rohindanil

Я имел в виду — нажми и прочитай описание. Там ответ на твои вопросы.

Ну кто бы сомневался. А сборы были на полноценный перевод или сразу говорили, что 2d не переведут?

А мираклы вообще закончили полный перевод для Definitive Edition с 2d режимом? А то к их новостям доступа не имею, а русификатор нашел только без перевода 2d.

Ну после того, как меня забанили, я уже не следил =)

Ну не у всех есть к ним доступ. Кого-то когда-то просто так заблокировали у них за вопрос на этом форуме.

Переводчиками он замечен, но из-за трудности с технической частью не взят в работу. Где-то выше в теме было написано. Или в теме русификации.

Там в комментариях к раздаче где-то на второй страничке есть русификатор. Только он без перевода 2d вроде как.

Нажми: Русификатор (текст) — для ПК-версии

Так всего пара недель прошла. По сравнению с началом перевода это немного.

Не, нафига? Русские же не любят платить, так зачем напрягаться с локализациями для условно бесплатной игры? Это определенно не вовка. Хотя сюжет тут мне понравился больше. Да и русификаторы народ собирает всякие для нее, лишь ищи.

Ну непереведенные фразы иногда встречаются(в основном всякие Oh, Yeah, Dad, Yes и подобные звуки) но если будешь сообщать о них переводчику, то он быстро исправляет. Вылетов не замечал, правда я играю довольно мало(и редко).

Это “Русификатор в.1.01 от 10.06.21 для Shortest Trip to Earth” который?

Подшаманив в одном файлике, можно выдать себя за украинца и пункт в настройки вернется(гуглим “как вернуть VPN в Opera”). Пока работает, но что будет после перезагрузки компа? Придется ли это каждый раз менять или одного достаточно? Мне слишком лень переходить на другой браузер и переносить туда свои 100500 вкладок… А уж тем более лень искать расширение безлимитного VPN.

Так обращайся к тем, кто прошлое дополнение переводил.

@Salty tuna На первой миссии по поиску листьев мы в конце ломаем Ядро. Вот, если после этого напасть на Кошмара и сломать ему шляпу и платье, то начинается диалог, но там пусто(нет текста в окне диалога), но голос проигрывается, так что они о чем-то говорят. UPD: Немного английского в начале второй главы(части?): https://disk.yandex.ru/d/AFwLRtZd8BW86Q