Baldur’s Gate: Enhanced Edition

[Siberian GRemlin 1 536]

Осталось текст перекодировать и должно работать.

Разрабы подсуну подлянку: часть шрифтов осталась и используется в старом формате, а часть используется в новом, хотя в архиве находятся все шрифты в обоих форматах, но половина в игре не используются. Новый формат шрифта в виде текстуры сделан. Кто способен красиво нарисовать кириллицу?

[kingdelmi 0]

Осталось текст перекодировать и должно работать.

Разрабы подсуну подлянку: часть шрифтов осталась и используется в старом формате, а часть используется в новом, хотя в архиве находятся все шрифты в обоих форматах, но половина в игре не используются. Новый формат шрифта в виде текстуры сделан. Кто способен красиво нарисовать кириллицу?

Шрифт в виде текстуры можно сделать с помощью Font Studio. Какова спецификация этих bmp файлов? Т.е., как располагать буквы, в каком порядке, размер текстуры? Я сделал dialog.tlk на базе старого перевода, теперь нужны шрифты.

[Escape the Fate 0]

Какие продвижки, Гремлин?) Обнадёжь.

[Elica 0]

Есть какие-нибудь новости?

[andreyua 0]

Дла полного щастья не хватает русика

[elmin59 145]

Такой вопрос, а моды старые для первой части пойдут для переделанной версии

[Olmir 1]

Такой вопрос, а моды старые для первой части пойдут для переделанной версии

В своей массе нет. Погляди лучше по этому поводу ветку в офф форуме.

[MasterChu 0]

Елы палы. Так и не адаптировали перевод. Вот это разрабы наверное накурочили со шрифтами раз никто нарисовать не может. А может перевод просто нах никому не нужен - все кто раньше играли, выросли и все наверное выучили англ язык, а остальным судя по продажам кроме call of duty больше ничего и ненадо.

Siberian GRemlin что там с адаптацией? Никто не взялся шрифты рисовать или разрабы еще какую нибудь подлянку подогнали?

[elmin59 145]

Руссификатор официциально делаеться братьями украинцами Зачем людей заставлять лишнию работу делать.

Изменено 6 декабря, 2012 пользователем elmin59

[MasterChu 0]

Руссификатор официциально делаеться братьями украинцами Зачем людей заставлять лишнию работу делать.

Речь идет про адаптацию старого перевода без перевода нового текста, который Siberian GRemlin вроде адаптировал, но со шрифтами подлянка. И никто никого не заставляет. Раз Siberian GRemlin говорил что адаптирует, вот народ и интересуется. Может адаптировать технически оказалось сложно или типа того. А от украинских братьев можно ждать очень долго.

[elmin59 145]

Там все равно сейчас ситуация с патчами фиговая. Вернее последние два патча оказались смертельными для игры. Я вот лично жду когда допилят мод, там бг переносят на движок от Драгон Ейдж Оригинс

[Ortega_nav 0]

Там все равно сейчас ситуация с патчами фиговая. Вернее последние два патча оказались смертельными для игры. Я вот лично жду когда допилят мод, там бг переносят на движок от Драгон Ейдж Оригинс

И ждать ты будешь до старости. Видел сделанный пролог выглядит все круто, но всю игру команда мода врядли осилит.

[elmin59 145]

Ну будет чего ждать.Компания Биззард приучила нас к терпеливости стракрафт они 13 лет делали

Изменено 7 декабря, 2012 пользователем elmin59

[Olmir 1]

Эх, Гремлин, Гремлин... На тебя все Забытые Королевства возлагают надежду, а ты молчишь...

Изменено 8 декабря, 2012 пользователем Olmir

[Absolution47 0]

Ребят, ну как там, получается совместить старый перевод с обновленной версией?

Шрифты все рабочие?

Хоть словечко скажите пожайлуста.