Grandia HD Remaster

[tidoos 27]

Grandia HD Remaster появилась в Steam

 

В этом году,появится на пк,очень интересная японская рпг GRANDIA HD Remaster,очевидно грандиозная первая часть серии,скорее всего не получит перевод на русский,так было со стимовской версией Grandia 2 и потому в надежде что найдутся люди перевести эту замечательную игру,я создал эту тему.

Первоначально Grandia вышла в Японии в 1997 году на Sega Saturn. Через два года состоялся выход на первой PlayStation. Grandia HD Remaster предложит следующие улучшения:

• Улучшенные интерфейс, спрайты и текстуры.
• Визуальные улучшения кат-сцен.
• Поддержку широких экранов, настраиваемое разрешение.
• Карточки Steam и достижения.
• Поддержку геймпадов и клавиатур с возможностью переназначения управления.

 

 

Ссылка на игру в Стиме.

Ссылка на перевод

http://notabenoid.org/book/78166

Изменено 30 ноября, 2019 пользователем tidoos

[Скуталу 4]

Эх, когда перевод?

[Зона228 2]

Ээх,чичас бы перевод...а,ню дя...

[Кагито 35]

@Зона228 возьмите и переведите. Смысл сидеть и что-то ждать, когда всё в ваших руках. ;)

[Airat_2015 101]

уже +100500 человек обещали перевести, и на этом усё))))

 

[SugarCoffee 0]

В 23.09.2019 в 07:50, pipindor666 сказал:

Огонь! Вторую прошел на Дримкасте. Первую не играл! Жду.

Будь добр ссылку на 2 дать 

[tilifunkin 4]

Все, не будет перевода?

[Airat_2015 101]

6 часов назад, tilifunkin сказал:

Все, не будет перевода?

все кто берется ее переводить пропадают, игра проклята на перевод!

[Insider 12]

Есть лучше игры, при чём во много раз. А это уже — старьё. Хоть и сам раньше кайфовал когда проходил её.

[tidoos 27]

Админ удаляй тему, все равно никому, это не надо.

[tilifunkin 4]

3 часа назад, tidoos сказал:

Админ удаляй тему, все равно никому, это не надо.

Мне нужно, не надо удалять.

[Slavik666 59]

эта игра и правда проклята) хотя бы машинный засунули бы с Deepl

[tidoos 27]

нашел новую прогу, перевода текста с экрана Translumo.

PS ждать бесполезно, перевода не будит, серия мертва донаты не собрать на перевод.

[hophey 11]

19 часов назад, tidoos сказал:

нашел новую прогу, перевода текста с экрана Translumo.

PS ждать бесполезно, перевода не будит, серия мертва донаты не собрать на перевод.

В грандии ремастер новой не хочет прога работать

[tidoos 27]

7 часов назад, hophey сказал:

В грандии ремастер новой не хочет прога работать

Прога обновилась, сегодня версия 0.9.0, а на эмуляторе, как обстоят дела с оригинальной версией ?

зы статья автора проги с инструкцией https://dtf.ru/flood/1894535-napisal-prilozhenie-dlya-ekrannogo-perevoda-teksta-v-rezhime-realnogo-vremeni-v-igrah-video-i-prochem

ps2 прога работает, у меня стим версия 

Изменено 26 июня, 2023 пользователем tidoos

[Sovwj 9]

Никто на перевод так и не брался?