-
ПОСЛЕДНИЕ РЕЛИЗЫ
-
Русификаторы
Обсуждение, поиск и реализация переводов игр на русский, украинский и белорусский языки.
Spoiler
F22.1. | Категорически запрещается просить и выкладывать ссылки на актуальные официальные локализации. Подобное будет караться строго и беспощадно, независимо от статуса пользователя.
F22.3. | В данном разделе действует правило «Одна тема = одна игра (со всеми дополнениями для нее)», за исключением старых игр одной линейки — для них можно обойтись одной общей темой.
F22.4-5. | Первое сообщение нужно сделать максимально информативным: для вставки шаблона нажмите на кнопку «ШАПКА» на панели инструментов. Название темы должно содержать название игры и ничего более.
F22.6. | За посты в стиле «Когда же выйдет перевод?», «Что вы такие медленные?» и прочее модератор имеет право вас забанить без предупреждения.
4 699 тем в этом разделе
-
- 504 ответа
- 302 189 просмотров
-
-
- 1 686 ответов
- 1 207 984 просмотра
-
- 167 ответов
- 821 699 просмотров
-
- 0 ответов
- 127 555 просмотров
-
- 1 248 ответов
- 513 935 просмотров
-
- 23 ответа
- 8 737 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 974 просмотра
-
- 5 ответов
- 641 просмотр
-
- 7 ответов
- 763 просмотра
-
- 28 ответов
- 19 410 просмотров
-
- 199 ответов
- 20 284 просмотра
-
- 33 ответа
- 8 488 просмотров
-
- 9 ответов
- 1 652 просмотра
-
- 29 ответов
- 7 860 просмотров
-
- 10 ответов
- 1 489 просмотров
-
- 4 ответа
- 2 630 просмотров
-
- 1 ответ
- 316 просмотров
-
- 1 705 ответов
- 1 315 091 просмотр
-
- 1 ответ
- 315 просмотров
-
- 198 ответов
- 82 441 просмотр
-
- 37 ответов
- 27 388 просмотров
-
- 7 ответов
- 3 710 просмотров
-
- 1 ответ
- 1 548 просмотров
-
- 4 ответа
- 11 451 просмотр
-
- 0 ответов
- 163 просмотра
-
- 309 ответов
- 107 814 просмотров
-
- 85 ответов
- 15 904 просмотра
-
- 2 ответа
- 2 544 просмотра
-
- 2 987 ответов
- 1 992 597 просмотров
-
- 87 ответов
- 32 918 просмотров
-
- 0 ответов
- 360 просмотров
-
- 3 ответа
- 909 просмотров
-
- 1 772 ответа
- 544 462 просмотра
-
- 3 ответа
- 3 284 просмотра
-
- 1 ответ
- 1 356 просмотров
-
- 407 ответов
- 192 627 просмотров
-
- 2 068 ответов
- 1 176 635 просмотров
-
- 287 ответов
- 75 021 просмотр
-
- 175 ответов
- 75 611 просмотров
-
- 7 ответов
- 875 просмотров
-
- 45 ответов
- 9 672 просмотра
-
- 7 ответов
- 677 просмотров
-
- 83 ответа
- 40 481 просмотр
-
- 65 ответов
- 12 857 просмотров
-
- 76 ответов
- 21 703 просмотра
-
- 29 ответов
- 23 802 просмотра
-
- 1 959 ответов
- 672 257 просмотров
-
- 88 ответов
- 36 352 просмотра
-
- 5 ответов
- 637 просмотров
-
- 39 ответов
- 31 507 просмотров
-
- 98 ответов
- 76 164 просмотра
-
- 390 ответов
- 203 377 просмотров
-
- 253 ответа
- 123 729 просмотров
-
- 0 ответов
- 203 просмотра
-
- 6 ответов
- 2 898 просмотров
-
- 23 ответа
- 10 926 просмотров
-
- 41 ответ
- 13 595 просмотров
-
- 73 ответа
- 32 318 просмотров
-
- 14 ответов
- 12 303 просмотра
-
- 5 ответов
- 952 просмотра
-
- 0 ответов
- 215 просмотров
-
- 0 ответов
- 182 просмотра
-
- 0 ответов
- 151 просмотр
-
- 53 ответа
- 28 196 просмотров
-
- 4 ответа
- 1 153 просмотра
-
- 0 ответов
- 169 просмотров
-
- 0 ответов
- 227 просмотров
-
- 0 ответов
- 174 просмотра
-
- 0 ответов
- 181 просмотр
-
- 0 ответов
- 208 просмотров
-
- 10 ответов
- 2 605 просмотров
-
- 192 ответа
- 55 592 просмотра
-
- 1 ответ
- 257 просмотров
-
- 13 ответов
- 8 319 просмотров
-
- 15 ответов
- 32 391 просмотр
-
- 0 ответов
- 166 просмотров
-
- 0 ответов
- 219 просмотров
-
- 0 ответов
- 180 просмотров
-
- 0 ответов
- 180 просмотров
-
- 1 ответ
- 986 просмотров
-
- 0 ответов
- 147 просмотров
-
- 0 ответов
- 157 просмотров
-
- 0 ответов
- 150 просмотров
-
- 125 ответов
- 43 789 просмотров
-
- 12 ответов
- 1 219 просмотров
-
- 7 ответов
- 13 946 просмотров
-
- 1 ответ
- 524 просмотра
-
- 50 ответов
- 36 214 просмотров
-
- 119 ответов
- 71 820 просмотров
-
- 7 ответов
- 1 360 просмотров
-
- 1 ответ
- 631 просмотр
-
- 50 ответов
- 25 630 просмотров
-
- 776 ответов
- 308 081 просмотр
-
- 60 ответов
- 21 294 просмотра
-
- 97 ответов
- 45 883 просмотра
-
- 1 ответ
- 453 просмотра
-
- 6 ответов
- 4 840 просмотров
-
- 1 ответ
- 387 просмотров
-
- 0 ответов
- 246 просмотров
-
- 88 ответов
- 24 486 просмотров
(1).thumb.jpg.dff03704f5a21b7402d29a2ad78b0cdc.jpg)
.thumb.png.c2158879d48b555a8eba7aefdd434e92.png)
-
Сейчас популярно
-
-
Продвигаемые темы
-
-
Последние сообщения
-
Автор: mc-smail · Опубликовано:
Как же хороши и оперативны ребята. Сегодня в телеге во многих пабликах, даже не в игровых, написали новость, что сделали и адаптировали перевод на Обливион. Даже патриарх верхнего интернета оставил линк на ЗоГ о том, что перевод выпустили. -
Автор: sniklz · Опубликовано:
Скажите а кто-то занимаеться адаптацией озвучки? Я распаковал mp3 из 1с озвучки, и при помощи Fmodel нашел файлы английской озвучки в ремастере, я так понимаю нужно заменить, но я не очень хорошо знаю английский, что бы соотнести ру озвучку с английской. -
Автор: 7mortalSins · Опубликовано:
@SerGEAnt Вообще если просто подтянут озвучку из старой, а в новых диалогах просто будут русские субтитры, никто ничего против не скажет и все итак будет хорошо. Мы будто режиссёрские версии фильмов никогда не смотрели, где в середине фильмов может быть момент без озвучки. -
Автор: ar69tem · Опубликовано:
А где он вышел то ваш перевод? Где скачать? -
Автор: Serg_Sigil · Опубликовано:
Умницы. Теперь путешествие длиною в … для замены нейросетевой части перевода. Эх, а игра 2006г. и это даже не ремейк, которого все(я) ожидали. -
Автор: Tericonio · Опубликовано:
@Saikor 20 шрифтов не надо перерисовывать (часть шрифтов поделены на языки) У каждого шрифта идёт метрика почти как в fnt + png через bmfont Всё легко замещается и изменяется Через редактор UndertaleModTool редактируются шрифты и текст который не был вынесен в отдельные *.txt Находим нужный шрифт для английского, путём замены координат часто встречаемого символа, а потом замещаем созданный этот шрифт на наш, путём либо извлечения всех fnt а потом замены метрики и текстуры, или же сразу экспортируем этот шрифт в игру Сложного с шрифтами в этой игре ничего нет, только подобрать схожий или на свой вкус То что меню — текстуры — это да, их надо будет найти путём пролистывания или извлечения всех текстур в папку а потом редактирования этих текстур в любом удобном редакторе и обратной упаковки -
Автор: parabelum · Опубликовано:
Там с шрифтами так же всё сложно как и в игре. По моему, на моей памяти это призёр по количеству оных . Сомневаюсь что тут одним шрифтом обойдёшься.
-
-
Наш выбор
-
[Авторская колонка] Страх глубины
james_sun опубликовал тему в Статьи,
Несмотря на тот факт, что по современным представлениям жизнь зародилась в морских глубинах, боязнь этой стихии издревле является одной из самых распространенных фобий. В современной классификации так называемого страха воды соответствующих фобий насчитывается около десятка: помимо, собственно, гидрофобии, среди них есть лимнофобия — то есть страх небольших спокойных водоемов вроде пруда или болота; антлофобия — боязнь наводнений; омброфобия — иррациональный ужас от попадания под дождь; или, например, аблютофобия — непреодолимый страх перед любым контактом с водой.
Самыми распространенными «морскими» страхами, безусловно, являются талассофобия — страх перед любыми глубокими водоемами, и непосредственно батофобия — страх глубины. Точные причины возникновения этих психических расстройств науке пока не известны, однако главными подозреваемыми пока что значатся собственный печальный опыт, как-то связанный с водой и водоемами в частности, а также эволюционный механизм, заставляющий людей на подсознательном уровне опасаться неизвестного (а глубина в принципе способна скрывать в себе многое) и избегать чужой стихии (родина — родиной, однако человек — это все-таки наземное существо).-
-
- 37 ответов
Продвинул
SerGEAnt, -
-
