Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Mortal Kombat 11

Автор: SerGEAnt, в Русификаторы

SerGEAnt

Mortal Kombat 11

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

SerGEAnt    24 822

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

После прошедших праздников начинаем череду анонсов!

Итак, первый анонс у нас связан с легендарным файтингом Mortal Kombat 11. Благодарим канал PARAFRAGOFF за возможность поработать над культовой франшизой! У данного проекта впервые будет двойной релиз:

Сначала озвучка выйдет на канале PARAFRAGOFF в виде игрофильма, а чуть позже мы выпустим PC-версию на нашем сайте.

Весь материал уже записан и находится на финальной стадии обработки. Релиз буквально на днях!

https://vk.com/wall-136709070_7562

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SerGEAnt    24 822

SerGEAnt
Опубликовано:
Цитата

И снова на канале PARAFRAGOFF обновление! На этот раз это дополнение Mortal Kombat 11: Aftermath! Все актеры вернулись к своим персонажам, а новые для сюжета герои были озвучены новыми голосами!

Все что нужно озвучено и смонтировано, приступаем к запаковке в игру, это будет не быстро, но мы будем стараться)

В дубляже приняли участие:

  • Шан Цзун - Роман Стабуров
  • Фуджин - Иван Солонинкин
  • Ночной Волк - Олег Вирозуб
  • Синдел - Регина Щукина
  • Лю Кан - Валерий Смекалов
  • Шао Кан - Георгий Мартиросян
  • Герас, Нуб Сайбот - Алексей Стоун
  • Шива - Ольга Кузнецова
  • Кроника - Елена Харитонова
  • Цетрион - Елена Соловьева
  • Эррон Блэк - Борис Хасанов
  • Рейден - Андрей Тенетко
  • Кэсси Кейдж - Нина Малкина
  • Джонни Кейдж - Андрей Лёвин
  • Скорпион - Алексей Макрецкий
  • Кунг Лао - Андрей Бархударов
  • Китана - Наталья Фищук
  • Джейд - Алёна Соколова
  • Коталь Кан - Андрей Пирог
  • Коллектор - Анатолий Петров
  • Барака - Кирилл Радциг
  • Фрост - Юлия Рудина
  • Джакс Бриггс - Артур Иванов
  • Джеки Бриггс - Вероника Саркисова
  • Саб-Зиро - Сергей Пономарёв
  • Кабал - Владимир Веретёнов

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alex Brutal    18

Alex Brutal
Опубликовано:

Здравствуйте,для ПК версии не ожидается релиз?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Bkmz    2 321

Bkmz
Опубликовано:
44 минуты назад, Alex Brutal сказал:

Здравствуйте,для ПК версии не ожидается релиз?

Она и делалась для ПК. Но возникли проблемы технического характера, не могут в игру вставить. Поэтому проект завис. 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Alex Brutal    18

Alex Brutal
Опубликовано:
В 31.05.2026 в 18:09, Bkmz сказал:

Она и делалась для ПК. Но возникли проблемы технического характера, не могут в игру вставить. Поэтому проект завис. 

Спасибо за ответ,жаль...отдельно от игры смотрится чуждо что ли...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Lord Of Oblivion
      DarkStar One
      Автор: Lord Of Oblivion
      Ludi qde nayti rusik k demo versii Darkstar one on na nemeckom ncego ne ponyatno(((((
    • story
      King’s Quest (2015-2016)
      Автор: story
      Жанр: Adventure / 3D / 3rd Person
      Разработчик: The Odd Gentlemen
      Издательство: Sierra
      Платформа: PC
      Тип издания: Лицензия
      Язык интерфейса: Английский / Французский / Немецкий
      Язык озвучки: Английский / Французский / Немецкий
      Год выпуска: 1 эпизод - 28.07.2015, 2 эпизод - 15.12.15
      Системные требования:
      Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8
      Процессор: 2.4 Ггц
      Оперативная память: 1 Гб
      Видеокарта: 512 Мб (GeForce 8800 GT / Radeon HD 4770)
      Место на жестком диске: 13 Гб
       
       
      Кто-нибудь возьмется за перевод?
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/59383/
      Прогресс перевода:
      Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
      Версия перевода: 1.0.5 от 27.12.16
      Требуемая версия игры: Skidrow/Codex/Steam проверяйте
      Глава 1:
      Перевод: Outbreak_m, Tallan, stevengerard, Werewolfwolk, makc_ar, 0wn3df1x
      Редакторы: Nukarmer, ViolaBogdanova, stevengerard, KakTY3_77, chibik_TLT
      Тестирование: KakTY3_77, Werewolfwolk, chibik_TLT
      Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk, pashok6798
      Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm
      Глава 2:
      Перевод: stevengerard, chibikTLT, Outbreak_m
      Редакторы: ViolaBogdanova, stevengerard, Werewolfwolk, KakTY3_77, chibik_TLT
      Тестирование: KakTY3_77, Werewolfwolk, chibik_TLT
      Шрифты: Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm
      Глава 3:
      Перевод: stevengerard, Tallan, KakTY3_77
      Редакторы: stevengerard, KakTY3_77, chibik_TLT, Werewolfwolk
      Тестирование: KakTY3_77, Werewolfwolk, chibik_TLT
      Шрифты: Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm
      Глава 4:
      Перевод: stevengerard, KakTY3_77, chibik_TLT, Basilisco
      Редакторы: KakTY3_77, stevengerard, chibik_TLT
      Тестирование: KakTY3_77, Werewolfwolk, chibik_TLT
      Шрифты: Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm
      Спасибо за помощь в создании перевода Tallan, m1staken
      Глава 5:
      Перевод: KakTY3_77, stevengerard, chibik_TLT
      Редакторы: KakTY3_77, stevengerard, chibik_TLT
      Тестирование: KakTY3_77, Werewolfwolk, chibik_TLT
      Шрифты: Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm
      Глава 6:
      Перевод: chibik_TLT, stevengerard
      Тестирование: Werewolfwolk
      Шрифты: Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk, nickodimm

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 0 ответов
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×