vovan4

спасибо!

Благодарю!!! кст там в оф раздаче, версия 1.93 — она старше (почти на год), чем требуемый билд нужная версия, лежит чуть ниже, в допах… вот так, мы и проходим мимо )))

увы.. пользователям “зелёных” магазинов заценить не получится не раздают там столь свежих версий, не на вторую, не на первую часть… возможно, появление перевода, подтолкнёт некоторых именитых репакеров смастерить рабочие версии! благодарности переводчику!!!

что то не работает если я всё правильно понял, содержимое архива, помещаются в папку с игрой. далее, исполняется батник “ru_patch_install.bat”… увы, он уничтожает 2 файла — exe_шник, и “script.arc” если эти файлы восстановить, то все меню становятся по-русски, но текст гонится по-английски!!! почитал батник… в общем, либо там команды составлены некорректно, либо xdelta прилагаемый - не фурычит) изменённые файлы не формируются интересно, а автор может дать просто уже пропатченые файлики?

благодарю!!!

собсно… неувязочка решена, благодаря allodernat (низкий поклон) erll_2nd само собой, это не имеет смысла, стимюзеров гораздо больше, чем зелёных скачивальщиков, отрицающих габенсторе ))) личная благодарность за перевод!

в “зелёной сети”, увы доступна лишь версия 1.0.3а установка на неё русификатора, крэшит игру

“..нащупывание в темноте!”

подтверждаю! работает!!! всё перечисленное, сохраню у себя, в описании к русификатору!!! и примите мои благодарности, за перевод, и за помощь!!! p.s. а игра, всамделе прикольная

всё как Вы описали (потестил на репаке), русик не слетает, сохранения нет ….

было скачано 2 варианта: репак от FitGirl (не гневайтесь, никто иной из мне известных репаки на Antro не публиковал), именно он дал первый сеанс с переводом, повторный запуск игры — всё снова на английском. переустановка игры ни к чему не привела. (размещено на тапках, и на 1337) портативка с пометкой “build 19009001” взятая с рутрекера. перевод распакован, но всё по английски… попытка поставить на другой диск и русифицировать, снова не дала никаких результатов

подтверждаю, та же ситуация, запустилось один раз на русском, и всё..

ни у кого и известных, анонса на озвучку нет! мне кому денежку то перечислять… себе оставить?