Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Сделал нейроозвучку для Warframe. Были обновлены только сами архивы, toc не обновлялись, поэтому чтобы аудио встали на место они были ускорены. Обработан только формат Opus (формат 07), для более нового нужно править все смежные архивы + toc. Если все будет нормально, что переделаю сперва старый формат без ускорения, потом новый.

https://drive.google.com/file/d/1Gr7q5X0kJZdcVmbm6FETS62pIKCYppER/view?usp=drive_link
UPD: Полностью переделал с обновлением метаданных — теперь аудио без ускорения. Исправил несколько сотен поломанных реплик (все это или нет не знаю). Проблемы остались с длинными репликами, когда текст говорится быстрее, чем сменяются субтитры

Изменено пользователем shakalizator3000
Обновление
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Звучит балдёж, жаль не полная, но то что даже некоторые рандомные нпс говорят на русском это реально прикольно, правда есть проблема, скорее всего из-за того что твой файл меньше, или я не понимаю устройства 

Steam\steamapps\common\Warframe\Cache.Windows

Ориг F.Misc_en.cache весит 1.16 гб
Ориг F.Misc_xx.cache весит 1.40 гб

Твоя версия F.Misc_en.cache весит 1.16 гб (так же) 
Твоя версия F.Misc_xx.cache весит 255 мб

После запуска игры 
Твоя версия F.Misc_en.cache весит 1.16 гб (так же) 
А F.Misc_xx.cache перезаписывается игрой и весить начинает 5,72 мб вообще

Что довольно странно, правда я и устройство F.Misc_xx.cache не понимаю, но к чему я это, иногда голоса пропадают, иногда изображение лотос зависает и она немая и причём долго не пропадает словно она из-за того что не смогла воспроизвести диалог пропадать не хочет, при взаимодействии с крестовыми НПС они молчали, я недавно начал новый акк качать потому столкнулся с с этим на Цетусе. При этом, после того как взаимодействие завершилось они вновь заговорили.

Попробовал поставить на F.Misc_xx.cache только для чтения, но из-за этого игра запускаться не захотело и выдало ошибку

Изменено пользователем wavelur

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, wavelur сказал:

Звучит балдёж, жаль не полная, но то что даже некоторые рандомные нпс говорят на русском это реально прикольно, правда есть проблема, скорее всего из-за того что твой файл меньше, или я не понимаю устройства 

Steam\steamapps\common\Warframe\Cache.Windows

Ориг F.Misc_en.cache весит 1.16 гб
Ориг F.Misc_xx.cache весит 1.40 гб

Твоя версия F.Misc_en.cache весит 1.16 гб (так же) 
Твоя версия F.Misc_xx.cache весит 255 мб

После запуска игры 
Твоя версия F.Misc_en.cache весит 1.16 гб (так же) 
А F.Misc_xx.cache перезаписывается игрой и весить начинает 5,72 мб вообще

Что довольно странно, правда я и устройство F.Misc_xx.cache не понимаю, но к чему я это, иногда голоса пропадают, иногда изображение лотос зависает и она немая и причём долго не пропадает словно она из-за того что не смогла воспроизвести диалог пропадать не хочет, при взаимодействии с крестовыми НПС они молчали, я недавно начал новый акк качать потому столкнулся с с этим на Цетусе. При этом, после того как взаимодействие завершилось они вновь заговорили.

Попробовал поставить на F.Misc_xx.cache только для чтения, но из-за этого игра запускаться не захотело и выдало ошибку

По поводу веса архива — только что перекачал оригинальные, они весят 1.2 и 250 мб, так что в чем тут проблема не знаю. А вот по поводу пропажи голосов, то дело в том что около 300 реплик были сломаны из-за их специфичных голосов в оригинале — скорее всего был щелчок в начале и тишина  Сделал новую версию, в которой большая часть проблем решена. И сделать более полную проблематично, нужно практически вручную обработать около 2 тысяч реплик

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: shakalizator3000
      Сделал нейроозвучку для Switch 2 версии игры. Проверено на эмуляторе Lichii (автор zortos293)
      Установка:
      1. Правой кнопкой по игре и Configure game
      2. Install mod from ZIP
      3. Выбираем этот архив.
      https://drive.google.com/file/d/1XV1Zbxy5tmGSiEpgVQmsMl6iA_2O8LXa/view?usp=drive_link
    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Runika — уютная 2D песочница‑RPG о фермерстве, исследовании и сложных боях с боссами. Вдохновлена классическими приключениями SNES, дух 90‑х ощущается в каждом уголке мира.
      Создай свою уютную ферму без давления дневных циклов или сезонных дедлайнов. Выращивай культуры и содержи животных в собственных загонах. Придавай форму полностью изменяемому миру по своему вкусу. Рой оросительные каналы для полей, прокладывай тропинки и связывай всё вагонеточными путями! Ощути уютное приключение со сложными, но честными боями с боссами, где вознаграждаются подготовка и эксперименты. Следуй тропами Межмирья и исследуй древние руины, чтобы узнать больше об угрозе, выползающей из Разлома. Собирай ресурсы, открывай рецепты и крафть сотни инструментов, украшений, блюд и других полезных предметов на множестве станций и в печах. Обставляй дом мебелью, коврами и декором, постепенно превращая Runika в по‑настоящему свой уголок. Современное пиксель‑арт приключение, вдохновлённое эпохой 16‑бит, с множеством отсылок к классике SNES. Русификатор v1.0 от 07.11.2026 от SamhainGhost: 
      Boosty
      Для версии 1.0 и новее
      Сделано с использованием Claude Code

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • вот ссылка на архив с патчем https://drive.google.com/file/d/1v8a9QT71Fml2Lpe3t68wcIqnjtBCEL-l/view?usp=sharing
      Если что архив с патчем есть на Github
    • @mc-smail длс к Думу не пробовал? Вот где настоящий вызов.
    • На момент когда смотрел — не было еще ничего. Спасибо за наводку. Надеюсь и остальные три из нового релиза тоже переведут ))
    • @Voifer Ухх подгон! Залей, пожалуйста, архивом/папкой с патчем на удобный обменник. @SerGEAnt В таком виде пойдёт для добавления в базу, или нужен другой ресурс для скачивания?
    • Я пытался второй пройти, и даже мувсет заучил новых приёмов. Но цена ошибки там слишком дорога была, решил пока отложить до лучших времён. Хотя бы, чтобы урона было больше, а то долго выносить приходится, а если ошибся, то в лобби отлетел.  Заинтриговал Надеюсь сегодня доберусь до этого босса, интересно будет глянуть, что там ждёт) 
    • пока только пробую понемногу. из минусов (amigaser упоминал): слетает фильтрация после сохранения из плюсов: очень удобно искать текст я фанат юнити патчера за горячую загрузку ресурсов, хотелось бы кнопочку конвертации дампов в его формат. Проблем с этим нет, скрипты спасают, но не плохо было бы в одном месте все держать. Пока все.
    • От Alliance и co конечно перевод рабочий и беcпроблемный в техническом плане, но отсебятины многовато.  Теряешься в моментах от того что слышишь одно, а перевод совсем другой. Иногда форма зачем-то меняется: он был основателем? → основал?; он был оцелотом → оцелота больше нет Иногда полностью другой текст внезапно: follow me → тебе придется подождать
    • @Jimmi Hopkins, да фиг его знает. Вроде и проекты совсем не связаны с немецким.)) 
      Потянуло на родину видать.
      ...шучу.
    • Я даже в статике понимаю, что происходит , так что они могли бы просто нечто вроде комикса на пару тыщ страниц выпустить.   И всё.   Этим сонябоем и такое зашло бы, 100$ влёгкю отвалили бы - ведь главное - ЖТА6 в названии. Так что, 16 фпс тут явно лишними будут ) 24. У кого прям идеально зрение, то могут 25.  Видел наверное, иногда написано 24\25 фпс. Вот 25 это для людей с"орлиным" зрением, каким-то образом замечают 25-й. Но в этом для них и минус, если всего 24, то на мгновение они видят просто чёрную вставку вместо изображение. От этого говорят сильно зрение напрягается. Лучше иметь норм зрение и видеть 24, как большинство нормальных людей.
    • 24 глаз больше не  видит,это же все  знают 
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×