Metal Gear Solid 2: Substance (+ Master Collection Version)

[White Spirit 0]

А нет ни у кого русика для Metal Gear Solid 2: substance, только нормального exe шника, а то русик каторый лежит здесь надо вручную ставить, вот только или у меня руки кривые или еще чего ,но не получается у меня его поставить. <_<

[SerGEAnt 25 057]

Читай внимательно, и не надо на руки пенять вечно, т.к. у всех все ставится.

[Aves 0]

 

Читай внимательно, и не надо на руки пенять вечно, т.к. у всех все ставится.

Шо да то да...!!!

[ParK 0]

Вопрос: Этот русик переводит транслитом или нормально - ПО-РУССКИ?

ЗЫ: Тока не надо говорить "скачай да посмотри" :D

[SerGEAnt 25 057]

Нормально он все переводит.

[Rip 0]

А нет ли у кого русика для американской версии (не Софт Клаба) ???

А то этот не ставиться ?? :,(

[shadesnake 0]

Хороший русик . У меня поставился на 6-ти дисковую версию . Все нормально работает.

[Rage Hunter 0]

Дайте мне работающую ссылку на русик, а то по ссылке на этом сайте у меня "ОШИБКА!ОШИБКА!ОШИБКА!ОШИБКА!ОШИБКА!"

[SerGEAnt 25 057]

Дайте мне работающую ссылку на русик

Работает там все.

[Rage Hunter 0]

Работает там все.

Я понимаю что работает, но только не у меня!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[RussianNeuroMancer 2]

Обладатели версии от СофтКлаба, вопрос к вам! После установки русификатора наблюдаем в видео-роликах вместо переведённого текста кракозябы. Насколько я понимаю в версии "Русского проекта" видео-ролики отсутствовали и поэтому их не стали переводить. Так у всех?

P.S. Полный качественный перевод всего текста в игре, включая субтитры к видео-роликам. Кто бы запихал это дело в русификатор?

[cleric 11]

Хороший перевод. Многие действительно хотели бы такой заполучить. Кстати по теме: еще с прошлого зога скачивал русик - и что то действительно было не в поряде с ним(по крайней мере у меня): то ли шрифтов не хватало, то ли не до конца что то сделал тогда(хотя вроде все по инструкции). Все же склоняюсь что шрифтов - иероглифы были. Версия софтклаба

[denus 2]

2 RussianNeuroMancer, cleric и всем знатокам

кстати здесь:

_http://metalgear.ru/mgs2_video.html

есть все заставки из игры с русскими титрами.

только объясните мне, пожалуйста,

MGS2: Sons Of Liberty и MGS2: Substance это одна и та же игра но на разных платформах или нет?

[cyrax 0]

MGS2: Sons Of Liberty и MGS2: Substance это одна и та же игра но на разных платформах или нет?

Они отличаются только наличаем у второй тренировочных миссий.

Обладатели версии от СофтКлаба, вопрос к вам! После установки русификатора наблюдаем в видео-роликах вместо переведённого текста кракозябы. Насколько я понимаю в версии "Русского проекта" видео-ролики отсутствовали и поэтому их не стали переводить. Так у всех?

На сколько я помню, я ее прошёл на английском языке, там были ролики, но в них не было вообще почти реплик, что и поэтому не было субтитров. А вот в роликах, которые были сделанные на движке игры - были субтитры. Русификатор, который на сайте - хороший, я только что проверил, все ролики на движке с русскими субтитрами.

Изменено 30 июля, 2006 пользователем cyrax

[SerGEAnt 25 057]

RussianNeuroMancer

cleric

Тольок что проверил - софтклаб русифицируется корректно, иероглифов нигде не замечено.