rohindanil

В последнем патче от 30.05 добавили поддержку фанатских переводов. тык

Да у меня просто лежит архивчик с x.unityautotranslator, настроенным под перевод с английского и с какой-то даты вместо чисел начала такая фигня вылезать. Теперь подкорректирую эту настройку и перестанет.

Вот во многих играх эта фигня вылезала(3MK3), а теперь хорошо будет. Спасибо!

deleted

Сверху темы ссылки на определенные игры. По ним переходите и дальше уже все для определенной игры расписано.

Обычно скорость обозначают SPD. А AGI или ловкостью(Если DEX нету), или сноровкой.

Ну пока деньги заносят за ранний доступ ничего не поменяется. Разработчик, как срубит раннее баблишко, так зачастую и пропадает(куча игр, что так и не выбралась из раннего доступа, да и особо не обновлялись подтверждают).

Ну кто же знал. Чувак хотел региональных цен. Не прокатило...

Ща, погодите. Проллобируют “замедление” или даже запрет иностранных движков и все “кинутся” осваивать эту “поделку”.

Так он год назад в финальном виде вышел или вы про что? Раз никто не сделал — никому не надо. Всем автотранслятора хватает видимо.

Да это со многими. Уиллоу и Ива встретилось. Пока денек(игровой) поиграл и особо не прошел, но с переводом хотя бы понятно, про что говорят.

Ну за размер шрифта отвечает “OverrideFontSize=”. Поиграйтесь с ним. Но, так как это китайская игра, где интерфейс на иероглифы рассчитан, то всегда будет или слишком мелко или вылезать.

Китайский это просто “zh”. Ну или “auto”, если в переводчиках гугл транслятор, тогда он сам язык определяет и переводит, но не рекомендуется, так как он каждый раз кроме перевода еще и определяет язык, что медленнее. Насчет шрифта - в конфиге автотранслятора(\BepInEx\config\AutoTranslatorConfig.ini) пропишите нужный в “OverrideFont=”(например Calibri или Tahoma) или скачайте TMP_Font_AssetBundles_2025-05-12.7z оттуда, где автопереводчик качали. Потом файлы из него кидаете в папку с игрой к *.exe файлу, затем в конфиге прописываете название файла после “OverrideFontTextMeshPro=”(например OverrideFontTextMeshPro=arialuni_sdf_u2018), можно еще один запасной в “FallbackFontTextMeshPro=” прописать. По идее должно помочь с пробелами в шрифтах.

Проблема со шрифтами еще не решена или я что-то пропустил?

Круто! Будем надеяться, что и другие части кто-нибудь переведет.