IoG

Да как-то пофиг, кто налетит. Тем более, что всё делалось бесплатно. Делал чисто для своего канала, да и нормального перевода этих роликов не было. Потом пришло предложение всё это впихнуть в игру

Выходит создатели сами не определились. Можно переделать озвучку этого ролика для соответствия с текстом, но не уверен в этой необходимости.

i've been receiving strange reports of odd animal behavior Сам решай

Ну, он нужен только в неофициальной сборке. В Ориджн всё изначально на месте.

Мы обновили установщик, теперь все ролики будут на месте. Наш косяк. Тем, кто уже установил прошлую версию русификатора, нужно вернуть оригинальный movies.mix на место, бэкап должен работать. Плюс добавили поддержку версии Origin. Теперь рус должен работать фактически на любой версии игры, даже на Dos и дисковой

Значит обновим

У тебя в корне игры должна быть куча файлов *vqa. Попробуй удалить их и посмотреть, что будет

Там структура файлов другая, на версии из Ориджн не тестировали. Разберемся, обновим

Да пожалуйста. Если перевода не будет, то конкретно тебе я готов возместить те копейки, которые ты скинул на проект. Если, конечно, ты что-то вообще скидывал

Давно не заходил. Смотрю, что здесь всё веселее и веселее становится. Кто-то даже каких-то поручений хочет. Ну, я могу поручиться (если мое слово здесь ещё имеет какой-то вес). Гремлин товарищ своеобразный, но свое дело знает и делает

На просторах интернета перевод будет в день релиза, какая платная скачка, не смеши

Это распространенное мнение, что по 10 рублей все накидают, но оно ошибочно, к сожалению. Сам постоянно с таким сталкиваюсь. В основном, все только кричат, а донатят единицы.

А я не ною и не спрашиваю, почему перевод идет медленно. Я спрашиваю, какой прогресс за полгода проекта? ЗЫ И я перевод не жду, мне он не нужен, по сути, но я скинулся

Мне кажется, что уже пора поделиться информацией о ходе проекта

Кто перевод делает в итоге? Опять от каждой команды по переводу?