Awkward

[Universal312 27]

https://store.steampowered.com/app/769730/Awkward/

Оригинальное название: Awkward
Год выпуска: 5 июня 2018
Жанр: Игра для вечеринок/Викторины
Разработчик: Snap Finger Click
Выпущено: Snap Finger Click
Язык: Английский, Немецкий
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Системные требования:

Требуются 64-разрядные процессор и операционная система

ОС: Windows 7 / 8 / 10

Процессор: 2 Ghz Dual Core or higher

Оперативная память: 1 GB ОЗУ

Видеокарта: Integrated with 128mb of VRAM

Место на диске: 410 MB

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Об игре:

Awkward — это окончательный тест на то, чтобы узнать, насколько хорошо друзья, пары и семья знают друг друга. 
Игроков просят тайно отвечать на все более неудобные вопросы, пока их товарищи пытаются угадать исход.

Сыграйте в три раунда:

-РАУНД 1: Стартовый раунд с относительно обычными вопросами. Вы предпочитаете кошек или собак? Ананас на пицце, да или нет?

-РАУНД 2: Немного неудобные вопросы, но ничего странного. С надеждой. Ты можешь это сделать.

-РАУНД 3: Определенно самые неудобные вопросы. Какую часть своего партнера вы предпочитаете, тело или лицо? Если бы вы могли спасти жизнь только одного, вы бы выбрали годовалого или 18-летнего?

Awkward — это лучшая игра для вечеринок. Осмелитесь ли вы узнать, насколько хорошо вы на самом деле знаете друг друга?

Я снова вернулся и снова с интересными предложениями)

Наверное Вы слышали о таких интересных наборов игр как The Jackbox Party. У данных игр есть целый ряд своих собственных переводчиков-любителей. Так как эти игры пользуются популярностью и не так сложны в плане разборов ресурсов. Я же хочу предложить Вам не менее, а то и более интересные игры, которые так же нуждаются в локализации.

Сами переводчики Джекбоксов не могут заняться подобными играми, так как:

а) они постоянно заняты переводами. переведены ещё не все старые паки и сейчас выходит новая часть
б) все как на подбор говорят, что им тяжело даётся движок Юнити. текстуры и шрифты получаются корявыми.

Не уверен, что данная игра сделана именно на Юнити, но уверен, что тут есть талантливые люди кто сможет с этим разобраться и кому даётся любой движок без особых сложностей. Ведь у этой игры есть потенциал и в основном положительные отзывы. Может кто заинтересуется и возьмётся. Уверен это сразу уйдет в народ и будет пользоваться высоким спросом среди игроков и стримеров. А Вам как переводчикам будут говорить спасибо, это придаст огласки Вашу команду и привлечет другие поддержки. 
 

Изменено 5 октября, 2022 пользователем Universal312

[pipindor666 1 180]

Можешь прислать мне гифт с игрой и я сделаю шрифты и достану текст для перевода.