Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

minasa

Новички++
 Просмотреть профиль  Активность

  • Публикации

    77

  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

25 Нейтральная

О minasa

  • Звание
    Участник

  1. Нейро-переводы — что мы по итогу получаем?

    minasa ответил в тему пользователя de1p в Блоги

    Редактура не спасает ai перевод, т.к. правит Васян, не владеющий ни иностранным, ни русским.
  2. Это не ИИ, а очередной долгострой. Но проблема в том, что стиль выглядит как типичное ИИ, этим многих художников сейчас принижают.

  3. Along the Edge

    minasa ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    https://vndb.org/r69718 Есть нормальный ручной перевод

  4. 过阴 Mirages

    minasa ответил в тему пользователя VovanVV в Русификаторы

    Всмысле “даже”? Только он и вероятен, китаистов тут нема.
  5. Это нишевый жанр, но с обеспеченной аудиторией, поэтому всё дороже. У них вся фан база за бугром, а не в России.

  6. SLEEPLESS Nocturne

    minasa ответил в тему пользователя tilifunkin в Русификаторы

    Да кому эта порнуха нужна. На обе игры уже накатили нейронку и хватит.
  7. Единственный здравый пост. Походу напряг с деньгами у GV, раз решили переобуться.

  8. Seers Isle

    minasa ответил в тему пользователя SerGEAnt в Русификаторы

    https://vndb.org/v24314 есть же нормальный перевод или это другое?

  9. Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk

    minasa ответил в тему пользователя Venotias в Русификаторы

    Скорее всего не хватит широких символов для нормальной замены. Но там есть французкий перевод, а значит и буквы с диакритиками (верхние штрихи). Они такие же как латинские, можно и их поменять.

  10. Disgaea: Afternoon of Darkness

    minasa ответил в тему пользователя efimandreev0 в Русификаторы

    Как успехи?

  11. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions + The Ivalice Chronicles

    minasa ответил в тему пользователя slava_a в Русификаторы

    Хоспади, у этих нейрогоев память на 2 поста, а потом они начинают галлюционировать как их нейронки.

  12. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions + The Ivalice Chronicles

    minasa ответил в тему пользователя slava_a в Русификаторы

    Про многолетний труд от Пилигрима вообще не слышали? Предлагалось портировать нормальный перевод с psp версии, автор не против. А вы всё про нейрохрючево. Так он уже сделан, как писалось выше.

  13. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions + The Ivalice Chronicles

    minasa ответил в тему пользователя slava_a в Русификаторы

    У кого то есть предубеждения, что нейронки хуже ручных переводов? На костёр еретиков!

  14. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions + The Ivalice Chronicles

    minasa ответил в тему пользователя slava_a в Русификаторы

    @allodernat уже сделала, но кожаные мешки нагло продают её творчество

  15. Final Fantasy Tactics: The War of the Lions + The Ivalice Chronicles

    minasa ответил в тему пользователя slava_a в Русификаторы

    Спасибо, нейросеть, работает не покладая байт на радость нам.

×