Lords of the Fallen

[darktima 55]

В 19.12.2025 в 13:40, darktima сказал:

Понятно, значит я сам это сделаю. Обновил русификатор, там было не так много работы на самом деле, переводил с английского с помощью Grok. По прежнему, чтобы включить русский язык, нужно выбрать украинский в игре.

Lords of the Fallen 2.5 RUS — Google Диск

@SerGEAnt можете проверить и обновить на сайте, чтобы больше людей скачали под новый патч.

[darktima 55]

Они выпустили вчера обнову и там куча нового текста, которого не было когда я обновлял. Теперь там не 7к строк, а 13к. Что хорошо, теперь есть и украинский вариант. Но все же мне потребуется время, чтобы всё это перевести, как будет готово я сообщу.

[darktima 55]

@SerGEAnt Обновил русификатор, теперь почти все строчки должны быть на русском языке. При создании персонажа видел слово Difficulty оно не переводится, хотя в файлах я его перевел. Я так понимаю, они ещё не до конца обновили языковые пакеты, потому что Difficulty даже на официальных других языках не меняется. Так что скорее всего могут быть ещё патчи локализаций от разработчика, а пока я сделал всё что мог.

Lords of the Fallen 2.5 RUS

[Ratibor 0]

Огромное спс

 

[fireflysmk 2]

есть вариант установить с нуля без exe, показывает вирусняки в том  числе дроппепры, если скрывать нечего, есть исходники?

[allodernat 1 228]

@fireflysmk это реакция на инсталлятор, нет там вирусов. Если сильно страшно качай по этой ссылке

https://drive.google.com/drive/folders/1FAbIcenqdDqSYiEpBqDhhTS4C15QsLpH

там в распакованном виде.

[SerGEAnt 24 357]

16 часов назад, fireflysmk сказал:

есть вариант установить с нуля без exe, показывает вирусняки в том  числе дроппепры, если скрывать нечего, есть исходники?

Аж три срабатывания от ноунейм антивирусов из семидесяти одной штуки, ух вирусняки с дропперами штош вы делаете.

[fireflysmk 2]

21 час назад, SerGEAnt сказал:

Аж три срабатывания от ноунейм антивирусов из семидесяти одной штуки, ух вирусняки с дропперами штош вы делаете.

убедили параноика, извиняюсь за шизу и спасибо за труды

[SerGEAnt 24 357]

@fireflysmk Рад был помочь.

[SaimonFinix 5]

Версия: 2.5.267. В игре присуствую артефакты наложения текста или отсуствия иного. В начале игры, где происходит обучение как использовать метательную бомбу.

Ну и вот пример при выборе Обучения:

           

Изменено 11 февраля пользователем SaimonFinix

[allodernat 1 228]

@SaimonFinix игра успела обновиться 2 раза с момента последнего обновления русификатора.

Missing string table больше похоже на отсутствующие строки в локрес файле…

Это если просить @darktima  обновить русификатор))

[SaimonFinix 5]

4 minutes ago, allodernat said:

@SaimonFinix игра успела обновиться 2 раза с момента последнего обновления русификатора.

Missing string table больше похоже на отсутствующие строки в локрес файле…

Это если просить @darktima  обновить русификатор))

По возможности и наличия свободного времени просим darktima обновить сие творение.))

[darktima 55]

3 часа назад, SaimonFinix сказал:

Версия: 2.5.267. В игре присуствую артефакты наложения текста или отсуствия иного. В начале игры, где происходит обучение как использовать метательную бомбу.

Ну и вот пример при выборе Обучения:

           

Это проблема игры, а не русификатора. Я только что установил игру без русификатора и на любом языке эти ошибки.

[CryDevil 0]

Всем доброго дня! Подскажите пожалуйста, с последнем патчем V2.5.394 русификатор нормально работает?