Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt
-
Похожие публикации
-
Автор: Парампампам
The Procession to Calvary
Жанр: Квест в традициях Монти Пайтон и страдающего средневековья Платформы: PC Разработчик: Joe Richardson Издатель: Joe Richardson Дата выхода: 9 апр. 2020 Ссылка на игру в Стиме
Всем привет! Кто нибудь взялся бы за перевод?
Насколько это затратно в техническом и переводческом плане?
-
-
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: Lovator · Опубликовано:
ну, поборол я Assembly-CSharp.dll теперь сохраняются все русские имена боссов и предметов (переведенного текста) в в FateMainSave.save вот только кодировка почему-то OEM 866? хотя ковыряя Assembly-CSharp.dll через dnSpy я изменил кодировку с ANSII на UTF8 -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@IvanMosc вообще странно, ради интереса попробовал в режиме инкогнито скачать и прекрасно качается без всякой авторизации по ссылке. -
Автор: IvanMosc · Опубликовано:
@allodernat Подождём, я то просто хотел посмотреть что там нового, так что игра не горит, ленивее авторизироваться в яндексе:) -
Автор: Amigaser · Опубликовано:
The 7th Guest Remake Год выпуска: 2026 г. 4 июня
Жанр: Adventure, Puzzle
Разработчик: Vertigo Games, Exkee
Издатель: Vertigo Games
Версия: 1.2.14011.0 (Build 23546132) - [04.06.2026]
Язык интерфейса: английский, французский, немецкий, японский, корейский, китайский (упр.), испанский — Латинская Америка, итальянский, польский, португальский — Бразилия
Язык озвучки: английский Сделан на движке Unreal. Кто возьмётся за перевод? -
Автор: SerGEAnt · Опубликовано:
Добавлены версии для Vita и Switch от PG Team. Озвучка перепакована и теперь универсальна для ПК/Vita/Switch. -
Автор: Владик_HULIGUN · Опубликовано:
Ребята помогите ветерану, как утстановить на Хбокс Ван. Приехал домой, купил приставку, хочу поиграть в бонда, где скачать? ПОЖАЛУЙСТА! АУУУ!! СРОЧНО!! РЕБЯТА! -
Автор: allodernat · Опубликовано:
@IvanMosc как-то даже не задумывался над этим)) в прочем увсехоткрывающийся файлообменник — это сложная сейчас тема и всем не угодишь)) Так что я даже никуда зеркалить не буду, так как вообще без понятия какая шара “удобная”. Если это неудобство можно пересилить, то лучше так, чем играть в оригинале) Ну или можно подождать пока @SerGEAnt обновит в архиве -
Автор: romka · Опубликовано:
Поговаривают у них реально цвета слегка различаются. У меня туго с цветами, но кажется, что действительно разница есть и больше нравится АМД. -
Автор: Владик_HULIGUN · Опубликовано:
Ребята помогите ветерану, как утстановить на Хбокс Ван. Приехал домой, купил приставку, хочу поиграть в бонда, где скачать? -
Автор: IvanMosc · Опубликовано:
@allodernat там ссылка на яндекс диск, которая требует авторизации… Что не удобно
-
-
Изменения статусов
-
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.· 0 ответов -
Долгожданный релиз полного сезона состоялся!· 0 ответов
https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
Life is Strange: Before the Storm:
Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
Эпизод 2: "О дивный новый мир"
Эпизод 3: "Ад пуст"
Бонусный эпизод: "Прощание"
Русская озвучка уже доступна для скачивания!
ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта!
Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
Скачать для PC Classic (2018):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
Скачать для PC Remastered (2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
Скачать для Свитч(2022):
GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
Ручная установка PC(оба издания):
https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
Баг репорт в обсуждении:
https://vk.com/topic-48153754_55571577
___________________________________________
Финансовый аппарат:
www.donationalerts.com/r/elikastudio
Пожертвовать средства на наши проекты:
Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
Спасибо за вашу поддержку!
#elikastudio #русскаяозвучка
-
Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?· 1 ответ
-
Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.· 0 ответов
-
-
-
Лучшие авторы
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
