Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
4 887 тем в этом разделе
-
- 523 ответа
- 338 052 просмотра
-
-
- 1 687 ответов
- 1 240 401 просмотр
-
- 167 ответов
- 851 476 просмотров
-
- 0 ответов
- 130 160 просмотров
-
- 55 ответов
- 15 268 просмотров
-
- 271 ответ
- 127 321 просмотр
-
- 106 ответов
- 33 031 просмотр
-
- 41 ответ
- 6 924 просмотра
-
- 0 ответов
- 84 просмотра
-
- 0 ответов
- 61 просмотр
-
- 0 ответов
- 72 просмотра
-
- 42 ответа
- 29 165 просмотров
-
- 5 ответов
- 697 просмотров
-
- 6 ответов
- 656 просмотров
-
- 0 ответов
- 61 просмотр
-
- 2 ответа
- 141 просмотр
-
- 70 ответов
- 67 200 просмотров
-
- 37 ответов
- 9 494 просмотра
-
- 12 ответов
- 2 610 просмотров
-
- 282 ответа
- 43 198 просмотров
-
- 6 ответов
- 1 340 просмотров
-
- 29 ответов
- 11 064 просмотра
-
- 34 ответа
- 4 328 просмотров
-
- 78 ответов
- 17 818 просмотров
-
- 57 ответов
- 9 211 просмотров
-
- 129 ответов
- 17 390 просмотров
-
- 42 ответа
- 44 812 просмотров
-
- 1 ответ
- 224 просмотра
-
- 7 ответов
- 6 500 просмотров
-
- 0 ответов
- 122 просмотра
-
- 0 ответов
- 113 просмотров
-
- 0 ответов
- 113 просмотров
-
- 102 ответа
- 49 113 просмотров
-
- 0 ответов
- 107 просмотров
-
- 0 ответов
- 109 просмотров
-
- 0 ответов
- 118 просмотров
-
- 0 ответов
- 146 просмотров
-
- 0 ответов
- 95 просмотров
-
- 0 ответов
- 92 просмотра
-
- 0 ответов
- 117 просмотров
-
- 0 ответов
- 82 просмотра
-
- 0 ответов
- 112 просмотров
-
- 0 ответов
- 95 просмотров
-
- 0 ответов
- 162 просмотра
-
- 1 819 ответов
- 574 591 просмотр
-
- 1 ответ
- 173 просмотра
-
- 1 527 ответов
- 703 318 просмотров
-
- 0 ответов
- 86 просмотров
-
- 82 ответа
- 24 009 просмотров
-
- 5 ответов
- 3 417 просмотров
-
- 73 ответа
- 5 986 просмотров
-
- 0 ответов
- 197 просмотров
-
- 0 ответов
- 176 просмотров
-
- 6 ответов
- 1 304 просмотра
-
- 0 ответов
- 128 просмотров
-
- 483 ответа
- 313 500 просмотров
-
- 34 ответа
- 8 537 просмотров
-
- 1 ответ
- 110 просмотров
-
- 2 ответа
- 213 просмотров
-
- 16 ответов
- 2 207 просмотров
-
- 0 ответов
- 88 просмотров
-
- 2 ответа
- 243 просмотра
-
- 2 085 ответов
- 1 195 195 просмотров
-
- 0 ответов
- 86 просмотров
-
- 0 ответов
- 118 просмотров
-
- 312 ответов
- 201 169 просмотров
-
- 0 ответов
- 98 просмотров
-
- 0 ответов
- 84 просмотра
-
- 1 ответ
- 721 просмотр
-
- 1 ответ
- 1 693 просмотра
-
- 2 ответа
- 638 просмотров
-
- 1 586 ответов
- 661 314 просмотров
-
- 27 ответов
- 1 324 просмотра
-
- 1 ответ
- 106 просмотров
-
- 1 654 ответа
- 953 681 просмотр
-
- 217 ответов
- 172 736 просмотров
-
- 2 ответа
- 2 555 просмотров
-
- 1 ответ
- 129 просмотров
-
- 98 ответов
- 139 956 просмотров
-
- 0 ответов
- 114 просмотров
-
- 0 ответов
- 147 просмотров
-
- 0 ответов
- 109 просмотров
-
- 0 ответов
- 106 просмотров
-
- 0 ответов
- 108 просмотров
-
- 7 ответов
- 561 просмотр
-
- 6 ответов
- 627 просмотров
-
- 2 ответа
- 383 просмотра
-
- 0 ответов
- 81 просмотр
-
- 0 ответов
- 146 просмотров
-
- 0 ответов
- 139 просмотров
-
- 0 ответов
- 132 просмотра
-
- 0 ответов
- 167 просмотров
-
- 0 ответов
- 114 просмотров
-
- 3 ответа
- 2 546 просмотров
-
- 8 ответов
- 8 590 просмотров
-
- 2 ответа
- 238 просмотров
-
- 0 ответов
- 170 просмотров
-
- 0 ответов
- 140 просмотров
-
- 0 ответов
- 116 просмотров
-
- 0 ответов
- 157 просмотров
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Atanvaron · Опубликовано:
@Kenny911 пока игра в раннем доступе, часть слов отсутствует в локализации. Когда игра выйдет из раннего доступа, локализацию должны дополнить. Описание “скороварки” будет добавлено при следующем обновлении. -
Автор: justpain · Опубликовано:
“Localization.txt” dosyasındaki İngilizce kelimleri kendi dilinize çevirdikten sonra dosyayı aynı şekilde erişime açın. daha sonra bunu 3 dizüstü bilgisayar için yapın. Dosyaları paketlemek için “Pack.py” dosyasına çift tıklayın. Paketlenen dosyalar “Packed_Files” bileşenlerine gider. 3 bilgisayardaki toplam dosya sayısı “763” olmalıdır. Resource.assets dosyasında 763 adet _english dosyası bulunmaktadır. son varlıkların miktarını da paketleyin ve hazır. yazı tiplerini seçme dilini ekleyen kişi kalmıştı. xD --------------- https://www.mediafire.com/file/z25y77f7p9ckqlw/Ruffy+ve+Riverside.rar/file "Localization.txt" dosyasındaki İngilizce kelimeleri kendi dilinize çevirdikten sonra dosyanın aynı kalmasını sağlayın. Daha sonra bu işlemi 3 dizüstü bilgisayar için yapın. Dosyaları paketlemek için "Pack.py" dosyasına çift tıklayın. Paketlenmiş dosyalar "Packed_Files" bölümlerine yerleştirilir. 3 bilgisayardaki toplam dosya sayısı "763" olmalıdır. Resource.assets dosyasında _english adında 763 dosya bulunmaktadır. Son özellikleri da paketleyin ve işlemlerini bitsin. Yazı tipi ekleme dili ekleyenin omuzlarına düşüyor. xD
Off topic: “şŞğĞİı” characters appear in the game but no textures. how do I add textures for these letters?
https://imgur.com/a/V45jb0C
-
Автор: 0wn3df1x · Опубликовано:
Справа в агрегаторе цен есть пользовательский список исключений:
Помимо добавления по слову через +, есть функция импорт и экспорта списка исключений (стрелочка ниже).
В описании функционала я оставил список рекомендуемых исключений (можно импортировать). онлайн,оффлайн,dlc,аккаунт,ps4,xbox,digi361,ibloodrue,mangarded,siparisapp,multimarket,trustytop,cyber steam shop,boostgame,cloud-gaming.store,promarket88,offline,-seyter-,paul fox,sirdjinn,аренда,4ilgames,keks12,damhubmarket,nt-store,ps5,@mediasoft,dofamine game,hactier,alz0n,top-games,solo29,nerd shop,1gamestore,tobeclosertoyou Пользователь может вносить отдельные слова или названия продавцов — они будут отфильтрованы.
В рекомендуемых исключениях уже внесена часть продавцов, которые занимаются продажей аккаунтов. -
Автор: Deep_Dish · Опубликовано:
А есть у кого-нибудь ключ от сборника этого для Steam? По ходу надо будет все файды пересобирать, которые не дружат на старте того или иного вылета, возможно, что в дампе названий текстов будут другие названия. -
Автор: Damin72 · Опубликовано:
Доброга-га!
Лето в самом разгаре (даже если идут дожди). А пока мы трудимся над проектами, наши коллеги из Лаборатории Портов Будущего помогли портировать перевод "Шанте: Месть Риски" на Nintendo Switch, за что им огромное спасибо. Патч, как обычно, уже на сайте.
Не теряйте, отдыхайте, хорошей недели!
-
Автор: Viktor777 · Опубликовано:
Хочется видеть в сканере цен фильтры “gift, ключ, аккаунт” которые сохраняли бы свои настройки ещё. Дабы отсеивать эту шелуху виде аккаунтов. А то заходишь и ведешь весь этот хлам по 100, 150, 200р. Если выставлять фильтр цены это не удобно -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Студия известна своими озвучками фильмов от NoClip, посвященных игровой индустрии. NikiStudio анонсировала неофициальную русскую локализацию головоломки Blue Prince. Студия известна своими озвучками фильмов от NoClip, посвященных игровой индустрии.
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
