GennadijK

Здравствуйте. А нет ли возможности обновить перевод под крайнюю версию игры ?

Если будут нужны файлы для этой игры , могу предоставить.

Outlying Islands История об обнаружении аномалий, странных источников энергии и переплетении необычных пространств. Приготовьтесь раскрыть тайны, погрузиться в пугающую историю и узнать самую фундаментальную правду! Вы высадились на этом пустынном острове, чтобы сопроводить свою тётю на материк, но оказались втянуты в давно забытую трагедию. Моряк влюбился в дочь лорда острова, но лорд постановил, что они смогут пожениться, только когда моряк станет капитаном. Моряк погиб во время шторма, и дочь лорда последовала за ним в мир иной. Так остров получил своё название — Забытый. С тех пор это проклятое место несёт в себе вечное горе, порождая аномальных существ и мистические энергии, а многослойные пространственные разломы скрывают правду под завесой тайны. Изначально игра на китайском , но имеется англофикатор на нексус , вот самый актуальный от 5 мая 2026 года. Быть может кто смог бы сделать руссификатор на его основе : https://www.nexusmods.com/outlyingislands/mods/1?tab=files

Midnight Saturn Пожилой частный детектив в научно-фантастическом приключении берется за дело об убийстве, за которое никто другой не взялся бы. Он повидал всякое, но ничто не подготовило его к заговору, который выходит за пределы нашего мира. Вот-вот произойдет что-то грандиозное. Что бы это ни было... оно начнется в полночь. Метки: Приключение, Пиксельная, Point & Click, Детектив , Исследования , Научная фантастика , Глубокий сюжет , 2D.m upm up Платформы: PC Разработчик: Cosmic Void Издатель: Cosmic Void Дата выхода: 5 мая 2026 года Тоже любопытный квест на первый взгляд , но снова без русских субтитров . Возможно в этой игре движок не сложный для извлечения перевода...

Forehead Chip Упрямцы отказываются вживлять чипы! Вживите их всем и выиграйте ЧИП НА ЛБУ! Пиксельный шутер в стиле научной фантастики 80-х и 90-х. Сражайтесь, чтобы получить одну из нескольких концовок, в роли члена Корпуса имплантов или ищите тайные пути. В игре есть сюжетный режим для одного игрока, кооперативный режим для двух игроков и PVP для 8 игроков! Метки: Приключение, Платформер, 2D платформе, 90-е, Аркада , Киберпанкm upm up Платформы: PC Разработчик: Naturally Intelligent Издатель: Naturally Intelligent Дата выхода: 1 мая 2026 года Здравствуйте. Игрушка вот вот вышла , к сожалению русские субтитры отсутствуют судя по описанию. Быть может кому понравится и со временем получится у кого-нибудь сделать руссификатор

Проверил перевод для крайней версии от 13 марта , пока всё ок

@Jimmi Hopkins Ничего себе, вот это новость ! Какая приятная неожиданность, как раз в день когда должен был выйти Replaced, если бы его не перенесли на апрель , большущее спасибо!! Завтра ( уже сегодня)попробую заценить, вот так сюрприз , ура !!))

@allodernat Отговорки ?) С чего бы мне оправдываться?)) Я просто пояснил без каких либо задних мыслей . То что я предпочитаю новую версию это лишь потому что сейчас такое время, когда почти каждый проект выходит таковым, что требуется постоянное пострелизное обновление / обновления . И осознавая это , бывает прошу адаптировать русификатор под новую версию. Слишком уж много порой правят , улучшают после релиза. К примеру Аркхэм на английском языке довольно не прост. Там не мало текста , плюс нет озвучки персонажей и плюс ко всему нельзя притормозить диалог, чтобы вникнуть , если какое то слово не понятно .

@allodernat Я и не воспринимаю это как станок Лишь поделился этим квестом , ведь не всё получается охватить, а порой встречаются некие негранённые алмазы . Понимаю ,что делаются подобные переводы на энтузиазме , а сам переводить я не умею Получится перевсти — хорошо, а нет , ну ничего никто никому ничем не обязан

Есть ещё одна любопытная игрушка по роману : Сны в доме Ведьм. https://store.steampowered.com/app/1902850/Dreams_in_the_Witch_House/?l=russian

@allodernat @Jimmi Hopkins Спасибо вам ребят , что в общем то обратили на проект внимание Спасибо вам большое !:)

@allodernat Скорее всего у вас имеется Delorian

@allodernat Февраля же:) Спасибо большое за перевод!

Может быть Правда он был 18 ноября.

The Dark Rites of Arkham русификатор (18+) Жуткое ритуальное убийство становится настоящим испытанием для детективов полиции Аркхэма Джека Фостера и Харви Уитмена. По мере расследования они обнаруживают тревожную связь между салемскими процессами над ведьмами в XVII веке и концом человечества. Локализация (глубокая адаптация, графика): Jimmi Hopkins Софт, техподдержка: adm-244 ✍️ О переводе Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала. Установка Распаковать содержимое архива в папку с игрой (туда, где лежит The Dark Rites of Arkham.exe) с подтверждением замены english.tra. Запустить игру. Выбрать русский язык, наслаждаться сюжетом. Исправление проблем с совместимостью: Удалить файлы sprindex.dat и acsprset.spr, в игре выбрать английский. Некоторые элементы будут на английском (меню, некритичные в игре), но все субтитры - на русском. «Все игры с разными сюжетами, объединены общей темой и отсылками. Проходить можно в любом порядке. Сюжет сначала набирает ход неторопливо, а потом выдает такую эмоциональную встряску, что я ни разу не пожалел, что взялся за перевод» (Джимми Хопкинс). Игры в порядке их выхода: Urban Witch Story (История о городской ведьме) Nightmare Frames (Кадры кошмара) An English Haunting (Английское наваждение) The Dark Rites of Arkham (Тёмные ритуалы Аркхэма)