Jump to content
Zone of Games Forum

Clemen Tine

Заслуженные переводчики
  • Content count

    127
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

55 Good

7 Followers

About Clemen Tine

  • Rank
    Активный участник
  • Birthday 03/10/2004

Other

  • PC Specs
    GTX3060/16/R75800

Profile Information

  • Gender
    Мужской
  • Location
    Санкт-Петербург

Contact Methods

  • VK
    https://vk.com/mixamalash

Recent Profile Visitors

3,069 profile views
  1. Тот же вопрос. Если планируется, то готов в свободное время помогать с переводом.
  2. @Autoreiv Вроде как в официальном паблике Толмачей об этом писалось. Плюсом, насколько мне известно, проблемы с переносом строк были даже у англоязычных игроков. Тама тоже субтитры жили своей жизнью.
  3. [Рецензия] The Gallery (PC)

    Как любитель подобных интерактивных кин, который играет в них по принципу: “Вышло — немедленно скачиваю и играю” благодарен за данную рецензию автору. Вроде бы идея понравилась, глянул трейлер, и не очень зашло. Вон казахи недавно запилили хоть и пафосный, и глупейший в некоторых аспектах She Sees Red, но имхо даже он будет получше, чем данный шедевр из ниши кин данного жанра. Late Shift — лучшее, что изобрели Wales Interactive.
  4. @Serges Здравствуйте. Если бы я еще знал, что это такое. Созданием установщика занимался Сержант. Поспрашивайте у него, или же сами добавьте данную архитектуру. Потом через меня будет загружена новая версия русификатора. У меня накрылся компьютер, поэтому, пока что нет возможности заниматься переводом.
  5. @wirtual Да. Только снесите предыдущую версию русификатора, если ставили ранее.
  6. @OGGureCC Приветствую! Спасибо. В следующем патче, если текстура будет на английском - значит, я не исправил наложение, и решил оставить его так, как есть. Предполагаю, что вы будете писать таким образом по поводу каждого эпизода. Лучше на два-три эпизода разбивайте, и закидывайте мне в личку с подобными объяснениями.
  7. Девчонка (молодой человек?) похожа на Эллен Пейдж. Это не она, разве?
  8. Ребят, оффтоп. А из-за чего сайт полёг?
  9. @User007 Согласен! Сначала на семерке сидел, а потом увидел, что существует 8.1. И с 16 по 20 год сидел только на ней. Как семерка, только более приятная на вид, как десятка, и шустрая как семерка. Прекрасная ОС. Сидел бы и сидел на ней. Только игры некоторые запускаются на ней через костыли, к сожалению, поэтому пришлось на десятку пересесть.
  10. Спасибо Теллтейл, что не убрали свои игры с полок. Появился повод пройти некоторые из их шедевров и не очень в душевной “компании” с Толмачами
  11. Достойный ремастер, который мы заслужили. Не играл ни разу в первую часть, но видел глазами и первую и вторую. Будет повод сыграть.
  12. А уже было про то, что Сбербанка Онлайн в этом сторе не наблюдается?
  13. Название: Batman: The Enemy Within Жанр: Интерактивное кино Разработчик: Telltale Games Издатель: Telltale Games Дата выхода: 8 авг 2017. Требуются переводчики и прочие желающие перевести второй сезон Бэтмена/отредактировать официальный перевод товарищи на этом форуме. Я не фанат игры. Может, среди вас есть такие? Потому что перевод меня в нем убивает. Займусь технической частью и перерисовкой текстур, а переводчикам предоставлю файлы с текстом для редактуры/перевода. Буду рад всем, кто захочет мне помочь в этом деле, в том числе и в тестировании русификатора.
Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

×