Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

IoG

Заслуженные переводчики
  • Публикации

    5 911
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Репутация

2 Нейтральная

10 подписчиков

О IoG

  • Звание
    The Phenom

Интересности

  • Конфигурация компьютера
    Classified

Информация

  • Откуда
    Death Valley
  • Интересы
    Демонология, оккультизм, спиритизм, экзорцизм

Посетители профиля

5 489 просмотров профиля
  1. Yakuza 0

    Кто перевод делает в итоге? Опять от каждой команды по переводу?
  2. Yakuza 0

    Вообще-то я уже выказал информационную поддержку и пожелал удачи проекту. А спрашивал я без каких-то наездов. Просто обычно сборы устраиваются с целью собрать сумму целиком. Если сумма не собирается, но проект в итоге делается, то смысла в сборах нет.
  3. Yakuza 0

    Случайно на своем стриме узнал о проекте. А что будет, если сумма не соберется?
  4. StarCraft (+ Brood War)

    Ну так что, кто-нибудь может сделать, чтобы был только русский текст в кампаниях?
  5. StarCraft (+ Brood War)

    А кто-нибудь в курсе, как в ремастереде сделать оригинальную озвучку + русский текст? Пункт меню "оригинальная озвучка кампании" делает кампанию полностью на английском, вместе с текстом. А пункт "оригинальная озвучка юнитов" вообще не работает.
  6. Silver

    Честно? Никакой, нет ни одного перевода, который я мог бы посоветовать человеку, который более-менее владеет английским. В каких-то много отсебятины, в каких-то всё слишком топорно и просто. Если же знаний языка нет, то для общего понимания больше всего подойдёт русский проект или седьмой волк.
  7. Turok: Dinosaur Hunter Remastered

    Кроме меню и обучения в игре текст есть?
  8. Silver (Steam, 2017)

    Для игры нужно делать нормальный перевод
  9. Hollow Knight

    Может, на гуглдоксе где обсуждать тест руса? В ВК это [censored] как неудобно
  10. Full Throttle Remastered

    Собственно, это одна из причин, почему я решил сделать свою версию перевода
  11. Full Throttle Remastered

    Он так и был всегда переведен в этой версии
  12. Full Throttle Remastered

    Страсти накаляются!
  13. Hollow Knight

    Круто, Full Throttle напоминает. Команда взялась, но делают люди не из команды)
  14. Full Throttle Remastered

    О, Гремлин подключился, если что надо помочь по тексту, то я участвую
  15. Предлагаю для урегулирования данного вопроса ввести киберполицию, которая будет ходить по домам нарушителей. Для большего устрашения нужно выдать им костюмы в стиле робокоп или судья дредд
Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×