SovetTranslate

@allodernat Да, выходные наступят и я смогу перепройти её, буду надеяться что играется так же как и на psv 10 лет назад)

@Whatnick Ну если вам не нравятся, нейропереводы, делайте свои. На ательер я уверен могли бы сделать и раньше, но никто не взялся. Мне захотелось пройти я и сделал.

@Whatnick Я могу дать xlsx файл с инструкцией и оригинальными строками, любой может сделать перевод лучше того, что мы сделали. Просто лично мне не очень хочется переводить каждую строчку и записывать контекст и линии диалогов.

@allodernat Мы переделали шрифты и выложил на бусти новую версию. Взял шрифт из перевода Atelier Lydie & Suelle DX (github.com) и поправил промежутки. Не думали что выложат и что много кому надо будет, мы не хотим заменять чей-то труд. Просто когда конкретно я увидел, что на эту часть нету перевода, а я играл в не DX версию на PSV, и решил для того что бы перепройти перевести. @SerGEAnt Можете пожалуйста заменить версию перевода?

Здравствуйте, немного поправлю. Новеллы Dong-Jin Rice-hime и Food Girls: Civil War относятся к этой вселенной. Dong-Jin Rice-hime судя по бандлам разработчика, а Food Girls: Civil War по хронологии. Прошу прощения, я до сих пор не разобрался как выкладывать, мы выложили на boosty.to перевод Food Girls: Civil War.

Здравствуйте, мы сделали нейросетевой перевод, просто я не разобрался как тут выложить. Прошу прощения что выкладываю ссылками: :boosty.to playground.ru

Спасибо, что выложили не смог разобраться как выкладывать...