Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Русификаторы

Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.

Spoiler

F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.

F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.

F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.

F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.

4 888 тем в этом разделе

  1. Assassin’s Creed Nexus VR

    Автор: Segnetofaza,   
    • 76 ответов
    • 19 378 просмотров

  3. Assassin’s Creed Unity + Rogue

    Автор: SerGEAnt,   
    • 1 ответ
    • 1 283 просмотра

  4. Assassin’s Creed: Mirage

    Автор: SerGEAnt,   
    • 2 ответа
    • 12 615 просмотров

  5. Assassin’s Creed: Syndicate

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 876 просмотров

  6. Assetto Corsa

    Автор: VicF1,   
    • 22 ответа
    • 25 662 просмотра

  7. Asterix & Obelix: XXL 2

    Автор: SergBrNord,
    • 0 ответов
    • 1 648 просмотров

  8. Asterix and Obelix XXL (+ Romastered)

    Автор: SerGEAnt,   
    • 4 ответа
    • 11 593 просмотра

  9. Asterix at the Olympic Games

    Автор: Тролль,
    • 11 ответов
    • 5 444 просмотра

  10. ASTLIBRA Revision

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 7 ответов
    • 3 954 просмотра

  11. Astrologaster

    Автор: Gerald,   
    • 0 ответов
    • 314 просмотров

  12. Astronaut: The Best

    Автор: Gerald,   
    • 0 ответов
    • 686 просмотров

  13. Astroneer

    Автор: SerGEAnt,   
    • 1 ответ
    • 1 226 просмотров

  14. Astrox Imperium

    Автор: Дмитрий Соснов,   
    • 6 ответов
    • 2 661 просмотр

  15. Asylum

    Автор: Chillstream,   
    • 7 ответов
    • 1 076 просмотров

  16. At Dead of Night

    Автор: SerGEAnt,   
    • 1 ответ
    • 1 350 просмотров

  17. Atelier (серия игр)

    Автор: makc_ar,   
    • 777 ответов
    • 312 350 просмотров

  18. Athenian Rhapsody

    Автор: Gerald,   
    • 0 ответов
    • 602 просмотра

  19. Atlantic Fleet

    Автор: ARHAT,   
    • 1 ответ
    • 8 822 просмотра

  20. Atlantica

    Автор: BobbyRobson,   
    • 2 ответа
    • 3 003 просмотра

  21. Atlyss

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 505 просмотров

  22. Atom Zombie Smasher

    Автор: lREM1Xl,
    • 12 ответов
    • 8 010 просмотров

  23. Atomic City Adventures

    Автор: Valeraha,
    • 0 ответов
    • 1 248 просмотров

  24. Atomic Society

    Автор: M-18,   
    • 1 ответ
    • 9 609 просмотров

  25. ATRI: My Dear Moments

    Автор: 0wn3df1x,   
    • 2 ответа
    • 3 627 просмотров

  26. Attack on Titan A.O.T. Wings of Freedom / Attack on Titan 2 - A.O.T.2 - 進撃の巨人２

    Автор: ExPlayer,   
    • 568 ответов
    • 399 075 просмотров

  27. AudioSurf

    Автор: fox_xyfgha,   
    • 2 ответа
    • 2 725 просмотров

  28. Aura 2: The Sacred Rings

    Автор: carter,
    • 22 ответа
    • 8 489 просмотров

  29. Aurora: The Secret Within

    Автор: lacrime,
    • 4 ответа
    • 2 721 просмотр

  30. AutoForge

    Автор: SerGEAnt,   
    • 6 ответов
    • 2 081 просмотр

  31. Automation: The Carcompany Tycoon

    Автор: Venomski,   
    • 7 ответов
    • 13 764 просмотра

  32. Avadon 2: The Corruption

    Автор: xoxmodav,   
    • 8 ответов
    • 4 529 просмотров

  33. Avadon 3: The Warborn

    Автор: xoxmodav,   
    • 6 ответов
    • 4 327 просмотров

  34. Avadon: The Black Fortress

    Автор: mlegion,   
    • 136 ответов
    • 64 243 просмотра

  35. Aven Colony

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 1 039 просмотров

  36. Avencast: Rise of the Mage

    Автор: chaose,   
    • 16 ответов
    • 8 367 просмотров

  37. Avernum

    Автор: Lord_Draconis,
    • 33 ответа
    • 12 341 просмотр

  38. Avernum 2: Crystal Souls

    Автор: Lord_Draconis,   
    • 66 ответов
    • 32 701 просмотр

  39. Avernum 3: Ruined World

    Автор: DragonZH,   
    • 28 ответов
    • 20 281 просмотр

  40. Avernum 6

    Автор: tiberium23,
    • 17 ответов
    • 12 846 просмотров

  41. Avernum: Escape from the Pit

    Автор: elmin59,   
    • 243 ответа
    • 95 576 просмотров

  42. Aveyond

    Автор: [Silent Man],
    • 6 ответов
    • 4 212 просмотров

  43. Aviary Attorney

    Автор: Слепой Вилли,   
    • 37 ответов
    • 16 264 просмотра

  44. Avowed

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 1 543 просмотра

  45. Awaria

    Автор: Lomzz,   
    • 3 ответа
    • 3 671 просмотр

  46. Awesomenauts

    Автор: ZzGERTzZ,   
    • 46 ответов
    • 17 096 просмотров

  47. Awkward

    Автор: Universal312,   
    • 1 ответ
    • 1 247 просмотров

  48. Axel & Pixel

    Автор: Darkman90,
    • 10 ответов
    • 3 699 просмотров

  49. Axiom Verge

    Автор: Mitsurain,   
    • 56 ответов
    • 28 842 просмотра

  50. Axis & Allies (2004)

    Автор: PhysPhak,
    • 4 ответа
    • 3 508 просмотров

  51. Aztaka

    Автор: Black_Sun,   
    • 146 ответов
    • 63 241 просмотр

  52. Azur Lane Crosswave

    Автор: Polovnik,   
    • 118 ответов
    • 84 587 просмотров

  53. Azura’s Crystals

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 267 просмотров

  54. Baba Is You

    Автор: Starastel,   
    • 4 ответа
    • 6 320 просмотров

  55. Babo Violent 2

    Автор: Лойсо,
    • 18 ответов
    • 5 523 просмотра

  56. Babylon 5: I've Found Her - Danger and Opportunity

    Автор: Bkmz,
    • 3 ответа
    • 4 495 просмотров

  57. Back to the Dawn

    Автор: Gerald,   
    • 41 ответ
    • 20 963 просмотра

  58. Backpack Battles

    Автор: erdem1999erdem,   
    • 1 ответ
    • 1 437 просмотров

  59. Bad Day L.A.

    Автор: Maktub,
    • 25 ответов
    • 9 044 просмотра

  60. Bad End

    Автор: Naro_Law,   
    • 4 ответа
    • 3 263 просмотра

  61. Bad North

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 398 просмотров

  62. BAJA: Edge of Control HD

    Автор: makc_ar,   
    • 0 ответов
    • 2 893 просмотра

  63. Balatro

    Автор: SerGEAnt,   
    • 5 ответов
    • 2 931 просмотр

  64. Baldi’s Basics Classic Remastered

    Автор: SerGEAnt,   
    • 0 ответов
    • 1 764 просмотра

  65. Baldr Sky

    Автор: tilifunkin,   
    • 4 ответа
    • 3 413 просмотров

  66. Baldur's Gate (+ Tales of the Sword Coast)

    Автор: nicktoris,   
    • 14 ответов
    • 7 406 просмотров

  67. Baldur's Gate: Siege of Dragonspear

    Автор: Lord_Draconis,   
    • 5 ответов
    • 23 192 просмотра

  68. Baldur’s Gate 2: Enhanced Edition

    Автор: Amberian1,   
    • 114 ответов
    • 94 589 просмотров

  69. Baldur’s Gate 3

    Автор: PeterRodgers,   
    • 89 ответов
    • 44 709 просмотров

  70. Baldur’s Gate: Dark Alliance 1-2

    Автор: SerGEAnt,   
    • 14 ответов
    • 13 690 просмотров

  71. Baldur’s Gate: Enhanced Edition

    Автор: DarkMeGaXa,   
    • 188 ответов
    • 190 427 просмотров

  72. Ballionaire

    Автор: DeathS,   
    • 0 ответов
    • 1 142 просмотра

  73. Balrum

    Автор: Lord_Draconis,   
    • 114 ответов
    • 142 827 просмотров

  74. Banished

    Автор: shidow,   
    • 310 ответов
    • 191 797 просмотров

  75. Banner of the Maid

    Автор: Gerald,   
    • 1 ответ
    • 2 745 просмотров

  76. Banquet for Fools

    Автор: parabelum,   
    • 36 ответов
    • 5 080 просмотров

  77. Barbearian

    Автор: M-18,   
    • 21 ответ
    • 5 994 просмотра

  78. Barbie Fashion Show: An Eye for Style

    Автор: toshatosha,
    • 1 ответ
    • 2 860 просмотров

  79. Barbie(TM) In The 12 Dancing Princesses

    Автор: Три_икса,
    • 0 ответов
    • 1 982 просмотра

  80. Baron Wittard: Nemesis of Ragnarok

    Автор: BobbyRobson,   
    • 239 ответов
    • 49 627 просмотров

  81. Barony

    Автор: SerGEAnt,   
    • 2 ответа
    • 1 641 просмотр

  82. Barrow Hill Series

    Автор: Bulletproof,   
    • 91 ответ
    • 26 180 просмотров

  83. Bartlow’s Dread Machine

    Автор: Парампампам,   
    • 3 ответа
    • 1 671 просмотр

  84. Bass Pro Shops Trophy Hunter 2007

    Автор: FeX,
    • 2 ответа
    • 3 748 просмотров

  85. Bass Pro Shops: The Strike

    Автор: tenrus,
    • 4 ответа
    • 3 716 просмотров

  86. Bastard Bonds

    Автор: gorry,
    • 9 ответов
    • 11 528 просмотров

  87. Bastion

    Автор: Yallo,   
    • 385 ответов
    • 156 020 просмотров

  88. Batman: Arkham Asylum / City / Knight

    Автор: Bad_Joker,   
    • 175 ответов
    • 138 129 просмотров

  89. Batman: Arkham Shadow

    Автор: Segnetofaza,   
    • 23 ответа
    • 11 722 просмотра

  90. Batman: The Enemy Within

    Автор: Clemen Tine,   
    • 5 ответов
    • 3 565 просмотров

  91. BATTALION: Legacy

    Автор: makc_ar,   
    • 0 ответов
    • 1 687 просмотров

  92. Battle Brothers

    Автор: Drago21ru,   
    • 1 733 ответа
    • 1 335 581 просмотр

  93. Battle Engine Aquila

    Автор: SergBrNord,   
    • 2 ответа
    • 3 286 просмотров

  94. Battle Mages: Sign of Darkness

    Автор: Venom,   
    • 4 ответа
    • 3 819 просмотров

  95. Battle of Europe

    Автор: Grom,
    • 9 ответов
    • 4 068 просмотров

  96. BattleBlock Theater

    Автор: Mkay,   
    • 20 ответов
    • 12 640 просмотров

  97. Battlecruiser Millennium

    Автор: Fregrant,
    • 6 ответов
    • 3 154 просмотра

  98. Battlefield 2 (+ Special Forces, Euro Forces)

    Автор: Venom,   
    • 29 ответов
    • 23 721 просмотр

  99. Battlefield 2142

    Автор: LMax,
    • 7 ответов
    • 3 498 просмотров

  100. Battlefield Heroes

    Автор: NLOo12,
    • 31 ответ
    • 11 496 просмотров

  101. Battlefield Vietnam

    Автор: SlimmEr,
    • 9 ответов
    • 6 355 просмотров

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • SerGEAnt
      Flowers Blooming at the End of Summer

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

       
    • SerGEAnt
      Вышел перевод Flowers Blooming at the End of Summer

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Товарищ Esphex7kyo сделал хороший (по крайней мере ручной) русификатор для корейской визуальной новеллы Flowers Blooming at the End of Summer про любовь школьника к девочке-призраку. Товарищ Esphex7kyo сделал хороший (по крайней мере ручной) русификатор для корейской визуальной новеллы Flowers Blooming at the End of Summer про любовь школьника к девочке-призраку. 96% процентов положительных отзывов, между прочим.
    • SerGEAnt
      Landinar: Into the Void

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

       
    • SerGEAnt
      Вышел нейросетевой перевод Landinar: Into the Void

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Некий Jet смастерил нейросетевой русификатор для космической RPG Landinar: Into the Void. Некий Jet смастерил нейросетевой русификатор для космической RPG Landinar: Into the Void.
    • xBGLx
      Yakuza 6: The Song Of Life

      Автор: xBGLx · Опубликовано:

      Перевод всей игры без редактуры, версия 0.1.1.1.1.1.9.9.9.8
    • Tirniel
      Steam

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      В том случае проблема так-то из-за другого. Вальвы периодически обновляют метод распаковки пакетов. Где-то с прошлого года ещё начали. То есть сам-то клиент работает, но их распаковщик начал ёрничать. Если заставить поверить приложение в то, что вин7 — это вин10 через соответствующий софт, то скачивается и без выёшкивания работает новая версия клиента, где распаковщик уже обновлён и без проблем выполняет свой функционал. То есть всё-таки проблема искусственная. На 7-ке-то оно может работать по факту (та же самая версия, что стоит на 11-й винде, буквально, достаточно убедить софтину, что 7-ка — это десятка). Просто искусственно был сделан запрет на установку новых версий клиента для 7 и 8, не более того. То есть вопроса о том, что идут якобы какие-то дополнительные затраты на поддержку по факту-то и нет. Клиент новый, если его не ограничивать, работает на всех “неподдерживаемых” осях. К слову, а зачем на новостников ссылаться, если это можно спокойно в самом стиме посмотреть в любой момент? Магазин-статистика-данные об оборудовании.
    • P@rKur
      Game Pass

      Автор: P@rKur · Опубликовано:

      ИГРЫ GAME PASS (ИЮЛЬ 2025/2)

      15 июля
      • High On Life (Cloud, Console, PC)

      17 июля
      • RoboCop: Rogue City (Cloud, PC, Xbox Series X|S)
      • My Friendly Neighborhood (Cloud, Console, PC)

      18 июля
      • Back to the Dawn (Cloud, Console, PC)

      22 июля
      • Abiotic Factor (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      23 июля
      • Wheel World (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      24 июля
      • Wuchang: Fallen Feathers (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      29 июля
      • Grounded 2 (Game Preview) (Cloud, PC, Xbox Series X|S)

      1 августа
      • Farming Simulator 25 (Cloud, Console, PC)

      Игры покидающие Game Pass после 31 июля:
      • Gigantic (Cloud, Console, PC)
      • Kunitsu-Gami: Path of the Goddess (Cloud, Console, PC)
      • Turnip Boy Robs a Bank (Cloud, Console, PC)

  • Наш выбор

    • [Авторская колонка] Страх глубины

      james_sun опубликовал тему в Статьи,

      Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.

      Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).
        • Лайк (+1)
        • Спасибо (+1)
      • 37 ответов
      SerGEAnt

      Продвинул

      SerGEAnt,
    Просмотреть всё

Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×