима. Но в обще мировых РД нет, во всех трёх странах, представленных тобой. Да и в Стим по итогу барахтается в районе четверти от общей Стима. Нету. Что мы узнали из тех данных? Доходы платформ и их соотношение, а так же жалкий топ продаж среди игр, топ всего трёх стран. И ни в одной позиции нет РД. Избыточная информация, иначе и не скажешь. Вполне возможно. Что это меняет? РД в не самой популярной нише, по понятным причинам. -
Автор: CyberPioneer · Опубликовано:
Пример с метро 2039 прекрасно показал, что игровым куколдам можно на голову ссать, а они на коленях будут молить добавить русский язык в игру Терпилы -
Автор: Tirniel · Опубликовано:
Были ещё случаи показа тельные типа Trails in the Sky 1st Chapter, когда на релизе ремейка издатель снял все сливки с продаж в ру регионе, а после показательно прикрыл нам доступ. Сейчас вот смотрю, в какой-то момент снова вернули, примерно во время анонса предзаказов на второй чаптер (уже предвижу, что они задумали провернуть снова). Там издатель для западной (то есть всех, кто не в азиатской) аудитории (включая нашу) вообще русофоб несусветный, но, видимо, достаточно жадный русофоб. Занятно, что азиатская версия была доступна нам от релиза и до сих пор, т.к. там издатель с ума не сходил, но там не было английской локали.
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
