Jump to content
Zone of Games Forum

Naro_Law

Novices+
  • Content count

    39
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

10 Neutral

About Naro_Law

  • Rank
    Новичок

Other

  • PC Specs
    хз

Profile Information

  • Gender
    Женский
  • Location
    Сибирь

Recent Profile Visitors

694 profile views
  1. Disco Elysium

    Инди, но далеко не мелкое, и решившее заглянуть на консоли на волне успеха, а не только его ожидающее. У них там уже планы на книгу и DLC. На фоне этого выход на консоли - отличный повод добавить в игру перевод. Имхо, но не думаю, что они упустят возможность закрепить успех.
  2. Disco Elysium

    А теперь вычти оттуда мелкое инди и те игры, которые не пришли на консоли с ПК. )
  3. Disco Elysium

    Прямая. 80% игр на консолях локализованы, и они это окупают, ибо только фулпрайс, никаких региональных цен.
  4. Disco Elysium

    Игру, вроде как, анонсировали на консоли. Поэтому, велика вероятность, что оф.переводу быть.
  5. Yakuza 0

    Гспд, человек просит 100 рублей. За полный перевод. А срача-то сколько. *рука-лицо*.
  6. Zero Escape: The Nonary Games

    @DjGiza а поделитесь ссылочкой, откуда вы скачивали Translation Aggregator. Просто все «официальные» ссылки, что находила, ведут на сайт, который сейчас постит нечто левое. =/
  7. Star Wars: The Old Republic

    @Loveksen сколько восклицательных знаков-то! Как пафосно. Да все в порядке с русификатором, уже куча народа скачала, установила и играет себе. И только отдельных индивидов тут взламывают.XD
  8. Persona 5

    Оу, искренне прошу простить меня. Такие сообщения — реально клиника.
  9. Persona 5

    Парень, не будь обиженкой, а слушай, что тебе говорят, да на ус наматывай. Никто не думает, что перевод должен быть идеальным. Но в демонстрационном видео очень много вырвиглазно построенных предложений. Если люди на них указывают — они помочь пытаются, а не обидеть. В своём ответе вы себе же противоречите. Игры переводить сложнее простого текста. Предложения могут быть разбросаны по разным кускам. И все такое прочее. Вот горел человек, получил инвайт, увидел все это и сдался.)) Если бы инвайты было легко получать, драмы тут бы не было. Но админы ноты, похоже, совсем на неё забили.
  10. Yakuza 0

    Посмотрела видео, молодец! Но тебе бы редактора найти. Некоторые фразы звучат не очень. А игра огроменная. К концу глаз так замылится, что все будет под одну гребёнку. Я это не с целью задеть говорю. Просто обмозгуй такую возможность.)
  11. Night in the Woods

    Котаны, серьёзно, хватит флудить.
  12. Night in the Woods

    @TheCaramelGAMES русификатора не будет, если игра обновится до того, как Макс насобирает на винчестер. Паниковать рано.))
  13. Night in the Woods

    @Кирилл Каменский в бинарнике лишь парочка предложений от разработчиков. Скорее всего его добавят в самую последнюю очередь, ибо ну не приоритетно же. ))
  14. Night in the Woods

    А смысл бухтеть? От этого стая переводчиков переводить не прибежит. Разбаловал ЗОГ(они котики, на самом деле) народ переводами, раз находятся требующие.)))
  15. Persona 5

    @HarryCartman 9.9% На всю игру уходит около 100 часов. Она очень большая.
Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×