Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

OPUS: Prism Peak

header.jpg?t=1776347423

  • Жанр:Глубокий сюжетВизуальная новеллаЭмоциональная
  • Платформы: PC 
  • Разработчик: SIGONO INC.
  • Издатель: SHUEISHA GAMES
  • Дата выхода: 16 апр. 2026 г.
Цитата

OPUS: Prism Peak — это сюжетное приключение, в котором вы играете за уставшего фотографа, застрявшего в Сумеречных землях и путешествующего с девушкой, потерявшей память. Вместе вы раскроете тайны этих земель с помощью своей камеры и найдете путь домой.

 

Игра в процессе правок текста

 

Скрытый текст

041626190726-czi7l.jpg041626190734-a7dw8.jpg041626190741-86vqj.png

 

Изменено пользователем Onzi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Onzi там целая серия новелл OPUS, ни на одну русиков нет, если не считать недорусик мастеркосты)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, allodernat сказал:

@Onzi там целая серия новелл OPUS, ни на одну русиков нет, если не считать недорусик мастеркосты)

да видел ) у меня в планах их тоже перевести, которые меня зацепят конечно) Но эта игра новая мне прям понравилась, раскошелился даже после прохождения) Разработчики молодцы

Изменено пользователем Onzi
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

правки текста 69%

Изменено пользователем Onzi
  • Лайк (+1) 1
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Русификатор OPUS: Prism Peak

Сначала я хотел сделать русификатор в платный доступ, потому что у игры текста уж очень много, правил текст я целых 5 дней. Но решил все же открыть для всех. Все последующии серии игр OPUS будут в платном доступе!
Исправил весь текст, что я видел при прохождении. Зацепки я не ВСЕ нашел, тем самым НЕ ВСЕ "видео ролики" я увидел. Так что ВОЗМОЖНО какой то текст будет без правок, все остальное исправил. 
Если вы будете проходить игру на запись или просто так, прошу прислать моменты игры (видео\скриншоты) где были ошибки, чтобы я их исправил, спасибо!
p.s игру советую к приобретению !

Проверялось на версии 

BuildID 22849323 ( на стрых версиях не будет работать )

Установка:
1)Скачать 2 архива 7z.001-002 > открыть 7z.001 любым архиватором и распаковать с заменой в папку с игрой  ( OPUS Prism Peak\OPUS_ Prism Peak_Data )

2) Либо скачать 1 архив с сайта pixeldrain

Скачать с pixeldrain | бусти

геймплей https://www.youtube.com/watch?v=q_ujb-2mBlc

@SerGEAnt

  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После нового патча, в игру добавили новые текста и настройки, поэтому часть текста выглядят как "пустые". Уже в процессе перевода новых строк текста

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

добавил новый недостающий текст, сейчас подправлю и выложу
042226151408-8wylb.jpg

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновление OPUS: Prism Peak

Добавлен новый текст после патча
Некоторые правки текста

Проверялось на версии BuildID 22849323 ( на стрых версиях не будет работать )

Установка:
1)Скачать 2 архива 7z.001-002 > открыть 7z.001 любым архиватором и распаковать с заменой в папку с игрой  ( OPUS Prism Peak\OPUS_ Prism Peak_Data )
2) Либо скачать 1 архив с сайта pixeldrain


Скачать с pixeldrain | бусти

Изменено пользователем Onzi
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Onzi Приветствую, после последнего обновления (билд 22975829 от  27 апреля) игра с русификатором стала падать при старте. Можно ли как-то решить проблему? Спасибо заранее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 часов назад, Lawora сказал:

@Onzi Приветствую, после последнего обновления (билд 22975829 от  27 апреля) игра с русификатором стала падать при старте. Можно ли как-то решить проблему? Спасибо заранее.

нужно заново все переводить и править текст, старые файлы текста не подходят после обновления

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Очередное обновление OPUS: Prism Peak

После нового патча uid файлов изменилcя, что пришлось переводить заного, не весь текст получилось перенести в новый патч из старых файлов. Так что имейте в виду, что текст может быть с ошибками. Исправлю как будет у меня время.


Проверялось на версии BuildID 22990326 ( на стрых версиях не будет работать )

Установка:
1)Скачать 2 архива 7z.001-002 > открыть 7z.001 любым архиватором и распаковать с заменой в папку с игрой  ( OPUS Prism Peak\OPUS_ Prism Peak_Data )
2) Либо скачать 1 архив с сайта pixeldrain

бусти | pixeldrain

042826140718-yqswj.png

@SerGEAnt

Изменено пользователем Onzi
  • Лайк (+1) 2
  • Спасибо (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотел бабла занести на бусти, ошибку выдает с РФ банковской карты, жалко, откройте сбор тут.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Дмитрий Соснов
      RAIDBORN

      Метки: Ролевая игра, Пиксельная графика, Приключения, экшен-RPG.
      Платформы: PC
      Игровой движок: Unity v2021.3.45.895135
      Разработчик и издатель: Phodex Games
      Дата выхода в Ранний доступ: 29 марта 2023  года
      Отзывы Steam: В основном положительные (279)
      ИГРА НАХОДИТСЯ В РАННЕМ ДОСТУПЕ
      RAIDBORN это захватывающая фэнтезийная экшен-RPG с возможностью строительства базы и процедурно генерируемыми подземельями. Грабьте легендарные сокровища, улучшайте снаряжение, развивайте свои навыки и погружайтесь в напряжённые сражения.
      Устали тратить драгоценное время на бесконечные прогулки и долгие диалоги? Хотите быстрее перейти к интересным моментам? Больше не надо объяснять! RAIDBORN как раз для вас.
      Постройте свой форпост и наймите опытных членов команды, чтобы они поддержали вас в ваших приключениях. Выберите из множества захватывающих навыков и станьте ловким мечником, умелым мастером, свирепым варваром, хитрым вором или кем-то еще.
      Постройте и управляйте своим форпостом
      Открытая система навыков для максимальной свободы
      Обширная система крафта
      Сотни уникальных предметов для экипировки
      Погружайтесь в интенсивные сражения, экспериментируйте с различными боевыми техниками и выбирайте из разнообразного арсенала оружия ближнего и дальнего боя, чтобы сокрушать орды зла.
      Удовлетворяющая система комбо
      Активная физика тел для отличной обратной связи при использовании оружия
      Пинайте врагов в ловушки и с обрывов
      Враги с уникальными способностями и стилями боя
      Создайте своего персонажа, используя разнообразные захватывающие навыки. Выберите свою судьбу и станьте ловким мастером меча, свирепым варваром, бронированным рыцарем, хитрым разбойником или кем-то промежуточным.
      Открытая система навыков для максимальной свободы
      Обширная система крафта
      Сотни уникальных предметов для экипировки
      Находите и используйте легендарные артефакты

      Системные требования:
      Минимальные:
      ОС: Windows 10
      Процессор: Intel Core i5-2300
      Оперативная память: 4 GB ОЗУ
      Видеокарта: Nvidia GTX 750-Ti
      DirectX: версии 10
      Место на диске: 2 GB
      Рекомендованные:
      ОС: Windows 10
      Процессор: Intel Core i5-3570K
      Оперативная память: 8 GB ОЗУ
      Видеокарта: Nvidia GTX 960
      DirectX: версии 11
      Место на диске: 2 GB
      Официальный сайт игры: https://raidborn.com
      Игра в Стиме: https://store.steampowered.com/app/1546090/RAIDBORN/
      Цена в РФ: 880 руб
      Дискорд разработчика Phodex Games: https://discord.com/invite/8Gus2ktNxY
      Ютуб разработчика Phodex Games: https://www.youtube.com/phodexgames/
      Трейлер RAIDBORN : https://vkvideo.ru/video-212496568_456244708
      RAIDBORN!!! КРАТКИЙ ОБЗОР - на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=llPCLyllnsQ
    • Автор: DjonSmitt

      Тут у нас игра в стиле шутеров 90ых, но с визуалом аниме той же эпохи.
      Сюжет, насколько я понял, повествует о мрачном киберпанк будущем, где свихнувшийся спящий бог
      промыл мозги всем андроидам, за исключением пары НПС и главной героини, собственно от ее лица 
      и предстоит играть.  
      Совершенно случайно наткнулся на вот эту вот игру, зацепило визуальное оформление, но увы,
      русификация у игры отсутствует. Потому то я и подумал, может кому-то из здешних данный проект
      тоже приглянется и этот саморетянин займется его переводом. Текста то в игре немного.
      Ссылочка в стим
      p.s. Сам бы взялся, да ничего не умею


×