S1nTech

Есть такой заброшенный русификатор, переводящий основное в игре.

Русские субтитры в кат-сценах, реализованные с помощью The Force Engine. Если установить Community Patch в Mods, установить перевод в пустую папку и заменить им файлы патча, то так можно объединить перевод с CP.

Русификатор всех брифингов.

В этом руководстве ещё присутствуют русификаторы от Триада, 7-ой Волк. В другом — 7-ой Волк и Русский проект.

Возможно, скоро релиз русификатора! vovchik-morkovka 23.12.2023 Double-D 23.12.2023 И мы можем помочь ему поскорее увидеть свет! zahar 23.12.2023 Double-D 23.12.2023 Double-D 23.12.2023 zahar 23.12.2023 Double-D 23.12.2023 Turkey_MAN 24.12.2023 vovchik-morkovka 24.12.2023 Double-D 25.12.2023 vovchik-morkovka 26.12.2023 Double-D 26.12.2023

vovchik-morkovka 19.12.2023 Double-D 20.12.2023 vovchik-morkovka 20.12.2023 Double-D 20.12.2023 vovchik-morkovka 21.12.2023

Перевод этой игры давно был сделан фанатами, но никто из них так и не смог внедрить его в игру.

Есть русификатор для MMod 1-ой части.

Здесь, помимо перевода от Нового Диска, есть также вариант от Русский Проект, оба, как знаю, совместимы с GOG-версией.

Это случаем не полноценный русификатор от Нового Диска?

В этом руководстве у русификации видео Hitman: Contracts присутствует: Версия 1.1 от 17.06.07 · Добавлен перевод вступительного ролика первого уровня (by Daredevil) Здесь же версия 1.0 от 15.06.07.

@Winst@n спасибо огромное за Ваш труд! И извините, если слишком часто спрашиваю, я понимаю, что у Вас тоже есть своя личная жизнь

Скоро русификатор должен обновиться до последнего патча (последняя версия за 7 июня)

@Winst@n добрый день! Есть ли продвижение проекта?

@Zolodei простите за столь долгий ответ, почему-то уведомления не было. Игра в одной папке, а в другой русификатор (DRM-free. Для открытия файлов игры, как я понимаю, нужен Godot): тык